一年前涉嫌在长岛运送仿冒名牌包而被控重罪的华裔男子包和东，在与苏福克(Suffolk)郡检方达成认罪协议后，日前仅获判危害财产安全轻罪(reckless endangerment of property)和罚款1万5000元，免于入狱及七。 包和东与代表律师王君宇22日对判决表示满意，当天便缴交罚款。包和东说，被捕后一度被陪审团裁定提控「一级仿冒商标罪」 重罪，若罪成刑期可达五年。王君宇说，重罪将...

去年12月28日发生在橙县芳泉谷（Fountain Valley）的17岁亚裔岁男子枪击警察案件尘埃落定。陪审团认为被告David Vinh Dihn患有情绪障碍，免除对他涉嫌谋杀、枪击警察、盗窃及非法拘禁等指控。取而代之的是故意伤害以及持枪攻击的指控。 橙县高等法院法官Gary Paer将于9月9日宣判，Dinh可能面临四年半到16年监禁，如果没有认定他的情绪问题，他至少要坐45年牢，而且前40...

新上任不久的旧金山警察局长索尔计画加强检控屡犯轻罪而不知悔改的嫌犯，如果警员在逮捕行动中发现涉及轻罪者过去有多次相同的犯罪纪录，警员将即时逮捕并要求地方检察处改控重罪。 在现时的法例下，任何人如果涉及金额不超过50元而没有伤害他人身体的轻罪案件，被警方逮捕后，在接到警局发出的法庭传票后，便可获释。 索尔日前在主持警局的Compstat犯罪趋势会议时指出，例如偷窃行为的轻罪涉案者，因为在每次犯案后迅...

蒙市日前有华人新移民讨债不成，向警方谎报遭遇街头抢匪，结果出动警力及消防局救护车，浪费公共资源。 15日凌晨近1时，蒙市警局接到一位白姓（Bai，音译）华裔男子报案，声称在步行回家路上，在Alhambra街200号街区遭遇一名歹徒从背后勒住脖子行抢，抢走300元现金，并遭到歹徒重拳攻击，脸部受伤，歹徒作案后沿Alhambra街往北步行逃走，并描述歹徒为一名25到30岁、全身穿黑色衣裤的亚裔男子。警...

单纯吸食海洛因或古柯硷，没闹事、没伤人，是否可减轻刑罚，从重罪（felony）改以轻罪（misdemeanor）论处？加州州长布朗表示这样做不妥当，宣布否决相关法案。 旧金山民主党州参议员李诺（Mark Leno）认为，现在加州监狱人满为患，政府狱政负担沉重。深陷毒瘾但无暴力行为的民众其实更需要勒戒而非打进大牢，不如授权各县地检处，视情况对这些嫌犯改以轻罪起诉。不但对症下药，还可节省监狱经费。不过...

因女婴李安妮猝死案而被控二级过失杀人等罪名的华裔母亲李英，10日在皇后区刑事法院出庭时拒认「危害儿童福利」轻罪以换取轻判，明年1月30日将和与因同案被押的丈夫李航彬一起出庭接受大陪审团的裁决。李英昨日若接受认罪协议即可望在18日获释。而为此案奔走数年的法拉盛街头守望互助队队长朱立创支持李英的决定。 主审法官拉撒克(Lasak Gregory)10日有事未能到庭，李英的公派律师Murray Sing...

政府财政紧张，罗斯密市议会9日通过节流开源的城市条例修改议案，对违反城市条例者从现行的由市政律师提起轻罪公诉罚款，改为行政罚款，以节约支付给市政律师的律师费和诉讼费用，并将原本由法院拿大部分的罚款和行政费用所得，归入市库。 市政经理Jeff Allred提交给市议会报告指出，目前对违反城市条例罚款的轻罪诉讼罚款，罚款所得及其他行政费用大部分均缴入法庭，而市政律师的薪酬等一切公诉费用却需市府埋单，法...

金宝市警局表示，13日在光天化日、大庭广众下以同性恋污衊语以及种族歧视字眼攻击副市长罗达伦（Evan Low）的妇女名字为诺克斯─史密斯（Lisa Knox-Smith）。金宝警方目前已将全案交给圣他克拉拉县地检处处理，并建议地检处对这名妇女提出「公开场合使用攻击性言语」轻罪罪名，而非仇恨犯罪的重罪罪名。 金宝市警局发言人卡麦可警官（Capt. Dave Carmichael）表示，警方目前尚未查...

纽约市长彭博18日签署通过两项减少犯轻罪移民被递解可能性的982和989号提案，该法案由市议长柯魁英和市议员陈倩雯等议员提出，法案通过后，少年嫌犯和未定罪的轻罪嫌犯不得被通报至联邦移民及海关执法局(ICE)。 彭博签署两项法案后表示，这两项法案通过将可以平衡纽约市的安全和新移民的机会。纽约市有将近40%的移民人口，新移民对纽约市经济、文化贡献极大。这两项法案通过后能保护纽约市公共安全的同时，也让纽...

洛县为降低监狱拥挤，将轻罪犯改为居家监禁，或接受工作监视，但多年来成效不彰。 洛杉矶时报报导，许多符合居家监禁的囚犯自称是游民，宁可留在监狱中等待提前获释，而不愿以居家监禁方式服完剩余刑期。轻罪犯居家监禁计画在实施不满两年后，于2010年底告终。 同意付电子监视器费用的轻罪犯仍可选择居家监禁，但人数却大幅下降。在2010年3月有225名居家监禁囚犯，但至10月22日只剩77名。 自愿接受监视下工作...