蒙市从今年7月1日起将该市宠物庇护、照顾、执照申领、紧急援救服务从圣盖博谷人道关怀协会（San Gabriel Valley Humane）转入洛县动物照顾与管制办公室，并将在今年8月完成全部移交工作，移交期间，市府将为需要申领宠物拍照、换发新照的市民提供移交期（grace period）服务。 从7月1日起，圣盖博谷人道关怀协会将停止办理宠物护照申请、换发，同时停止接收支付相应手续费用，预期全部...

加州税务委员会（Board of Equalization〉将由18日起，正式推出简称为eReg的网上服务，让全加州商家、公司、企业及民众，在网上申请执照及缴付销售税等各项税款。华裔州税务委员余淑婷唿吁华人社区善加利用这项崭新服务。 eReg网上服务将正式于18日运作，民众可到州税务委员会的网站www.boe.ca.gov查阅详细资料。为了让民众更了解e.Reg网上服务的运作情况，州税务委员会并...

为庆祝即将到来的小商业月，旧金山市议员汤凯蒂26日提出议案，在小商业月期间由市建筑物检查局免去小商业申请更换招牌和整修的规费。汤凯蒂表示，许多小商业正为经济问题而烦恼，希望藉此减轻业主负担。 汤凯蒂说，每年5月是小商业月，在前市议员朱嘉文任内，日落区每年5月都会举办摆街会，并免除摆街费用。不过今年她决定提出全市性的条例，凡是在5月提出更换招牌或整修外观申请的小商业，一律免除申请执照的费用。 汤凯蒂...

旧金山市公园及康乐委员会20日一致通过将明年重建完成的华埠康乐中心，以911英雄邓月薇 (Betty Ong)命名，以纪念在华埠出生长大的美国航空公司空服员邓月薇的英勇事蹟，并启发下一代。 这项命名构思，来自李孟贤，但必须获得公园及康乐委员会的通过。配合李孟贤构思的公园康乐委员李志威，在20 日会议上，提案支持将华埠康乐中心以邓月薇命名，获得五名委员一致的支持。 李志威指出，五年前，他成功提案将位...

南京大屠杀索赔联盟共同创办人、旧金山高等法院法官邓孟诗21日说，名古屋市长河村隆志否认南京大屠杀，是对当年南京大屠杀受害人的再次伤害，是攻击全世界的华人。 邓孟诗说，河村隆志利用中日友好活动场合，利用一个推动友谊、和平以及和谐的场合，发表这种言论，是罪恶狡猾的行径，也是讨好日本右翼。 邓孟诗表示，全世界华人应该团结一致，要求河村隆志就他的言论道歉，「我们要一直提出这项要求，直到他愿意道歉。」 邓孟...

主持「邓月薇华人康乐中心」设计的华裔市府建筑师黄桂显24日说，预定今年暑假重建完成启用的全新康乐中心，将是一座充分环保的建筑物，并将不仅为多用途体育馆，也是发生应难时的灾民庇护中心。 位于华埠华盛顿街与美臣街交界的华埠康乐中心，已有逾50年历史。因日久失修破旧，获市府公债案拨款2100万元，重建该中心。工程顺利，预定暑假启用。 旧金山市长李孟贤于去年九一一恐怖攻击事件10周年之际，宣布将重建中的华...

为了纪念「九一一英雄」邓月薇，在联邦参众议员、旧金山市长李孟贤等推动下，旧金山公园康乐部委员会已通过议案，将正在重修的「华埠康乐中心」，以「邓月薇康乐中心」命名。邓月薇兄长邓达民目前正四出筹款，为康乐中心筹募10万元，用于购买中心的体育设施和用具，26日到中华总会馆寻求侨社捐助支持，同时邀请侨领参加7月举行的「邓月薇康乐中心」开幕典礼。 邓月薇在华埠东华医院出生，在华埠长大，生前为美国航空公司服务...

美国服装鞋业协会（American Apparel & Footwear Association，简称AAFA）7日晚在曼哈坦中城举行第34届美国形象大奖（American Image Awards）颁奖晚宴，获奖的美国「飞鱼」菲尔普斯（Michael Phelps）及华裔服装设计师邓姚莉（Yeohlee Teng）均出席盛会，会场以多款服装设计人偶妆点，营造时尚奢华气氛，让晚宴宛如一场时尚派对令...

有60多年历史的旧金山华埠「华人游乐场」重建完成，14日举行重新开放揭幕仪式，并以「邓月薇华人康乐中心」（Betty Ann Ong Chinese Recreation Center）命名，纪念这位在旧金山土生土长的911美国英雄。 数百民众见证了市府官员、社区人士、公园之友及邓月薇家人等主持剪綵，随即参观耗资2100万元全新设计建造、设备先进的康乐中心。 位于美臣街和华盛顿街的「华人游乐场」1...

从马来西亚移民美国的华裔设计师邓姚莉(Yeohlee Teng)11日在曼哈坦中城展示其2013秋季时装设计作品。邓姚莉介绍，本季系列主打自由主题，灵感来自1941年1月6日前总统罗斯福关于自由的演讲。她也希望设计的服装让女性穿起来方便随意，不用拘谨担心；而本季设计更是一场色彩的盛宴，除了此次时装周超流行的红、白、黑、灰色，邓姚莉更加入墨绿配紫色、砖红配桔红等大胆颜色搭配。 在小提琴欢快的伴奏下，...