想让家中7到14岁孩子接受正统篮球训练的父母，可替他们报名夏季罗兰篮球夏令营（Summer Rowland Basketball Camp），夏令营于每周一到周五早上8时30分到12时30分，地点在罗兰高中（Rowland High School）。 夏令营不分男女，校方备有校车于早上8时、下午1时定点接送。今年共分两梯次，第一梯次于6月11到15日，第二梯次是6月18到22日，每一梯次学费为10...

罗兰冈6月30日下午发现一名死亡男子，目前警方尚未公布该男子身分及案情，全案已移交洛杉矶县警局兇杀组进行调查。警官立芙（Mary Leef）表示，下午3时39分接获报案，警察即赶赴罗兰冈Pepperdale大道2300街区处理。...

即将于本月底退休的罗兰学区总监奥蒂（Maria Ott）28 日受到表彰，她未来将到南加大教育学院任教。华裔教委陈正治表示，学区正在物色继任总监，估计2013年3月新任学区总监到任就职。 年届六旬的奥蒂任罗兰学区总监七年，从事公立教育达40多年，陈正治表示，她是一位优秀教育家和行政管理者。 奥蒂出生德国，五岁移民美国。2009年，被加州双语教育协会授予年度学区管理者荣誉。...

罗兰冈（Schabarum Regional公园）9日举办樱花节庆园游会。多族裔民众载歌载舞。 活动上午10时开始，表演日本太鼓、韩国骑马舞、华人传统舞龙舞狮、墨西哥节庆舞、台湾山地舞、中国新疆民族舞、夏威夷唿拉舞及乐器演奏。 公园基金会长吕哲夫说，公园现有220棵樱花树，还需要栽种千余棵，将公园打造成樱花公园，樱花景观路，基金会需筹款数万元。 园游会也得到多个商家赞助，华人摄影家陈木松还展示摄影...

罗兰学区华裔教委主席陈正治和学区教育总监傅儒本23日探望学区校车司机。加州议会把每年4月的第四个周二定为校车司机感谢日。 当天一早，陈正治等赶到学区校车中心，向40多位校车司机表达感谢。 陈正治从家中带来虾仁炒饭与校车司机分享。陈正治表示，校车司机多年默默辛勤工作，接送学生，保障学生安全，也得到社区和家长们认可。...

加州州长布朗（Jerry Brown）2日签署484号法案宣布结束自1999年施行的加州学生传统标准考试方式，替代为取消纸笔及多项选择的电脑考试。适应全美将进行的「共同核心课程」（Common Core）教改。随着圣盖博谷各学区将陆续推行教改，罗兰学区诺嘉雷斯高中（Nogales HS）率先施行过渡教改的「核心」（CORE）计画，让学生可先体验教改的乐趣。 罗兰学区教委主席陈正治近日到诺嘉雷斯高中...

一名23岁男子，在华人聚居的罗兰冈社区内种植大麻，稍早被警方破获，起出150株培育中的大麻，嫌犯现被收押中，裁定5万元交保。 周五下午4时左右，巡逻警员发现在Greencastle Ave. 1500号路口活动的Raul Villa行踪可疑，以为他是闯空门的宵小，主动前往拦截盘问。仔细调查后，方发现Raul Villa在该社区内的住所种植大麻。 Greencastle Ave.社区内的居民均不知邻...

九一一恐怖袭击后，地贸遗址工作人员和哀悼者在废墟中发现一个十字型钢架，它象徵着信心和希望。 「纽约时报」报导，过去五年，这个17呎高的十字架在附近一所天主教堂展示。上周六，它又再度迁移，搬进「九一一国家纪念博物馆」(National September 11 Memorial and Museum)，永远摆放。 但此举迅速引起新州非营利组织「美国无神论者」 (American Atheists)提...

纽约世贸中心遗址工地16日上午发生严重事故，一台起重机的钢缆突然断裂，重约20吨的钢樑从40层楼高处掉下来，砸坏了一辆平板卡车，但未造成伤亡。 来自罗德岛的24岁铁工彭萨本说﹕「我听到崩的一声巨嚮。起重机缆绳像蛇一样落下来，然后就天下大乱了。」 消防局官员表示，当天上午10时左右，在教堂街与自由街附近的世贸中心四号楼工地，一台起重机的钢缆突然断裂，三根长62呎、重约19.2吨的钢质托樑，掉落到一辆...

华人移民聚居的罗兰冈社区6月30日不安宁，在Pepperdale Drive的2300号社区周边，发生一起疑似家暴致死的命案。初步瞭解，死者为高龄85岁的白人老翁，详细案情警方仍在调查中，不排除为兇杀案。附近邻居得知反应不一，有人认为难以置信，也有人表示在意料之中。 6月30日下午3时39分，Pepperdale Drive一间两层楼民房发生命案。警方据报后赶抵现场，发现一老翁倒卧家中，气绝身亡。...