未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

不论是英文名为Pop-Up Store，或是中文称之「快闪店」、游击店，临时店，这样神出鬼没的店，爱尝鲜尝新的纽约永远欢迎。 2012年纽约出现多家惊艳的品牌快闪店，包括夏天在5大道LV旗舰店改设，全球仅七间的「草间弥生Yayoi Kusama x Louis Vuitton」的快闪店，以绚丽的圆点将五大道LV旗舰店点缀如童话般的幻境；又或是秋天在苏荷区(SHOHO)进驻的班尼顿(Benetto...

红透半边天的苹果公司只有一个全球总部。今天要写的是离苹果总部最近的一家洗衣店，以及柜台后面那位出生北港的台湾女子蔡彩霞。 苹果所在城市库比蒂诺的商会，每年颁发「星辰」奖（STAR Awards），STAR由Service, Teamwork,Achievement and Recognition四字所构成。 蔡彩霞开在Stevens Creek Blvd.上的洗衣店已于2005年得过星辰奖的「小商...

一名屋崙男子涉嫌持枪强抢中半岛圣马刁和东湾普利桑顿市（Pleasanton）两家麦当劳。警方调查后发现，嫌犯在其中一家麦当劳担任经理。 圣马刁警局发言人诺里斯（David Norris）说，42岁的贝赛拉（Felix Jeronimo Gonzalez-Becerra）涉嫌8月28日凌晨3时左右强抢普利桑顿Santa Rita街夹Pimlico街的麦当劳。 普利桑顿警局发言人洛赫维特（Scott ...

杭廷顿滩（Huntington Beach）警方表示，三位老人家误食有大麻的巧克力糕 (brownie)后被送医治疗。 两名71岁的老太太和一名82岁的老先生，8日在朋友的丧礼上误食掺了大麻的巧克力糕后，被送往急诊室。三位老人表示噁心想吐、头晕、无法站立。 老人家的这位过世朋友，生前服用药物大麻巧克力糕，所以有人在丧礼制作大麻糕待客，却未告知所有人蛋糕里有大麻。...

知名杯子蛋糕Sprinkles Cupcake自3月在比佛利山店引进24小时自动贩售机以来，店前常门庭若市。店员表示，近日每天打烊后，自动贩售机前更是挤满人，不少人专为挑选父亲节礼物而来。 Sprinkles蛋糕店此次父亲节特别推出礼品盒，提供花生酱、黑森林、白托牛奶巧克力、红丝绒四种口味，礼品盒可在官网或实体店内购买。 专为父亲挑选礼物、住在附近的Michael说，爸爸非常喜欢吃杯子蛋糕，他和姐...

纽约市以纸杯蛋糕闻名的木兰面包店(Magnolia Bakery)西村旗舰店，日前遭市卫生局以该店鼠患严重为由，下令关闭。不过，业者把鼠患问题归咎于飓风「珊迪」造成淹水的后遗症。 木兰面包店14日被市卫生局检查发现老鼠洞和粪便后，被迫关闭。该店发言人表示，去年10月珊迪风灾曾造成邻近哈德逊河的部分地区淹水，使得老鼠窜至其他地区，该店自此以后开始出现老鼠的踪迹。 木兰面包店强调，老鼠仅在该店地下室出...

秋季开学前，商场超市都举办文具用品促销活动。沃尔玛超市、Target百货、K-Mart、Office Depot等都设有专区销售，今年活动提前，价格稍有上涨。 工业市阿苏萨街与格尔路交匯附近的沃尔玛超市里，文具用品货架前挤满购货家长和孩童。一位家长从墨西哥到哈冈看望亲属，顺便购买，他表示，价格比墨西哥低很多。 沃尔玛超市提供的文具一直以价格取胜，比如只有97分的纸夹，价格1.47元的彩笔套装，价格...

情人节除鲜花、巧克力、珠宝、一顿大餐等做为礼物，近年来不少情侣或夫妻以成人情趣用品做为「惊喜」礼物，让业者生意意外红火。 在阿罕布拉山谷街从事情趣用品生意的吴先生说，研究显示，夫妻正确使用情趣用品，可预防爱滋病，减少性犯罪，纾解性压力。购买情趣用品的人，除是买给自己使用的夫妻、情侣，也有买来送给朋友的年轻女性。 该商号最受欢迎的情趣用品，包括售价70元起至300元的「仿真阳具」按摩捧，10至40元...

东湾屋崙市环境卫生中心（Center for Environmental Health），在一些婴幼儿用品中发现高含量潜在致癌阻燃物质后，宣布将对零售商和制造商採取法律行动，并矢言提高加州的阻燃物质安全标准。 中心行政总监格林（Michael Green）说，发育阶段的儿童身体最容易受到化学物质伤害，制造商不应在儿童用品中使用有害化学物质。 中心向独立实验室提交的产品样本中，16项婴儿用品和四项其...