「车库餐厅」在华人社区悄然兴起，政府相关官员提醒，「车库餐厅」不仅可能违章改建、无证经营等违反城市管理条例，在防火、食品卫生、隔油设施等也存在隐患，前往光顾的民众应警惕。 蒙特利公园市城市发展部门主管Jim Basham指出，居民擅自将住宅车库改建成餐厅，可能违反城市条例民用住房不可作商业用途的规定。其次，存在违章改建问题的「车库餐厅」无法取得经营执照，更无法通过洛县相关部门对餐馆防火、排水、隔油...

驾驶人行车违规被照相，如果只拍摄照到车牌，没照到驾驶人，驾驶人可否不缴罚单？车主将汽车借给来洛杉矶观光的亲友，亲友违规吃罚单，但缴交罚金通知寄达时，亲友已离境美国，车主可否不缴交罚单？ 上述问题虽均有违规事实，但答案均是「可不缴交罚单」。 25日杉矶华侨文教中心和北美洲、洛杉矶华商经贸联谊会，共同主办的南加侨民生活讲座「 加州交通法规讲座」，出席的蒙特利公园市警局交通巡警组警官张育玮表示，加州的交...

罗斯密市近日接连爆出伤亡事件，继10日八旬越华裔老妇陈梅（Mei Chen，音译）命丧旅游巴士轮下，11日晚间6时，家住市区南部Jenny Way街8800号街区一栋民宅的赵姓（Chu，音译）疑似华裔兄弟为借车起争执，弟弟持刀砍伤哥哥。 案发地点位于嘉伟街与Muscatel街交匯处以北Jenny Way街8800号一处民宅。11日晚6时，现年57岁的嫌犯Thomas赵（Thomas Chu，音译）...

罗斯密市近日接连爆出伤亡事件，继10日八旬越华裔老妇陈梅（Mei Chen，音译）命丧旅游巴士轮下，11日晚间6时，家住市区南部Jenny Way街8800号街区一栋民宅的赵姓（Chu，音译）疑似华裔兄弟为借车起争执，弟弟持刀砍伤哥哥。 案发地点位于嘉伟街与Muscatel街交匯处以北Jenny Way街8800号一处民宅。11日晚6时，现年57岁的嫌犯Thomas赵（Thomas Chu，音译）...

赵太太数年前借开老闆车并发生事故，已经理赔，近日又收到老闆来信要求签署证明未经老闆允许擅自用车。律师戴禺表示，一旦签字，对事故受害者理赔将全由赵太太负责。 在马里兰餐馆做工的赵太太曾于数年前擅自使用餐厅老闆的车子学开车，但途中不慎发生车祸且造成人员受伤，当时赵太太已赔偿2万余元给受害者将事情解决。近日赵太太又收到该老闆委託新泽西州律师楼发来的信函并要求赵太太签字，信中要求赵太太承认在事故发生时是未...

天下竟有这种「朋友」。北加州奥班（Auburn ）一名男子借了朋友一辆车，竟擅自上网卖掉，得款逃之夭夭。 警方说，受害人是一名55岁妇人。她结识一名自称杰夫凯利（Jeff Kelly，见图，警方提供）的男子，警方认为这是化名。「凯利」10月3日向妇人借车，但到约好时间并未还车，人也联络不到，于是报警。 原来「凯利」冒充车主，偷偷把车上网Craigslist卖掉。新「车主」13日与沖沖到车管局申请牌...

中华总会馆25日一票之差通过大堂内撤除中华民国国旗动议。台北驻旧金山经济文化办事处处长傅正纲对此表示，当天的动议未达出席法定人数四分之三标准，依照中华总会馆的章程并不算有效通过，任何后续撤旗行动均属违反章程之举，经文处绝不承认。 傅正纲说：「中华总会馆一直有部分立场偏左的商董，他们会提出这样的议案并受到支持并不奇怪。我只能说这是一个趋势，但我们不乐见这个趋势的发展。对少数有心人士的推动，我们要表示...

无证移民张先生在维吉尼亚州向友人借车却因无照驾驶肇事发生车祸，遭当地警方拘捕后获释，担心是否影响其「暂缓遣返」之申请，20日登门福建同乡会寻求法律咨询。律师表示，无照驾驶在纽约仅是违规，并不构成「严重轻罪」，但在维州并不是如此，张先生是否仍符合「暂缓遣返」申请资格，应向移民局确认。 移民局纽约地区办公室地区主任郭兰提洛日前表示，暂缓遣返的申请资格要求申请者不能有重罪、严重轻罪、三项或以上轻罪纪录。...

1995年创立加州阳光旅行社，稍早并曾做过汽车旅馆经理的曾文，将来美20多年与「三教九流」打交通的经历，写成「美国博客」，笑称该书有拳头及枕头，可读性极高，已有人有意改编成电影剧本，并是有意移民美国人士必读的教科书。 从小就喜欢文学创作的曾文说，人生有三个愿望，其一是事业有成，其二是娶个漂亮贤惠的妻子，其三是将这生写成一本书。前两个愿望早就实现，但第三个愿望原以为要70岁前才能完成，没想到洛杉矶世...

前总统柯林顿的演讲撰稿人、知名华裔作家、前台湾行政院长刘兆玄之侄刘柏川（Eric Liu），5日应加州人文协会邀请，在洛杉矶市Peterson汽车博物馆，发表主题为「公民的内涵」演讲。刘柏川主张，应通过「学校公民教育、重新倡导经典阅读、灌输美国价值观和传统理想」，推动一场「美国化美国人」（Americanize Americans）的运动，增强国民对于「公民权应当是付出努力后争取来」（earn t...