由加州教育总监托拉克森（Tom Torlakson）和加州国家教师资格审查委员会（State Commission on Teacher Credentialing）共同发起的任务小组10日发布报告指出，要想改善学生在学业方面的表现，加州政府不仅要招聘新教师，还要定期培训教师，想办法留住有经验的现任教师。 但目前州政府一再缩减教育经费的做法恰好与任务小组的建议背道而驰，教师工资的缩减让不少有经验的...

原计画今夏动工的加州高铁计画，如今已时值中秋仍无动静，加州高铁局官员首度承认，动工可能将再延后数月。至此，耗资69亿元的高铁计画已延误一年。 由于州府仍须购置更多土地与设备、完成设计与招聘工人，加上还有两诉讼案未决，高铁开工还可能进一步延误。高铁官方也尚未决定，正式开工日期。 高铁官员仍坚持，进度并未落后。如今表示，最初承诺的开工，是指初步预备工作的开始，包括检验土质、调查土地与完成设计。这些工作...

加州公路巡警局（CHP）9月11日起将开放招聘双语人才，鼓励能讲流利国语、广东话、越南语或其他少数族裔语言及英语的双语人才应徵。 负责招聘的CHP南加总部公共资讯官员Jose Barrios表示，年龄20到35岁、高中毕业以上学历、无重罪犯罪纪录、视力在20：40以上的美国公民或入籍程序正在进行中的绿卡持有者均可报名。 Barrios表示，CHP只接受网上投档（www.chpcareers.com...

圣荷西警方正在调查该市一家旅行社，位于杜利路（Tully Rd.）1816号的「亚洲旅行社」（暂译，Asia Travel &Tours）涉嫌诈骗越裔的旅客，收了他们的费用，却没有替他们购买机票和安排旅程。 大批越裔社区的人士于6月29日向警方投诉，说他们被诈骗；一些受害人在上月开始知道受骗，他们到机场后才知道，旅行社没有替他们买机票，又没有替他们安排旅程。 警方说，涉嫌的旅行社已经关门，老闆也不...

五年来，胡贤（译音，Hien Ho）费尽气力存了1万1275元，准备用这笔钱到越南旅行。自1979年逃出越南以来，她从来没有回去过。 这次越南之旅，原定7月4日开始，全程三个星期，胡贤与丈夫和三名子女同行，准备一家人在越从南到北玩一次，也让孩子认识一下越南。 她去东圣荷西找了位于南国王路（South King Rd.）的阳光旅行社（Sunlight Travel），越裔社区认为这家旅行社有信用。胡...

10月底甫开幕的皇后区水源地跑马场开幕的云顶世界赌场，将于17日（周四）举办「华裔招聘专场」，应徵包括八名餐厅带位招待、四名调酒师，亚裔市场的吧台后勤人员及18名厨师等共约50个雇员，这些工作要求都特别强调「优先考虑会讲普通话、广东话以及其他中国方言」的求职者。 美国浙江总商会与联邦中小企业管理署商业发展专员郭曼丽，15日联合举办新闻发布会。根据介绍，云顶世界赌场将于17日在浙江总商会举办「华裔招...

AT&T公司29日宣布，将在加州多个关键区域，大肆招兵买马，其中数以百计的空缺职位位于旧金山湾区。 AT&T此次大规模招聘，包括多个业务领域，但主要为仍为零售业务。全职与半职零售顾问的薪酬极具竞争力，提供完整的福利与最新科技的带薪薪培训。AT&T为顺应该公司U-Verse系列光纤服务日益增长的客户需求，须聘用大量技术人员。 旧金山市长李孟贤表示：「我唿吁旧金山各地的公司，为我们的居民提供就业机会，...

为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

南湾圣荷西市警方周五表示，该市一名越裔旅行社业主因涉嫌诈骗同胞已被逮捕。 38岁的圣荷西居民泰东尼（音译Tony Trng Thai）周四下午向警方自首。泰东尼是塔里路（Tully Rd）1816号亚洲旅行社（Asia Travel & Tours travel agency）东主。 6月29日，多名越裔居民向警方报案，称泰东尼在2010与2011年间，承诺帮助他们购买机票或安排旅游行程，却在收费...

年底全家出游或聚餐享受假日时，南加的单身族假日出游却常苦于被各种旅行团排除，不予接待。 Susan李本来想感恩节跟旅行团去大峡谷，但电话打到旅行社，对方一听她是一个人去，就直接说不接受。后来打到另外一家旅行社，对方表示一个人要每天多付50元左右房费才可。让李小姐感慨一个人出游真难，假日只能宅在家里。 旅行社业者May黄解释，旅行社不是排斥单人，只是团费估价是按两人一房来算，如是单人游客，酒店空的那...