夏季来临，南加很多海滩、河边和溪谷都是钓鱼爱好者的好去处，但垂钓者应先了解加州钓鱼的注意事项，以免违规，带来麻烦。近日，橙县柯瑞那岱尔玛（Corona Del Mar)的一名30岁男子Scott Andrew Carlton就因在盐溪海滩潜水时捕获一条加州保护鱼类黑鲈鱼（black sea bass）且带离现场被扣留。 加州渔猎局（California Department of Fish and...

在海上驾驶游艇，只要不是商业用途，驾驶人不需有特别的驾船执照。而若在海上发生状况，任何行经的船只都有义务停下来帮忙，这是玩船人必须有的「情义」。 多位拥有游艇的华人指出，想在海上驾驶游艇，最好的方法是由前人带路，或购买录影带自学。基本上，所有海港都规定游艇行驶在防波堤内时，时速不能超过五哩。由于速度很慢，加上游艇设有红灯及绿灯装置，因此行驶时若看到对方来船是绿灯，代表让你先走，类似做法使海上交通不...

16日在雷诺（Reno）飞行比赛中一架二次大战时代飞机坠毁，机上驾驶丧生，并造成多名观众死伤。许多人不免怀疑这些飞行员为何不怕死？ 在高度竞争，需极力表现英勇的飞行比赛中，参赛飞行员常以时速500哩的速度勐冲。担任航空公司飞机驾驶，也参加这次飞行比赛的奎克 (Ken Quick)说，敢来参赛的飞行员都是具有高度自信和智慧的完美主义者。他们知道比赛很危险，而且必须艺高人胆大，但他们很享受这种感觉。 ...

南加华人社区与台湾飞航界热烈讨论的前世界台湾小姐庄评茹案，据7日周二法庭的文件公告，被告庄评茹就签证诈欺（Visa Fraud） 一案认罪，坦承安排自埃及、斯里兰卡和台湾的国际学生，在个人经营的飞行学校上课。联邦地方法官Percy Anderson将于6月11日宣判。移民律师表示，被告也许瞭解胜算不大，选择认罪协议从轻量刑。 根据检察官起诉书内容，现年28岁的庄评茹现居Lake Elsinore，...

一架军方租用模拟敌机进行作战训练的教练机18日中午坠落在一处农地，飞机驾驶当场摔死。 这价猎鹰（Hawker Hunter）教练机在范杜拉县海军基地（Naval Base Ventura County）附近坠毁，机上只有驾驶一人。这架高性能军用型飞机和另一架教练机同时自海军基地起飞进行飞行训练，但在回航时距离跑道两哩处坠毁。 23岁的曼多萨 (Sergio Mendoza)在附近芹菜田工作时看到两...

两个计程车执照19日各以100万元售出，创纽约市最高纪录。 NBC新闻网站报导，当局1937年制定计程车执照系统，目的是限制市面的计程车数量。 最初实行这个制度时，计程车执照仅售10元，相当于现在的157.56元。如今飙升至100万元，显示出社会的变化何等巨大。 市计程车暨礼车管理局 (TLC)局长叶斯基 (David Yassky)说：「这是个大数目，如果对这个行业和纽约市的未来没有信心，不会作...

皇后区经济发展中心(Queens Economic Development Corporation)日前获得纽约市经济发展局(NYCEDC)的2万5000元经费，用于进行培训、帮助华裔小商家获得市政府认证的装修承包商执照，课程将全部以国语进行。 皇后区经济发展中心是通过参与「帮助新移民企业和企业家竞赛」(Competition To Help Reach Immigrant Ventures an...

大纽约地区有许多华人装修业者在没有合法执照的情况下执业，他们必须通过考试才能获得执照，但因目前考题只有英文试题，要通过考试，有一定的困难度。但市府官员表示，从2月开始，参加考试人员可选择以中文试题应考。 为辅导装修业者准备考试，皇后区经济发展中心 (Queens Economic Development Corporation)推出以中文授课的「装修承包商执照考试培训课程」。纽约时报报导，承包商执...

南巴沙迪那警方与加州承包商执照委员会（Contractors State License Board）日前联手打击无执照装修业者，在南巴市抓获18名无照装修工程承包商，其中一名承包商曾被控告抢劫、收赃、盗窃。这18人将面临无证作业起诉，部分人还将面临虚假广告起诉。 加州承包商执照协会发言人斯特朗宝（Venus Stromberg ）表示，该委员会一直严密监控网路及报纸上发布的装修广告，并採取卧底和...

拉哈布拉冈（La Habra Heights）华裔市议员候选人詹鎵锰（Chester Jeng），八岁时父母为让他及弟妹受到更好的教育，从台湾移民美国。他看到父母工作那么辛苦，从开中餐馆不成，又转而从事装修等劳力工作，立誓出人头地，除获牙医师执照，并获律师执照，目前并决心参政，希望回馈社区。 拥有税法硕士学位的詹鎵锰说，华人来美国有上百年历史，但在历史上备受歧视，这是他不断鞭策自己的动机，希望向其...