距11月6日选举投票的日子愈来愈近，候选人到处跑摊拉票，有会议就到场，有活动就光临，处处争取曝光，时时提醒他人投他一票，虽然四处奔波，但也忙得不亦乐乎。 选民也收到各种不同的文宣传单，有大谈抱负的、有详述政见的、有大捧政绩的、也有满纸批评某某人毫无建树，对不起选民的，正面、负面、赞美自己、攻讦他人的，都在选前最后时刻，汹涌而出，令人目不暇给。 以民主制度而言，选举是拔擢民意代表或民选官员重要的一环...

我们的身体每天都会制造使用上千种酵素，因此，市面上许多的酵素营养补充品其实有些多余。「酵素」这个名词总让人觉得有什么神奇的功效，某方面来说，也的确是事实。细胞是构成生命的基本化学元素，必须要有酵素，细胞才能发挥各种功能，人体中几乎每一种化学反应，都有酵素负责调节，全身各处的活细胞中也都有酵素。 酵素又称为「酶」，是一种蛋白质，能够促成各种反应。分泌到消化道中的酵素，有助于分解碳水化合物、脂肪、食物...

洛杉矶市从今年7月31日起在市区内32个主要交通干道不再使用红灯违规摄录机监控系统，但有部分华裔民众误将洛杉矶市当成大洛杉矶地区，31日以后在洛市以外的地区闯红灯吃到摄像交通罚单，还误以为是执法机构「落伍了」。 也有民众以为洛市拆除摄像监控系统后，7月31日前在洛市吃到的摄像交通罚单可「既往不咎」，一直延宕未交罚金，以至于法庭将罚单交给追债公司处理，连连接到「追魂夺命call」。驾校业者和法律人士...

肆虐洛杉矶县造成43万4000户停电的风灾已过去十天了，损失金额升至7500万元，加州州长布朗10日才宣布受灾区进入紧急状态，以便联邦与州政府拨款协助灾后重建。 加州官员9日巡视圣谷八个重灾城市后，布朗决定宣布灾区进入紧急状态。巴沙迪那选出的州众议员波坦提诺（Anthony Portantino）解释，此举可让各市政府接获联邦及州府至多可达75%的受灾重建补助金。 要求州府派员走访灾区以便布朗州长...

继加州议会通过后，布朗州长日前签署了兴建高铁法案。 美国的现代生活方式，影响也引领世界两百年，遗憾缺少两项现代化重要指标，全民健保和高速铁路，尽管健保代表政府对人民的照顾，铁路是美国历史发展的命脉。这两年全国为健保和高铁激烈辩论，联邦虽通过实施，不少州政府拒绝遵行，甚至控告联邦违宪。如此强烈反对健保和高铁，原因除了私利外，主要理由为两项设施预算鉅大，不是赤字累累的美国政府能够负担。支持者也从经费着...

南加爱迪生电力公司近期内将公开奇诺冈市地下电缆的评估报告。在加州公用事业委员会（CPUC）审阅后，将于明年初裁定是保留境内200呎高压电塔，抑或改将电缆地下化。 日前，南加爱迪生电力公司收到正式通知，得将地下电缆的内容检具于初步报告，3日，该公司即将内容加入递交。不过，这仍属部分调查内容，通盘报告书的最终截止期为明年2月28日。 因此，爱迪生电力公司表示，目前内容属暂时性，有可能与明年的最终报告有...

潘侯案23日续审，刘醇逸律师施特曼(Paul Shechtman)出庭作证。侯佳因为没有依照传票向法院呈交包括电子邮件等证据而被控妨碍司法公正罪，施特曼昨承认是他疏忽没有交代清楚。 施特曼表示，当初收到传票后，向侯佳解释该准备何种文件，由其律师楼助理Adam Murphy负责核查侯佳准备的资料，再回报进度。他在阅读传票时没有理解什么是「即时短信」(Instant Message)，因此在核查时疏忽...

亚裔女性如何利用媒体的力量发声，传达自己的意见至主流社会？ 她们又需要经历过怎样的艰辛过程，才能够取得资金完成她们的影片拍摄计画？ 答案是：不要害羞，大声告诉大家「我在拍片、我需要钱！」五位亚裔媒体从事人员日前在「亚裔女性媒体创作协会」(Asian American Media Makers)的邀请下，在纽约市立大学亚裔研究中心分享她们如何进入媒体相关事业，以及她们在完成计画的创作过程。她们分别为...

巴洛阿图─沙加缅度报导 州长布朗否决巴洛阿图地区州参议员史密提安（Joe Simitian）所提的SB 29管制闯红灯照相法案。该法案经州参议会无异议通过后，州众议会又以70票赞成、4票反对的压倒性票数通过，可是仍无法通过州长签署。 布朗州长否决SB 29法案时指出，该法案对城市装设闯红灯照相设备提出一套标准法则，可是有关闯红灯规定应交由地方政府处理。 史密提安对布朗州长否决闯红灯管制法表示遗憾。...

自去年7月31日洛杉矶市停用红灯违规摄录机监控系统至今已近半年。许多华裔民众认为，洛县城市将逐一拆除监控系统。然而到目前为止，许多城市不仅没有紧随洛市脚步，反而继续与商家续签合同、延期使用监控系统。 核桃市市议会去年7月决定，与Redflex 公司续约使用在市内Grand大道与Amar街路口的四个红灯违规摄录机，合约期限至2014年2月。由于维护运转费用太高、入不敷出的巴沙迪那市，原定去年撤销安装...