提拉多 (Marianet Tirado)今秋进入洛杉矶贸易技术学院(Trade–Technical College)就读时，希望能顺利修完课程后转入四年制大学就读。但今年5月註册时，她想选修的课只有两门还有位子。如果明年春季仍修不到必修的英文和数学，她转入四年制大学的计画只能延后。原本两年制的社区学院可能需三，四年才能毕业。 除了提拉多之外，加州社区学院240万名学生都遭遇同样的问题。为提供民众...

康州某些议员对开车用手机聊天及发简讯的违法驾车者，忍无可忍，提出法案决心重惩。法案不仅要提高罚金，还要把开车分心列为「行车违规」(moving violations)，把违法者通知汽车保险公司，藉提高其保费产生遏阻作用，促违规人专心开车。 这项法案获得州议会交通委员会领袖的支持，正由州众议会研议中。目前，违反康州「防止驾车分心法」的驾驶人，必须缴付125元至300元的罚款，但不会通知保险公司。新法...

笼罩在美国联邦政府关闭的阴影下，「欧记健保」仍如期于1日正式上路，受过政府专业训练并考取资格证照的「领航员」机构于一早便涌现人潮，民众对于新式健保的疑问大多围绕于「未来该付多少保费」、「哪一种方案最适合」、「健保涵盖的范围是否缩小」等基本问题。专家认为，除了法案上路的初期外，12月15日前后，在「欧记健保」于2014年正式启动之前，将可能再度拥有大批人潮前来咨询并註册购买健保，因此唿吁民众可提早了...

来自中国重庆市民营企业「高博商务有限责任公司」的代表团一行五人，圣诞节前夕到访圣地牙哥。当地侨界人士在「富临」酒家设晚宴，欢迎重庆客人。 「高博公司」是重庆民营企业中较有实力的一家，在招商策画、项目融资、职业培训、国际会展、广告媒体等领域享有声誉。2006年更收购原「龙门出租车公司」，现已具有120多辆出租车的规模。该公司与圣地牙哥世界贸易中心建立长期合作关系。 这次来访的高博公司代表团由副总裁李...

「华尔街日报」分析房地产研究网站PropertyShark.com匯编的五大区数据后，发现极低端市场，房屋多元化，而且售价极便宜。 其中一些如下： ‧在布碌崙中林 (Midwood)，一栋豪华合作公寓大厦的一个L字形统舱公寓(studio)，售价6万8000元。 ‧在皇后区法洛克威 (Far Rockaway)，一家银行拥有的一个两卧室公寓。面积770平方呎，售价3万9900元。 ‧在史泰登岛一个...

1995年创立加州阳光旅行社，稍早并曾做过汽车旅馆经理的曾文，将来美20多年与「三教九流」打交通的经历，写成「美国博客」，笑称该书有拳头及枕头，可读性极高，已有人有意改编成电影剧本，并是有意移民美国人士必读的教科书。 从小就喜欢文学创作的曾文说，人生有三个愿望，其一是事业有成，其二是娶个漂亮贤惠的妻子，其三是将这生写成一本书。前两个愿望早就实现，但第三个愿望原以为要70岁前才能完成，没想到洛杉矶世...

工业市的Athens垃圾回收公司2日发生火灾，洛县消防局派出约50名消防员灭火。火灾无伤亡报导。...

圣费南度谷湖景坪（Lake View Terrace）一栋专门从水中抽取氢气的替代能源公司9日下午发生大爆炸，屋顶被炸飞。两名男子被炸飞至街上身受重伤，另一名男子受轻伤，消防局正调查爆炸原因。 洛市消防局指出，爆炸案发生于下午4时20分左右，占地7400呎的这栋一层楼建筑发出巨大爆炸声。不仅把这座建筑物的屋顶炸飞，碎片散落于街上，还把附近商家的玻璃窗震破，连一哩之外的商家都听得到爆炸声。附近商家有...

南加瓦斯公司（Southern California Gas Co.）针对洛县参与「加州能源升级计画」（Energy Upgrade California）的居民提高奖励金，涵盖范围包括：阿苏萨（Azusa）、布班克（Burbank）、格兰岱（Glendale）、洛杉矶市与巴沙迪那等地。 民众可透过更新家中的节能计画年省8000元。从现在至9月1日，自宅安装防止冷气外洩的绝缘体，补助金从过去的32...

罗斯密市议会近日决定与垃圾清运公司续签订十年合约，自2013年8月1日开始生效。 市长阿门塔（Sandraf Armenta）表示，如果部分商业公司的垃圾清运费不调降，市议会将拒绝续约，并将选择其它公司。...