肩膀感到酸痛僵硬，手臂无法自然伸展旋转，向上抬举时剧痛难耐，有可能已经罹患「沾黏性肩关节囊炎（Adhesive Capsulitis）」，又称「冰冻肩（Frozen Shoulder）」、「肩周炎」，也就是「五十肩」。 沾黏性肩关节囊炎是急性或慢性发炎，使得关节无法伸展活动，有可能是因为外伤所引起，不过多数案例并无特定成因。一般好发于50岁左右，因此俗称为五十肩，40岁以下的患者并不多见。通常女性...

在哈西德派犹太教领袖涉嫌性侵犯少女一案中，受害人的母亲日前出庭作证说，学校强迫她送女儿到被告那里接受辅导，并且必须为此支付费用。 「纽约邮报」报导，54岁的韦柏曼 (Nechemya Weberman)，据信在受害人12岁时起，在频繁的个别辅导中对她性侵。 该母亲在布碌崙最高法院作证说：「校方为难她，并说她是『apikoros』，这是希伯来文和希腊文语，意思是异端教徒。」 被问到若不送女儿往见韦柏...

新移民法律意识淡薄、华裔家暴现象居高不下，而家暴后遗留下的夫妻感情危机、身分问题更让许多华裔困扰不已。律师提醒，美国家暴执法严苛，报案者需慎重，非公民遭遇家暴者也可单方面申请绿卡。 律师邓洪表示，台湾、大陆新移民家暴案占华人社区刑事案件的四分之一，因在当地夫妻吵架动手是家事。然而美国却迥然不同，自1994年辛普森案之后，加州对家庭暴力执法益发严厉。家暴属于道德败坏罪，分重罪和轻罪之分。重罪最高可判...

布碌崙居民王小姐问：我今年29岁，11年前以学生签证身分来美读书，先在加州大学洛杉矶分校读学士，后在哥伦比亚大学读硕士。五年前毕业时遇上金融海啸，因所学的营养学不好找工，在纽约没找到工，却找到个男友。他是公民，比我小两岁，我以为和他结婚，身分问题就解决。谁知道婚没结成，和他一起一年后怀孕了，怀孕六个月时，他说没准备好当爸爸，抛下我们母子俩。我一直「黑」着身分在纽约，回中国也不是，我爸妈因为我未婚先...

20日（周五）凌晨在科罗拉多州奥罗拉市（Aurora）一家电影院开枪滥射观众，造成12人死、59人伤的疑兇詹姆斯‧贺姆斯（James Holmes）原是圣地牙哥居民，2006年才从华裔学生众多的西景高中（Westview High School）毕业。其双亲至今仍住在附近的小岩山庄（Rancho Penasquitos）社区Sparren Avenue。 疑兇的母亲阿尔莲（Arlen）兇案发生不久...

中文近年在美国爆红，从联邦政府机构到大企业公司都欢迎中英双语人才，不少老美以会说中文为最IN的时尚icon，也进一步带动中华文化在海外传播。但有部分在美华人反其道而行，与同胞、子女之间拒讲中文，甚至有华裔透露，和某些新移民讲中文，会惹来对方不快。有人批评，是潜意识中的文化自卑感作祟。但也有华裔赞同此种做法，认为坚持讲中文会让新移民被孤立于英文社交圈之外。 「有的华人我跟他们说中文，他们会很生气，觉...

将于11月8日竞选旧金山市长的州参议员余胤良，27日拜访「世界日报」时表示，他是10多名市长候选人中，唯一同时具有市教育委员会、市议会及州参众议会各层级服务经验者，丰富的从政经验及全面的改善市政策略，使他比其他候选人更胜任旧金山市长。 余胤良于选举前10天拜访「世界日报」，与编辑部谈他的竞选抱负及政纲。祖籍广东台山的余胤良，今年63岁，三岁移民来美，过去60年以旧金山为家。 余胤良1987年当选公...

距离「黑色星期五」还有一天，一些购物者早早在商店外面安营札寨，抢先佔领有利位置。联合市Union Landing 购物中心感恩节当天大部份商场都不开门。但是在Best Buy电器店门前，已搭起一排帐篷，专等周五商店开门后大肆抢购。少年购物者Raul表示，他跟着姊姊早晨就来到这里，期望能买到便宜的iPad和笔记本电脑。另一位购物者Jose则说，他没有明确的目标，但是每年一度的购物狂欢气氛不可错过。...

警方说，穿上印着「我是酒鬼 (I'm A Drunk)」字样T恤的一名男子，17日凌晨驾车与警车相撞后被捕，被控酒驾罪名。 事发于凌晨1时45分，苏福克郡警方拘捕了22岁的戴利 (Kevin Daly)。 他稍后因酒驾和多项交通违规过堂，法官把保释金被定为1万元，23 日再度出庭。...

年长者（Senior Citizen）一词在各行各业，甚至不同政府部门中均有不同的年龄限制。无论英式英语或美式英语，该词均源于对退休人士的礼貌尊称。据大多数权威词典，包括朗文词典（Longman）的定义，年长者通常都是指年龄达到65岁或以上的人。 在政府官方文件里，对年长者的年龄认定通常与退休金、养老金、老人公寓、医疗保障等福利政策息息相关。 美国的标准退休年龄为65岁。申请医疗补助红蓝卡（Med...