非营利「亚太法律服务中心」橙县办事处与橙县亚美律师协会，订8日（周六）上午9时至中午12时，在西敏市越文报纸Nguoi Viet Daily News举办免费法律咨询活动，有中文翻译，欢迎参加。若有疑问，可电：213-977-7500，转分机522。 该项活动针对中低收入亚太裔家庭，举凡家事法、移民法、住屋纠纷、消费者权益等议题，都可在会上询问。除中文，尚有韩文、越文等其他亚洲语言翻译。 地址：1...

根据一份最新报告，橙县的仇恨犯罪 (hate crime)在2011年增加14%，多数受害人是因为他们的种族、宗教和性倾向遭到攻击。在种族仇恨犯罪部分，针对华裔为攻击对象的案件已持续三年下降。 橙县人口近年日益多元化，不过橙县人际关系委员会(Human Relations Committee)近日公布报告，橙县在2011年共发生64起仇恨犯罪，与2010年的54起相比显着增加。当中，以占橙县320...

为庆祝中秋节，橙县多个社团9日（周日）下午2时，将在橙县华侨文教服务中心，联合举办「台湾之爱音乐会」，欢迎乡亲共襄盛举。 活动由柑县台美商会、柑县台湾医师及牙医师公会、橙县华人商会、橙县华人狮子会、柑县台湾同乡会、橙县卡拉OK联谊会、卡拉OK之友会联合举办，并由中华民国侨务委员会赞助。 橙侨中心地址：2901 W. MacArthur Blvd., #115, Santa Ana, CA。...

由北橙华人协会、北橙中文学校、南海岸中华文化协会、尔湾中文学校、富乐顿华人协会、富乐顿中文学校、联合华美协会、育林中文学校、莘莘中文学校、爱恩中文学校及橙侨中心书法班等文化及侨校联合举办的「橙县庆祝中华民国102年春节迎春及联合挥毫」活动，3日下午2时在橙县华侨文教服务中心举行。 当天橙侨中心礼堂布置得喜气洋洋，充满年味，200多位乡亲、学生及外国朋友将会场挤得水洩不通。活动由大家互道恭喜新年拉开...

橙县交通局10日起调涨公车票价。 单程票价由1.5元上涨为两元，全日票由1元调涨至五元，月票由55元涨为69元。 橙县交通局为帮乘客省钱，推出一次购买五张票九元的优惠，预购全日票可享10%折扣，非营利机构购买团体票也可有5%折扣。 橙县交通局理事会于去年11月通过调涨票价。这也是2009年以来首次调涨。 自2009年以来，每辆公车每小时的营运成本由98元增加至108元。交通局必须自行负担20%营运...

根据最新报告，橙县居民平均寿命20年来进步五岁，达81.9岁，高出全美平均寿命近四岁。其中亚裔太平洋岛民（Asian/Pacific Islanders）最高寿，平均可活到85岁。 平均寿命是根据统计数字，对居民未来可活多久的估计平均值。橙县卫生局（Orange County Health Care Agency ）2月1日发表最新报告指出，橙县1990年出生的婴儿，估计平均寿命76.9岁，20年...

一名26岁的亚裔囚犯1日从南加州橙县的「西奥‧莱西监狱」（Theo Lacy Jail）成功逃脱，一天后在圣地牙哥县的洋边市（Oceanside）被追捕他的执法人员擒获回笼，一场劳师动众的搜捕就此收场。他究竟以何种方式从监狱脱身，目前还不得而知，橙县警局与监狱方面正就此展开调查。 这名亚裔服刑人名叫赛思‧纳（Saith Na），国籍不详。因非法持有武器、带枪进入校园以及抢劫等多项重罪，在橙县戒护程...

就读Sierra Vista初中八年级的华裔学生史博文（Alan Shi）在橙县拼字比赛中勇夺冠军，将代表橙县参加5月底在华府举行的全美拼字比赛，由橙县纪事报赞助史博文与家长华府行的旅费。 橙县拼字比赛今年共有45位六至八年级学生参赛，他们都是自各校拼字比赛选出的优胜者，比赛于2日在橙县教育局进行，经过近两小时的淘汰后，只剩下十名与赛学生晋入决赛。陪着史博文到场的家人及英文老师Barbara Vr...

近日公布的经济预测指出，橙县今年的新屋兴建将攀升近41%，明年则将再增加21%。 橙县纪事报报导，洛杉矶县经济发展公司的预测前景显示，开发商预计今年会兴建9275栋新屋、康斗 (condo)和公寓申请建筑许可，2014年将兴建1万1250个新单位。 若确实达到这些数字，2014年将是从2002年以来建屋最多的一年，也远高于过去20年的平均。从1992年起，营建商平均每年兴建8200个单位，而橙县过...

小笼包专门店鼎泰丰，终于要将触角延伸到洛杉矶县境外。该公司证实，正筹备于南海岸购物中心（South Coast Plaza）开设分店，顺利的话将于明年揭幕。 有两家分店设于亚凯迪亚（Arcadia）的鼎泰丰，是东西方饕客热爱的小笼包餐馆，多年来加州地区仅在洛杉矶大本营守成，并未对外扩张，现两家店在一条街上紧邻而居。不过，随着陆客频访南加观光，加上鼎泰丰名气水涨船高，促成南海岸购物中心与这家老字号的...