旧金山社交游戏巨头Zynga周二宣布，将与中国网路服务公司腾讯（Tencent） 合作。旗下热门线上游戏「CityVille」将登陆腾讯的开放平臺。Zynga成为首批入驻腾讯开放平臺的国际社交游戏开发商之一。 中文版「CityVille」名叫「星佳城市」，测试版与脸书（Facebook）的版本基本相似，但中文版增加了天坛、东方明珠电视塔等中国民众熟悉的标志性建筑，以及街边小贩等中文版专有的功能。目...

秋季是加拿大最美的季节，不少民众选择金秋10月北上温哥华一睹枫叶风采。但从今年起，洛杉矶的民众办理加拿大旅游签证由原有的短短十来天延长到近三个月。加拿大位于洛杉矶市区的领馆办公室每天都聚集不少华裔，因等不及漫长的签证过程，不得不前来讨回护照。 按加领馆洛杉矶办公室的规定，中国公民若没有美国绿卡，想要前往加拿大需办理签证，签证审批时间为29个工作日，通过审核后再递交护照，护照盖章后返还给申请人又需要...

母亲节是普天同庆的日子，子女尽孝心好好招待母亲。旧金山县监狱则有另类庆祝活动，号召艺术家摆设立体展览。久未公开露面的法警局长马格林尼（Ross Mirkarimi）在庆祝会上宣布，推出女囚犯生产前后的照料服务。 马格林尼表示，到10日为止，旧金山县监狱服刑的女囚犯共有142人，当中有66人在狱中诞下婴儿。全国监狱制度的一项调查发现，90%的男性囚犯由妻子一人独自照料婴儿。但母亲入狱时，只有28%的...

屋崙警局近日获得加州交通安全办公室补助17万5000元，将在一年内进行多项交通安全宣导和管制工作。警局马上宣布，12月13日和20日晚上7时，将在特定地点进行酒测检查哨，加强预防酒醉驾驶造成的伤亡。 屋崙警局代理局长温特（Sean Whent）警告民众，屋崙警局绝不纵容酒醉驾驶。他说，即便从酒驾车祸中侥倖逃过一劫，但车祸创伤、金钱损失和被逮捕，都会成为人生中严重的打击。 屋崙警局发言人华特森（Jo...

华尔街日报报导，对许多富裕的家庭而言，一般的幼儿园已不足以应付他们的需求，他们急于为二岁以下的幼儿，找寻「二岁学前班」，提早幼儿的学习过程。 国家研究委员会 (National Research Council)的研究显示，幼儿出生后的头三年是幼儿发育的关键时期，如果幼儿在这段期间受到良好的照顾，并接触有益的学习环境，幼儿未来的智商、身心发展，乃至于人格都有可能优于同侪。 曼哈坦「幼儿创意学习中心...

一名前职业重量级拳击手涉嫌于26年前杀害经纪人被捕。 洛杉矶市警方和联邦调查局25日在圣费南度市逮捕史培特 (Exum Speight)。警方说，50岁的史培特因谋杀罪被通缉。 调查人员称，DNA证据协助警方破案。 洛杉矶县检察官称，史培特于1987年在经纪人史坦勒(Douglas Stumler)位于西洛杉矶的公寓内将他杀害。史坦勒任职于洛县住宅局，以拳击经纪为副业。他担任史培特的经纪人两年。 ...

遭大陪审团以多项贪污罪起诉的前贝尔（Bell）市府经理雷索（Robert Rizzo），以93万9000元廉售他位于杭廷顿滩（Huntington Beach）的百万豪宅，比四年前的113万元买价足足少了20万元，买方赚到了。 这栋室内面积3250平方呎的两层楼豪宅，位于杭市湖街（Lake St.）1935号。买方经纪人华伦（Hudson　Warren）指出，这笔交易于本月14日完成，买方已搬入新...

韩裔州众议员郑美庾（Mary Hayashi）上月因涉嫌在旧金山联合广场高档百货公司Neiman Marcus盗窃价值2450元商品被捕前，已受到该百货公司的「关注」。 据一名熟悉案情的人士透露，在郑美庾被捕前一周，一名女店员发现，一名符合郑美庾外表特徵的女子试穿过一条裙子后，裙子不翼而飞。该店员并不认识郑美庾，但当郑美庾10月25日再度出现在百货公司时，该女店员立刻通知了商店保全人员，于是保全人...

台湾总统大选不到两星期就要投票，马英九、 蔡英文势均力敌，再加上宋楚瑜投下的变数，任何选前的「奥步」(烂招)都可能牵动选情，进而影响选举结果。 为什么台湾大选前得担心奥步出手？这是其来有自。 1996年的台湾海峡飞弹危机，虽不是直接出自任何一组候选人之手，也不见得因此改变选举结果，但许多人认为，北京对台湾「试射飞弹」的目的适得其反，使李登辉与连战以54%的绝对优势得票率获胜，而林洋港与郝柏村得...

前罗斯密市资深市议员Jay Imperial在本周一（25日）晚间病逝，享年81岁。罗市政府将于本周六（30日）将在嘉伟社区中心（9108 Garvey Ave）举行追思会，开放公众出席。 与Imperial私交甚笃的罗市交通委员Jean Hall说，Imperial这几年来病情时好时坏，最近才被医院允许回家。 Imperial在1970年代当选为罗市市议员，此后历次连任皆成功，直至2007年败给...