纽约市长彭博27日说，市政府取缔非法旅馆的行动已见成效。去年，1897名业主因利用住宅大厦作旅馆而被罚。 非法改建住宅为旅馆的业主，一起罚款至少800元。 彭博政府说，51栋房屋因缺乏火警警铃和喷水灭火系统等防火设备，存在即时危险，被勒令不准居住。 其中一栋是布碌崙的三家庭房屋，住了44人。 去年纽约州的相关法律生效后，加强纽约市打击非法旅馆的能力。 彭博说，虽已取得成效，但市官员仍需要保持警觉，...

来美生子成风后，非法营业的月子中心首当其冲成镖靶，促成小而美的民宿崛起，抓住四名房客以下的执法灰色地带，一些孕妇不再迷信豪华五星级服务，转战民宿待产坐月子。而孕妇民宿恶性竞争，已有同行相忌去函县政府举报，使这行业经营风险较前增高。 去年底来美生子的韩小姐，是在南加民宿待产、坐月子，不迷信豪华服务的她，与民宿主人成莫逆之交，她认为与其风声鹤唳之际冒险，不如低调屈身民宿较保险。她说，海外孕妇头一胎对洛...

民宿网站Airbnd为背包客提供廉价住宿，并让有余屋可供出租的屋主赚取可观的租金，近年成长快速，但因为Airbnd的营收没有缴税，旅馆业者认为该网站分食正规旅馆业的市场。旅馆业者最近得到纽约州检察长史树德 (Eric Schneiderman)的支持，对Airbnd网站展开调查行动，要求该网站提供所有出租户资料。根据纽约州法律，出租期不满30天的房屋租赁不合法，除非房客居住期间房东也在同一栋建物之...

根据DataQuick调查报告，洛杉矶县今年的法拍屋数量与去年同期相比，第一季减少18﹪。 今年第一季，洛杉矶县境内共计送出1万1443分拖欠通知（default notice），比去年同期的1万3957分降低18﹪。橙县，第一季寄出的拖欠通知有3733分，比去年同期的4652分减少19.8﹪。 全加州总共送出拖欠通知达到5万6258份，比上一季6万1517份减少8.5﹪。若与去年同期6万8239...

橙县华侨文教服务中心主任日前交接，在驻洛杉矶台北经济文化办事处副处长刘克裕监交下，新主任高家富接替王鼎元的职位。橙县侨界代表当晚欢送离任的王鼎元及洛杉矶经文处领事杨爵鸿，并欢迎高家富，颁发王鼎元感谢状及献花，场面热闹温馨。 王鼎元表达对侨界的感谢和祝福，指出橙侨中心因侨社踊跃参与及志工协助，让他在推广侨务上得心应手。高家富则说，将在王鼎元既有的良好基础上，继续推展橙县、圣地牙哥、凤凰城侨务工作，并...

橙音儿童及青少年合唱团将于6月2日晚上7时起，在尔湾巴克莱剧院举办第24届年度公演，欢迎各届人士出席聆赏。 团员人数超过120人的橙音合唱团，由林瑞丽担任音乐总监。 她表示，该团依年龄分成五班，每周由老师分别指导练唱，练唱地点在尔湾中文学校。今年该团年度公演将邀请杰出团员陈信佑担任客席指挥，演唱陈信佑的创作新曲。 担任北加州台大校友合唱团伴奏的陈信佑，自幼学习钢琴，也是橙音合唱团创团团员之一，他自...

橙子成熟的季节来得快、去得也快，爱吃柿子的人得把握时机，第19届橙市柿子节将于11月17日(周日)中午12时起举行，欢迎民众免费品尝各种新鲜柿子。 柿子节重头戏是来自加州各地十余种柿子，现场并出售新鲜柿子、食谱、月历、西点等相关产品，柿子节选在橙市的Pitcher Park举行，这座公园原由Pitcher夫妇拥有，园内保留了早年的木救火车、木屋及日用品，公园内种有数十种果树，成熟的果子可供民众摘取...

成立28年的北橙华人协会暨中文学校，订2月2 日（周六）上午9时30分起，在租借的维拉公园高中（Villa Park High School）表演艺术中心，举办新年及元宵庆祝活动，欢迎社区人士参加。 活动将以9时30分起的亲子活动展开，将有奉茶、元宵汤圆、毛笔书法练习、红包袋摺灯笼和猜灯谜等静态摊位展。10时起将有精彩的学生及家长表演，包括舞狮、儿歌集锦、掌中布袋戏、扯铃、现代歌曲、民族舞蹈、少林...

北橙华人协会暨麾下的北橙中文学校，日前在维拉公园高中礼堂，以欢欣鼓舞心情举办新年及元宵庆祝活动，不但有中文学校洋学生向父母奉茶，展现传统中华文化孝道精神，并有学生写书法、师生及家长包元宵，与舞狮、功夫、歌舞等精采表演，最后家长会准备丰盛菜色，让400余位参加者共享年菜，共渡愉快的新春佳节。 橙县华侨文教服务中心主任高家富、南加州中文学校联合会会长徐宗启，都与会捧场。高家富推崇北橙中文学校校长张珮銮...

橙县橙市（Orange）及富乐顿市（Fullerton）警方正调查周五抢劫各自境内银行的抢匪是否同一人，或有关连。 橙市警方指出，40多岁的白人抢匪周五晚6时前进入东查普曼街8500号街区的富国银行，要求行员交出钱，并如愿地拿着一笔不便透露数目的现金离去。 目击证人称，嫌犯穿黑色有帽外套，驾驶一辆灰色房车离去。警方表示，嫌犯作案时未使用枪械。 富乐顿警方则在找寻周五黄昏抢劫境内位于约巴林达街330...