美国政府为确保纳税人未逃漏税，2010年通过的肥咖条款（FATCA通称），要求符合收入的纳税人就海外金融财务资产，在申报联邦所得税时须另用8938表申报。然而海外退休金是否包括在内? 会计师指出，基本上海外退休金都要申报，只有从与近似于美国社安退休金运作方式的母国机构获得的退休金，才不需要申报。所以如此，是因为唯恐申报将造成纳税人双重付税。 会计师于洪芬华说，须申报的海外金融财务资产包括在金融财务...

美国退休人协会主办的华语驾驶安全讲座，将于8 月2日、3日两天上午，在尔湾湖景老人中心举行，55岁以上驾驶人在结业后，可获得汽车保险费优惠。 华语驾驶安全讲座由美国退休人协会讲师季兆澍主讲，内容包括新修订的交通法规、新式座车配备及驾驶注意事项，课程工本费14元，AARP会员12元，有意参加者可电949-724-6900，向尔湾湖景老人中心报名。...

即将于本月底退休的罗兰学区总监奥蒂（Maria Ott）28 日受到表彰，她未来将到南加大教育学院任教。华裔教委陈正治表示，学区正在物色继任总监，估计2013年3月新任学区总监到任就职。 年届六旬的奥蒂任罗兰学区总监七年，从事公立教育达40多年，陈正治表示，她是一位优秀教育家和行政管理者。 奥蒂出生德国，五岁移民美国。2009年，被加州双语教育协会授予年度学区管理者荣誉。...

北加州华侨协会与黄培基基金会11日宣布，将于3月17日（周日）共同举办「亲爱的，我们可以退休了吗？」免费讲座，帮助华人规画未来的生活。北加州华侨协会会长陆锦凤表示，当日讲座内容包含社安福利、健保变革，以及各种理财工具与长期看护保险，现场备有免费茶点与精美礼品，欢迎参加。 讲座由华侨协会与黄培基基金会主办，Benefit Tomorrow Foundation赞助，中华长青联谊会协办。讲座主轴为：「...

北加州华侨协会与黄培基基金会17日在库比蒂诺主办「亲爱的，我们可以退休了吗」讲座，介绍各种理财与保险工具，以及美国社会安全保险与健保变革的最新变化，吸引200多位侨胞参加。 讲座由Benefit Tomorrow Foundation赞助，中华长青联谊会协办。陈涵、游淑华、梅毅端三位讲师分别介绍「善用理财工具，人人退休都可过百万富翁的生活」、「社安福利与健保的过去、现在、未来」，以及「老得安心，长...

阿拉米达市警局局长努南（Michael C. Noonan）6日宣布，在服务阿市警局27年后，他已于日前申请退休获通过，6月2日正式退休。市长吉尔摩（Marie Gilmore）、市府经理罗素（John Russo）等官员都表达不捨。目前市府已指派警局队长罗勒（Paul Roller）6月起暂代局长一职，但尚未开始寻找局长人选。 努南表示，很高兴和能够和社区民众、警局伙伴、市府各部门一起工作。有机...

纽约每日新闻报报导，布碌崙东纽约地区一家超市的工人上周末与老闆达成一项诉讼和解协议，老闆同意补发50万元欠薪。 Farm Country超市的老闆Dae Yoo同意向63名现在和以前的雇员，补发过去未发的超时工资。有些工人说，他们每天工作12小时，时薪只有4.52元，甚至低于法定最低工资。该协议将使工人平均每人获得约9000元。 23岁的工人贾达多说，他只得到最低工资，但没有得到超时工资，「我觉得...

曼哈坦一名男子因被控以暴力手段，强迫女子在上东城卖淫，1日被曼哈坦最高法院判处50年徒刑，另10年缓刑，他且将被登记为性罪犯。不过，被告以被害人曾主动要求重操旧业为由(「她们都很享受此行！」)，坚持无罪。 该案被告贝恩斯 (Donnell Baines)涉嫌从2009年开始，利用肉体和精神虐待，以及威胁被害人亲人的手段，至少胁迫四名女子从事卖淫。纽约邮报与每日新闻分别报导他的刑期为62年与62年半...

哈佛、柏克莱和史丹福这些名校的学术研究地位，经常用赢得诺贝尔奖的多寡来衡量，但是这些学校的出色教学，却得不到奖项肯定。 旧金山一家网路公司创立大学教师奖，每年颁奖给一名杰出大学教师，奖金50万元，用来表彰创新和杰出的教学。 这项大学教师奖称为「米娜瓦奖」，以罗马智慧女神Minerva命名，由旧金山网路照片公司Snapfish的前总裁尼尔森（Ben Nelson）所创办。 尼尔森说：「在高等教育界，...

Madison Avenue Presbyterian Church 921 Madison Ave. New York, NY 10021, USA 林语堂是中国当代着名文学家、语言学家及发明家，将许多中国古典书籍翻译成英文。其中最畅销的为《吾国与吾民》，之后更在《信仰之旅》一书中讨论他的宗教信仰历程。林语堂先生居住于美国的那段时间里，经常到麦迪逊大道的长老会。这座教堂在1843年被接收，从此于...