往杭廷顿纪念医院救治，目前情况稳定。另一嫌犯仍然在逃。 警方目前没有公佈受害人姓名，知情人可通过626-744-4241和巴沙迪那警察联繫。 北岭（Northridge）11日晚发生另一起枪击案。一名15 岁男孩当场被打死，另一名20多岁女性受伤。 洛杉矶市警局警员费登（Sara Faden）说，死亡的男子当时坐在受伤女子驾驶的汽车副驾位上。一或两名嫌犯走向受害人乘坐的车辆并数次开枪向车内射击。「...

今年11月8日选举，旧金山将选出市长、地方检察长和县警局长三位民选官员。12日为三项选举的报名截止日，竞争激烈的市长选举确定有15人参加，另外两个职位则各有五人参选。 根据市府选务处在12日公布的最新名单，旧金山市长选举共有15人参选，其中市立大学音乐教师彭德慧在8月2日就完成报名手续，其他候选人都是在11日和12日两天之内完成。 15人中有七位是现任民选官员，包括本周才宣布参选的代理市长李孟贤和...

一名住在沙加缅度附近普莱赛维尔市（Placerville）的14岁白人金髮少女，与一名19岁男子相恋，但是却被她母亲报警，称她被该男子强暴，少女大怒，与情郎合谋杀掉母亲。此案已于周末宣判，女的被判15年，男的被判终身监禁不得假释的刑期。 此案发生于两年前，现已21岁的男被告史蒂文‧柯尔瓦，被陪审团裁定一级谋杀罪，现已16岁的女被告泰娜‧维特，在审讯时转为证人，指证情郎动手杀母，因此只被裁定二级谋杀...

专家指出，由于接近纽约市的高薪工作、工会势力强大，加上决心维持高品质公共教育，长岛的一般员工的平均薪资比全国高出15%。 联邦劳工统计局去年5月蒐集的资料显示，纳苏和苏福克郡员工平均年薪5万0850元，远高于全国平均的4万4410元。 本周公布的报告显示，在22种主要职业项目中，长岛有18种的薪资显着高于全国平均水准，只有电脑和数学等工作待遇落后。 建筑业和警察待遇差距最大。纳苏和苏福克郡这两种工...

医师会行政总监陈南田表示，举办这次活动主要是为了唤醒大家对于健康的重视。很多民众平时因为工作繁忙，即便身体不适，也都没有时间去看医生，通过这次活动可以让大家了解，工作和健康同样重要。 这次活动邀请到15位胸肺、痛症、儿科、心脏、内科和肠胃科医生在现场为民众答疑解惑。陈南田表示，因为平时看医生大家都匆匆忙忙，无法很详尽地了解病情，而在昨天的活动，医生都会停留一整天，大家有任何健康方面的问题都可以问...

由于周末进行施工和维修，本市15条地铁的运行出现变化。 服务有变的地铁列车，包括1、2、4、5、6、7、A、C、D、E、F、G、J、L和Q车。 因为Canal街站南部的轨道维修，地铁A车1日从午夜12时01分到早晨6 时30分，北向行驶的线路在曼哈坦的Spring街、23街和50街三站不停靠。上述三站在2、3两日的午夜12时01分至早晨5时，也没有列车靠站。 在地铁C车线路，列车1、2两天不停靠S...

美洲工程师学会南加分会（Chinese Institute of Engineers/USA-Southern California Chapter）将于10月15日在圣安东尼山学院（Mt.SAC）举办高中组、大学组STEM（Science, Technology, Engineering and Mathematics）为主题的研究报告发表及海报竞赛。 该活动以高中三、四年级和大学一、二年级有志...

市长可以根据个别情况提出豁免。」 已在进行中的招聘工作可继续进行。 佩吉还指示各部门首长，减少2012年6月30日结束的今个会计年度预算2%，下一个年度再减6%。目标是要在今年节省5亿元，及下一年节省15亿元。 学校系统和执法部门首当其冲；两年内，学校和警局分别需要削减7亿5300万元及4亿元开支。 副市长霍洛威 (Cas Holloway)在一份声明中说：「我们正注视极端不明朗的经济前景，州和联...

第16届华埠社区健康同乐日，将于15日（周六）在金美伦堂举行，今年的主题为「健康家庭，安全社区」，参展的社区团体有20多个，今年增加药物使用咨询，主办机构希望藉此活动，鼓励民众关注灾难应变准备工作。 「同乐日」由亚洲妇女服务中心和华人健康组织联会主办，去年逾800人参与。共同筹备的团体有亚裔妇孺服务处、加州太平洋医疗中心、华埠家庭经济自立联盟、华埠公共卫生局、东华医院、金美伦堂、安老自助处、凯萨医...

瓦林达（Valinda）一名15岁少年在小偷进屋行窃时躲在被子下打电话报警智擒歹徒。 在家自学的这名少年(见图，NBC4电视台)1月11日上午11时独自在家时，听到有人不断按门铃并敲门，知道是小偷上门。 洛杉矶县警局称，少年打911电话，告诉接线生他听到家里的窗户被打破，应该是小偷闯进他家。他听到小偷的脚步声接近时，压低声音告诉接线生小偷走近，接线生要他躲在被子里。 少年于是将无线电话带到床上，躲...