在旧金山华埠经营两家「新同发」鱼翅公司的简杏霞9日表示，加州州长布朗刚签署的禁鱼翅法案（AB376）向外界提供错误的讯息。目前联邦政府已订立十分严格的保护鲨鱼法例，渔民被禁止捕猎濒临绝种的鲨鱼。每年可捕捉的鲨鱼数量很小，才使鱼翅价格昂贵。 简杏霞于1992年起先在华埠委利贺街经营「新同发」鱼翅店，1995年再于士德顿街开设同名分店。「新同发」是目前旧金山湾区规模最大的鱼翅店之一，80％出售的货品是...

纽约市警15日晚在总局举办年度辅警颁奖礼，超过150人获奖，其中36名为亚裔，包括华埠五分局辅警团获表彰的21人，他们由团长、副警司雷柏锐亲自率领出席，所有获奖的辅警亲友亦纷纷到贺，分享光荣时刻。 昨日共五名辅警获40年服务奖，包括辅警副警司谢锦硕与胞弟巡官谢锦康，以及五分局巡官倪振强。高峰期曾一门七杰投身辅警的谢家，昨日有三人出席了颁奖礼，除谢锦硕及谢锦康外，还有谢锦硕的儿子谢显扬。 谢锦硕表示...

华人申请联邦急难管理局(FEMA)珊迪风灾补助及联邦中小企业管理署(SBA)珊迪风灾贷款遭遇困难，鉴于相关申请将于27日截止，为帮助华人受灾者申请及追查已申请的案件结果，FEMA及SBA将于25日在华埠、26日在布碌崙为华人提供服务。 据SBA经济发展专员郭曼丽表示，华人申请最多的问题是检验人员打电话约订上门勘查时，华人因为听不懂而挂断电话，申请案件因此被搁置；还有因为需要文件没有交齐，没有按照通...

圣盖博谷很多城市华人众多，部分城市华裔人口占三分之一至四成以上，华裔比率在这些城市均排名第一，但不少城市的市政服务却没有中文服务，一些城市要求移民「办事要自带翻译」，对华裔居民不便。部分城市在市府网站提供中文，至少「看上去很友好」。但迄今为止，除了蒙特利公园市，其他城市均没有充分的中文服务。 据人口统计，阿罕布拉市近四成人口为华裔，比白人还多10%，是该市人口最多的族裔。全市有超过一半人口是亚裔。...

本月10日是全国护照日，纽约护照办事处（New York Passport Agency）和各地护照办事处皆开门办公，在周六为需要办理护照事宜的民众提供一年一次的无需预约、即日申请的服务。当局建议有出行计画的人士尽早开始护照申请工作，需要加急处理者需拨打专线电话预约，并亲自到最近的办事处递交材料，最快的可当日可取件。 昨日虽是周六，但位于曼哈坦下城哈德逊街的纽约护照办事处却照常营业。地区主任Mic...

南湾华人会（SBCSC）4月20日在佛利蒙希尔顿酒店，举行第44届年度奖学金颁发午宴。主席曹业云赞扬接受表扬21学生课业上和参与社区服务的贡献。 于1965年成立的南湾华人会于1965年成立。颁奖午宴由接受过SBCSC奖学金，毕业于佛利蒙Mission San Jose高中的裘维多利亚（Victoria Jew）演讲。裘维多利亚高中毕业后就读史丹福大学，获得学士、硕士、博士学位，专长工程与材料学，...

由圣地牙哥华人服务中心、圣地牙哥中文学校与巴博亚公园国际村「中国馆」（House of China in Balboa Park ）联合举办的蛇年新春团拜，26日晚在「新乐宫」酒家（Jasmine Restaurant）欢乐登场。这是当地第一场农历春节庆祝活动，华洋政要、各界侨胞近500人应邀出席，气氛热烈、温馨。 圣地牙哥第十频道电视节目主持人陈其凯（Michael Chen ）担任这场庆祝晚宴...

橙县华人协会及华人家长会21日参加美西南学联中秋园游会，并在现场义卖波霸奶茶，作为该会高中生社区服务项目的经费。 橙县华人协会副会长郑春洁表示，该会为鼓励下一代多从事有意义的社区服务，由高中生组织多个社区服务团队，包括协助华裔新移民学生的「新移民小帮手」，还有为圣塔安那流民家庭学生提供文具、背包、生日礼物的「Sincerely Hope」，以及为南橙县清贫学生安排体育活动的「Play Soccer...

周末一场暴风雨带来一连串的雷击，导致美洲杉（Sequoia ）国家森林两场大火，数十名消防员5日与寇恩县（Kern County）发生的这两场野火奋战。 寇恩县消防局发言人鲍尔表示，在伊莎贝拉湖以南12哩燃烧的克利尔 (Clear)大火，从4日通报以来已烧毁514英亩。80哩外的希德 (Heald)大火在佈满石头的陡峭土地上延烧至313英亩。 据信3日晚的暴风雨带来雷击，造成美州杉国家森林的这两场...

珊迪飓风过去一年了，对于许多华埠居民来说，谈到珊迪飓风仍是心有余悸，还有许多无法面对的情绪，下东城非营利组织大学睦邻之家「希望之星关怀计画」部门主任黄伊华30日表示，目前华埠仍有许多居民受到影响。「希望之星关怀计画」是纽约市卫生局因应珊迪飓风为纽约居民而设的咨询辅导服务，在华埠下东城有三个机构提供该项服务，包括大学睦邻之家，下东城的麦迪臣社区中心以及显利街社区服务中心。大学睦邻之家从去年珊迪飓风发...