东湾吴家父子证券诈骗案，6日有新发展。被告吴华达（音译，Walter Ng）和吴凯利（音译，Kelly Ng）在屋崙法院承认较轻的转帐逃避申报罪。 负责起诉的联邦司法部官员说，吴家父子虽然认罪，但是被骗的受害人可能无法获得赔款，因为联邦政府无法追回骗款。 司法部官员又说，检察人员与被告达成认罪协议，所以被告终于承认控罪。官员没有说明详细情况。 司法部对被告父子起诉的另一起民事诉讼，仍未审结。 据湾...

闯红灯、超速、Stop路标未停、开车打手机，吃到罚单就一定荷包出血没商量？近年加州、内华达等出现专门服务收到行车违规（moving violation）罚单驾驶人的申诉公司，有公司平均每月可接500多个案件，毛收入达数万元，大发利市。 住在北加的刘先生月初驾车游赌城，但在内华达州因超速行驶而吃罚单。不愿特地为罚单再跑一趟赌城的刘先生找当地一家专为驾车人申诉罚单的公司，缴50元费用，可由该公司向法庭...

USA国际髮型美容学校校长阮笑屏及该校财务资助主任阮多明尼克(Dominick Yuen Bonomolo)诈骗联邦助学金的案件于17日在纽约南区联邦法院量刑，法官Loretta A.Preska判决阮笑屏须入监服刑18个月，三年监外看管(supervised release)，赔偿政府322万多元；阮笑屏养子阮多明尼克则被判刑一年一个月，两年监外看管，出狱后必须接受精神治疗，且需偿还将近180万...

针对34岁华裔男子戴淀寰涉嫌3200万医疗保险诈骗案，其母31日致电本报强调，整起案件是源于联合医学影像中心内部的股东纠纷，「这些人将所有过错罪名嫁祸给我儿子，我们已经委託律师处理中」。 戴母说，这起案子涉及的时间长达五年共3200万元，但她儿子是在2010年4月时，中心的人请他帮忙才给予协助，直到2012年其子认为「债实在太多了」，无法继续帮忙中心才停止。结果医保诈骗案爆发，她儿子成为垫底的。她...

虽然美墨边境截获的偷渡客人数今年有所减少，但圣地牙哥县境内的多座联邦监狱、州立监狱、县立监狱与私营羁押机构仍然关禁着不少非法移民。由于无法确认国籍、原住国拒绝接收，或另外有案在身等种种原因，包括华裔在内的其中一些人，已无奈地吃了多年牢饭。在其他毗邻边境的县市，情况大同小异。 联邦政府国内安全部调查发现，在押的非法移民中有些人可能是国际人口走私犯罪活动的受害者，或者其实已拥有美国国籍，只因缺乏沟通能...

不少屋主最近接到财政局（Department of Finance）的房地产税单时，发现经过装修的房子地税大涨，这可能与房屋装修后所属种类变更有关。纽约市前税务局（Department of Tax Commission）局长古柏格（Jay Goldberg）5日应亚洲人平等会邀请，讲解房地产税的收取和申诉，被多位屋主问及此类问题。他特别提醒屋主，如果对地税数额有异议，一定要在截止日期以前向市财政...

旧金山近期发生多名华裔妇女遭人骗走大量钱财与首饰案件，警方公布六名嫌犯的素描。 警方已于3月28日就多名嫌犯在日落区行骗之事召开记者会。迄今全市各处共接报21起类似案件。受害人多为华裔年长妇女。 据受害人描述，嫌犯为年龄在40至46岁左右、讲粤语的华裔，三人至今逍遥法外。警方透露，先前发生的案件中，一名假意问路的嫌犯接近受害人，询问是否知道一名中医。接着另一名嫌犯靠近，表示知道该中医。两人再说服受...

自去年底至今，持续出现的金光党诈骗案，已有46人向旧金山警局报案，案数之多，打破纪录。自六名中国籍女嫌犯5月在旧金山机场落网后，新一波的相同骗案已有11人报案，11名受害人共损失24万元现金另加珠宝，警方相信第二波的嫌犯与首批嫌犯有关连，可能来自相同的犯罪集团。 领导旧金山警局调查人员侦办金光党骗案的警方经济欺诈调查组组长史泰里尼（Art Stellini）指出，自去年底至今，旧金山警方接到46宗...

位于法拉盛市区罗斯福大道与邦恩街交口的中国城超市，一直希望能为前来购物的顾客提供停车位，然而纽约市标准及上诉局(Board of Standards and Appeal in New York，BSA)日前拒绝了这项在超市一楼屋顶加盖41个车位的停车场修建计画，但尚未书面给出否定这一计画的具体理由。中国城超市代表律师表示可能会考虑对BSA的裁决进行申诉。 中国城超市代表律师Eric Palatn...

华埠服务中心与加州公用事业委员会资助的多种语言电讯教育及辅助计画结为合作伙伴，提供消费者电讯教育及申诉辅助，华裔民众和新移民可多加利用。 华埠服务中心的服务内容将包括指导消费者如何阅读电话单、如何避免逾期罚款、提示购买手提电话服务须知及指引消费者申诉的途径。华埠服务中心也教导消费者如何申请为低收入家庭提供的加州普济电话计画。 目前加州低收入家庭普济电话计画的合格条件分基于计画及收入两类。基于计画是...