巴沙迪那警局17日举办骨董车展活动，有近百辆骨董老爷车、警车和时尚跑车展出。此次活动所得收益将捐给巴市警局的「Policce Activities Leagues」、「Haven House」及「Pasadena Police Explorers」。 活动负责人表示，来参加车展的车主要为每辆展出的车交25元註册费，此外，还有现场彩票抽奖活动和军用直升机乘坐拍卖的收益都是这次筹款来源。展出的大多是7...

今（4）日是美国国庆，喜瑞都市政府特别提醒民众，该市禁止私人在市内施放焰火，即使在邻近城市购买标示有「Safe and Sane」的各种焰火，也在禁止之列。洛县喜瑞都警分局将加强取缔违规行为。 该市国庆日活动，一如往年将在市政中心广场登场，并于晚间9时在喜瑞都高中草坪及停车场施放焰火。...

巴沙迪那Lake Ave.一家车行29日下午发生一场火灾，造成停在车行后院的一辆废旧卡车及堆叠的数个轮胎起火，幸未有人员伤亡，起火因正在调查中。 巴沙迪那消防局发言人Lisa Derderian表示，下午12时25分接到报警电话，称在Orange Grove大道北向的Lake Ave.有一家车行冒起浓烟。警方赶到后发现，车行后院的一辆废旧福特卡车烧焦，周边堆叠的轮胎也起火。...

图与文：记者严劼颖...

据巴沙迪那星报报导，亚凯迪亚市South Baldwin Avenue 800号街区的一家餐馆，9日晚间10时10分被一名持刀的黑人抢匪劫走200元现款。 亚市警局表示，案发时用餐区内已无顾客，餐馆工作人员在厨房听到前方有声响，餐馆东主虽不会说英语，但意会到是遇抢。歹徒年约30岁，身高约五呎十吋，着黑衣黑裤，得手后逃逸。...

奥斯汀市议会及政府都计部将于14日下午4时起，在市政厅（301 W. 2nd Street, Austin）举行公听会。 邀请市民针对如何保护、保持、推展奥斯汀城市形象（Preserving Yesterday, Respecting Today, Anticipating Tomorrow）发表高见。 有兴趣者请与Greg Claxton联络，电话：（512）974-7630。详情请上网：www...

南加风灾进入第四天，圣盖博谷部分重灾区城市多处交通号志灯仍因断电无法正常运作，路口仅有stop标志维持秩序，交通阻塞问题仍然严重。天普市数条干线路口因交通灯尚未恢復，行车缓慢排起长龙，驾车者抱怨不已。警方表示，人力资源所限，难以确保每个故障路口都有员警指挥交通，希望居民予以配合，自觉遵守交通规则。 天普市4日仍现灾区模样，在鲍尔温街和Live Oak路交口处，4日午后因交通信号灯仍未恢復，停止标...

本月份接连在几处最着名观光景点附近发生枪击事件，虽已影响纽约市为观光客营造的友善形象，但市府官员25日仍强调，纽约市仍是全美最安全的城市。 距离时报广场几个街区的37街，在11日才发生一名持刀男子与警方冲突后遭到击毙，案发当时现场有许多民众围观，并拍下照片。两周后，24日在帝国大厦前又发生两人死亡、九人受伤的枪击案。 这两起枪击案可能不会对纽约市的公众观感产生持续影响，而且遭流弹波及的民众仅有一人...

旧金山华埠卫生分局（前第四卫生），订于12月3日和17日（都是周六），举办「加州儿童护理班」。 该课程符合加州政府托儿牌照局规定，专为在家中从事托儿工作者而设。加州政府规定所有家庭托儿工作者必须接受最少15小时的儿童护理训练。 过去多年，华埠卫生分局一直为旧金山及湾区的家庭托儿工作者提供中文教授的「加州儿童护理」课程，用国粤语教授。将于12月3日及17日（都是周六）举行的课程，上午8时30分至下午...

河滨(Riverside)县议员史东(Jeff Stone)不满加州政府财务困境，建议加州分裂成两个州，河滨县与其他12县脱离加州，另组新的「南加州」(State of South California)，成为美国第51州。这次「南加独立运动」被州府和外界视为笑话，因为不可能成功，连「运动」都谈不上，充其量只能视为对加州不满的反弹。 史东不满加州的重税和州府掠夺地方政府经费。他建议的「南加州」结合...