年终回顾与展望系列之一 编按：2011年进入尾声。今年天灾人祸不断，国际巨变频频，宾拉丹、格达费、金正日相继死亡，金融风暴余威、欧债危机、房地产崩跌、失业率高涨……，坏事彷彿没完没了。去年大家都翘首盼望春天赶快到来，好度过经济的严冬，但春天脚步却姗姗来迟，度过2011年，明年前景如何呢？南加州是全美经济重灾区之一，又是接触太平洋的首要门户，多少受益于中国的崛起和繁荣，今起我们推出「回顾与前瞻」系列...

每一天，尤其是在夜间，数以千计的外卖郎在各个街区的马路穿插，递送食物，赚取小费。他们无处不在，但大多数不为人熟识，他们骑着单车匆匆放下食物，鲜少与顾客交谈。 「纽约时报」报导，他们的世界几乎不为市民注意，只有认为送外卖的单车，对市区构成威胁的人例外。有些社区的居民投诉，特别是上东城，促使警察向他们开罚单，并要求餐馆要为外卖郎在人行道骑车和闯红灯等违规事项负责。电动单车虽然被禁，但却日渐受外卖郎喜爱...

在41年人生中历尽坎坷的精神病患者江秀平(Xiu Ping Jiang)，17日早上选择在曼哈坦下东城的地铁站跳轨，再度企图结束生命，所幸被送院抢救后，目前虽伤势严重但情况稳定。曾被强制堕胎的江秀平过去屡次自杀但未遂，为她申请政庇的律师高泰(Theodore Cox)17日表示，江秀平上个月向他透露，因为自己的精神状态，一直无法找到工作，即使有工作也做不久，绝望地想自杀。知道她昨天寻死的消息，高泰...

罗嘉仁17日接受本报访问，畅谈小联盟、復健到扛起球队重任的心路历程。他说，当初曾和球团花了一番功夫，说服高层接受自己动手术的决定，如今已完全復原，可被赋予任何角色。 2008年，罗嘉仁凭藉在中华队优越表现，获得休士顿太空人队青睐，破天荒从层级较高的高阶1A起步，接着迅速跳级到2A，距离大联盟仅咫尺之遥。未料，2010年手肘韧带撕裂伤，让他挑战大联盟之路受阻。 他受访表示：「那时投快速直球还好，但只...

两名器官捐增者的家属日前说，他们认为亲人虽然不能救活，却很高兴救了别人的命。 「纽约邮报」报导，克利福．郑 (Clifford Cheng，音译)和卡洛琳．凯利 (Carolyn Kelly)的家人坚称，虽然状告「纽约器官捐赠联络网(New York Organ Donor Network，简称NYODN)的官司提到他们的亲人，但他们并非受到该组织的压力而同意拔除维生装置。 克利福的兄弟诺曼 (N...

美国驻华大使骆家辉（Gary Locke）因为顶住压力，处理陈光诚案，最近被中共媒体、一些红二代和较左的外围民众狂批是「黄皮白心香蕉人」、「阴险干涉内政」，建议将他驱逐。连骆家辉坐经济舱、自己背包包和拿优惠券买咖啡，「顺便」也成三大「罪状」，看在海外入籍外国的华人眼里，不免让人五味杂陈。 用现代眼光看，骆家辉是土生土长的美国人，在美国受教育，只因他是华裔血统，黄皮棕眼黑髮，他就有义务配合中共或中国...

旧金山大学18日举行大学部毕业典礼，校内圣伊格纳斯教堂从早到晚贵宾连连。市长李孟贤在早晨为人文学院毕业生担任演讲人；74岁的「天才老爹」传奇喜剧明星Bill Cosby午间在社会学系和艺术学院毕业典礼上，获得荣誉博士学位；联邦教育部次长Martha Kanter则在晚间向教育学院毕业生发表演说。 刚满60岁的李孟贤在演说中回忆，和他同一辈的旧金山人有许多成就。包括从越战到伊拉克战争期间带领全国反战...

图与文／记者俞振仪...

不再当沉默的一群，在华人进步会的组织下，近百名华裔民众30日聚集在华埠花园角广场，举着「老百姓 = 99%」、「从香港到华埠，我们都是99%」等标语，抗议社会和政府制度不公，让1%的富人拥有全美43%的财富，同时藉此教育民众，华裔也是99%的美国民众之一，要勇于表达自己的立场。随后进步会也带领群众游行到Justin Herman广场，和「占领旧金山」的抗议者会合，表达对他们的支持。 华人进步会行政...

在宣布当选后翌日，旧金山市长李孟贤10日偕夫人林进敏，到全市四个地区谢票，包括华埠、日落区、访谷肖化区及West Portal。谢票路上，许多华裔意外遇到新当选市长的李孟贤，纷纷上前道贺，同庆李孟贤为旧金山创造历史，成为旧金山160年历史上首位民选华裔市长。 多位在路上遇见李孟贤华裔老人一致表示，李孟贤的当选，不只是李孟贤的荣耀，他们身为华裔，也分享到这份荣耀，这是大家的光彩。 李孟贤偕夫人谢票，...