加州迄今规模最大的野火，27日进一步深入优胜美地公园，威胁周边数以千计的民宅。 与优胜美地公园相邻的史坦劳斯国家森林野火，至今已燃烧11天。野火接近旧金山主要饮水源赫奇水库后，燃烧面积一夜间几乎扩大一倍。水库官员表示，水库上漂有少量野火带来的灰烬，但採样检测结果显示水质仍维持健康水平。 旧金山公用事业委员会官员表示，若水库进一步受灰烬污染，会将水先引入旧金山附近的处理厂净化，再输送给用户。 消防官...

旧金山公用事业委员会28日表示，尽管野火在优胜美地不断延烧，旧金山主要饮水源赫奇水库水质仍未受影响，维持在正常的0.2浊度单位（Nephelometric turbidity unit，简称NTU）。但作为预防措施，当局已经将每天输水量从2亿9200万加仑增加至3亿200万加仑，送至阿拉米达与中半岛地区的储水站。 旧金山公用事业委员会28日更新水质状况，表示虽然水库水面漂浮大火灰烬，但水质未受影...

由于电瓶回收厂污染造成播佑冈(Boyle Heights)、梅伍德 (Maywood)和杭廷顿公园（Huntington Park）等地居民恐慌，洛杉矶县府公共卫生局计画为当地11万名居民免费抽血检验体内铅含量。 在伏农 (Vernon)经营大型电瓶厂达数十年之久的「Exide Technologies」公司将负担民众检验的费用，位于洛杉矶市东南方受害地区居民多为劳工阶级和移民。 在当地居民强烈抗...

洛杉矶市2012年的花车主题为「恐龙出没洛杉矶」（Dinosaurs in L.A.'s Backyard），以洛杉矶市地区指标之一的自然历史博物馆（Natural History Museum）为背景、前院出现三只恐龙在巴沙迪那的街道狂奔，让人联想到博物馆惊魂夜（Night at the Museum）中，展览品跑出来的惊险画面。...

已得到洛市市议会公开支持的「占领洛杉矶」（Occupy LA）活动15日再度升温。包括30名自由组织MoveOn.org成员在内的示威者在洛市交警护送下高举标语，上午10时30分从洛市中心五街与Hill街交口附近的潘兴广场出发前往洛市政厅，并通过演讲、音乐等和平集会方式展开七小时抗议。 MoveOn.org洛杉矶地区组织者Sharon Stewart表示，今夏提出名为「实现新美国梦」（New Co...

洛杉矶市警局离职警员唐诺(Christopher Jordan Dorner)涉嫌射杀华裔女子关宝珠及其未婚夫劳伦斯(Keith Lawrence)后潜逃，警方通缉后，隔四日再下杀手，枪杀三名警员，造成一死两重伤，导致各地动员数千名警察搜捕，草木皆兵，警方悬赏金额达110万元，终于以枪战和死亡收场。 这件治安大案，情节神似1982年好莱坞电影「第一滴血」（First Blood）。电影描述越战退伍...

加州众议会商业、专业、保护消费者委员会主席，东湾选出的韩裔州众议员郑美庾（Mary Hayashi），2日在州府沙加缅度被本报问及她在中医跌打法案（SB1488）上的立场时，拒绝解释她投票反对法案的原因。 民主党籍的郑美庾，代表东湾阿拉米达县南面选区，包括卡斯楚市及联合市等。上周该委员会针对SB1488法案投票时，以六票对三票否决法案，除了郑美庾外，投反对票者尚包括代表旧金山选区的马世云、代表圣马...

北湾委利贺市（Vallejo）六旗乐园（Six Flags）的超人云霄飞车（Superman Ultimate Flight），29日突然发生故障，载着12人的飞车，停在150呎高空，直至一个半小时后，乘客才能回到地上。 州政府的检查人员30日到场检查，但暂时还查不出故障原因，飞车因此要关闭。 六旗的超人飞车今年6月30日才启用，时速达62哩，飞车行至高空时，会翻转，乘客因此变成倒转向下，因此号称...

潘心武和侯佳一案法官苏利文(Richard Sullivan)1日再度传唤侯佳和潘心武召开审前会议，不过当天只有侯佳出席，潘心武则因健康状况不佳不克出席。根据法官在庭上透露，潘心武目前似乎出现相当程度的精神问题，当天法官亦传唤对潘心武进行评估的精神科医生，不过潘心武的律师不愿证实。当天会议的重点仍然放在是否让检方传唤刘醇逸竞选团队义工Sharon Lee出庭作证，法官表示，将保留检方传唤权利，但他...

不时拉肚子、腹痛，有时又交替便祕，但又好像没有什么大问题，到底是生了什么病？ 肠道激躁症（Irritable bowel syndrome，简称IBS）是大肠蠕动异常引起疾病的总称，症状可能有胀气、腹痛、腹泻、便祕、排便不规律等，三不五时发作。根据估计，约有一到两成的人患有肠道激躁症，其中止有非常少数人才会真正就医。还有学者统计，肠道激躁症是仅次于感冒最常见的请假原因。 肠道激躁症其实就是肠道功能...