奇诺冈冰雪嘉年华（Snow Day）即将揭幕，市府今年将运来数吨冰雪到Crossroad Park，于28日（周六）上午10时开放购票入场玩雪。 今年的冰雪节一如往例，于2765 Chino Hills Parkway的Crossroad Park举行。到当天下午2时为止，主办单位将以冰雪铺设一条滑雪道与熘冰场，现场还有手工艺品与游戏摊位等。活动由奇诺冈市府主办，门票预售从即日起至27日，可在14...

位于哈仙达冈境内的Steinmetz Park社区公园，将成立新的儿童篮球联盟，欢迎家长为家中孩童报名。 报名从现在到11月23日截止，依照年龄七到十岁，报名费用为75元。另外，六岁以下孩童，则会分到名为Tiny Tykes League的幼年联盟，报名费用为50元，费用包括孩子的制服、短裤和奖盃。 另外，该公园也对外招募志工投入指导少年篮球的行列，相关讯息可电洽626-934-7041，公园地址...

6日大选中，华裔聚居的哈仙达冈发生一起怪事：一名临时打算去投票的华裔登记选民，却被投票所告知「你的通讯选票已经投出」。「到底谁帮我投了票？」至今无解。 家住哈冈的陈太太Jane6日上午临时起意，决定去住家附近的Los Robles高中投票所投票。「没想到投票所的工作人员查了我的档案，已经投过通讯选票」，让她非常惊讶，「因为在6日前，我完全没有决定要投票，而且寄到家中的选票前些天已经扔到垃圾堆，当天...

华人移民聚居的罗兰冈社区6月30日不安宁，在Pepperdale Drive的2300号社区周边，发生一起疑似家暴致死的命案。初步瞭解，死者为高龄85岁的白人老翁，详细案情警方仍在调查中，不排除为兇杀案。附近邻居得知反应不一，有人认为难以置信，也有人表示在意料之中。 6月30日下午3时39分，Pepperdale Drive一间两层楼民房发生命案。警方据报后赶抵现场，发现一老翁倒卧家中，气绝身亡。...

自外州到罗兰冈探友的华女，6日晚在入住酒店外，被抢肩包、钱袋、现钞、手机及iPad mini等价值近2000元。警方查看酒店监控录像，确定嫌犯为西裔团伙。 居住伊利诺州的许小姐日前到罗兰冈看望朋友，居住位于Gale街某酒店。6日晚约7时40分走出酒店经过东侧停车场，这时从后面上来一辆轻型卡车，在许小姐四处观望时嫌犯从打开车窗伸手抢夺许小姐的肩包。许小姐开始很惊讶且很害怕，并与抢匪争夺，无奈抢匪力气...

迎接新年度来临，华人社区有民间企业举办麻将王跨年大赛，邀请擅长方城之战的同好报名切磋，初赛订于12月31日晚间9时于四季广场举行，进行到翌日晚间6时止，晋级者将于农历春节决赛。 这次麻将大赛是由STC顺天联合主办，哇靠Wacow LA、舞印舞蹈中心暨舞印制作、中华武术学院和司马文化影音制作工作室参与协办，比赛的麻将是16张，最终获得前四名参赛者可获奖金与奖牌，此活动是南加大型奖金麻将赛式的第一次，...

南加爱迪生电力公司（Southern California Edison）提交高压电塔评估报告内容曝光，奇诺冈居民对内容大表不满，认为该公司在电缆地下化与电塔评估成本落差太大，可能误导加州公共事业委员会（Public Utilities Commission）做出错误裁决。 根据电力公司上周一递交的初步报告，奇诺冈市电缆地下化的施工成本在4亿8600万到8亿700万元间，若维持以现有路线架设高压电...

尽管还未裁定，奇诺冈（Chino Hills）高压电塔仍在新闻版面闹得沸沸扬扬，加州公用事业委员会（California Public Utilities Commission）费率部门（Division of Ratepayer Advocate）总监说，寻觅兴建电塔的替代路线，会比争论在奇诺冈走地下电缆、高压电塔有用。 加州公用事业委员会的Joe Como说，他已委派代表草拟报告，提出一套绕...

不满南加爱迪生电力公司于社区架设高压电塔，奇诺冈（Chino Hills）居民日前再度走上街头，于股东会议所在地圣盖博希尔顿饭店外示威，唿吁撤除电塔。 尽管加州公用事业委员会（California Public Utilities Commission）尚未裁决，但南加爱迪生电力公司自始至终的强硬态度，令奇诺冈居民相当反感。日前，约50名反对群众在饭店外举牌示威，抗议电力公司高层恶霸行为。这些群众...

哈冈学区2013年暑期后，部分学校校级管理者将调整，约有10余位校长变换岗位。华裔教委张金生表示，校级管理者人事调整，导致有的中学全部校级领导均是亚裔。 威尔森高中韩裔女校长Elena Paul担任校长多年，首次使该校获得2013年加州杰出学校奖并第一次参加西门子挑战世界比赛，有四名华裔学生进入决赛圈。日前提出离职，计画前往洛杉矶联合学区担任教学顾问，专门整顿学术水平较低学校。留下职位由Mesa ...