南巴市在过去一周各种奇怪案件不断。 警方报告显示，受害人Mike9日晚走在Fair Oaks大街时，看到一男一女正在吵架，男子还向女子动手。本以为是陌生男子对女生图谋不轨，Mike试图向男子大吼阻止他，但两人还是继续发生肢体冲突，Mike上前将两人强行拉开，并表示如果再不停止对女方的骚扰他将报警。没想到对方突然抓紧他的衣领并将他推倒在地，表示他与女子是男女朋友，警告Mike不要多管闲事。受害人见势...

州众议员奥迪兹(Felix Ortiz)2日罕有地以一身牛仔裤、凉鞋打扮前往曼哈坦华埠拜会纽约中华公所，轻松宣告自己将参与竞选，但对竞选的职位仍卖关子秘而不宣。 奥迪兹2日一早在布碌崙日落公园参与一个清洁公园活动，活动进行到一半时，他便到中华公所拜访，之后他又返回日落公园继续拾垃圾，所以未及换上平日大家习惯看到他的西装造型，但反而让惯有的官民拜访更显亲切。 奥迪兹表示，尽管其选区在布碌崙，但他坚持...

在感恩节到来之际，为了感谢布碌崙红钩区市民过去一年的支持，纽约州众议员奥迪兹于27日晚上特别邀请500多名市民，在9街举行感恩节晚宴。到场市民除了西语裔、非洲裔市民外，还有上百名华裔，晚宴一片融洽，各族裔市民欢聚一堂，其乐融融。在去年飓风珊迪肆虐纽约之后，布碌崙红钩区遭受沉重打击，奥迪兹多次前往红钩区为灾民送去关怀和问候。奥迪兹表示，趁着感恩节到来之际，也为了和市民再次相聚，特别举办了这次感恩节晚...

公路损失数据研究中心 (Highway Loss Data Institute)最近报告显示，去年十大遭窃最多的汽车以大型货卡和休旅车居多，而最不会被偷的汽车大部分是中小型，外观四平八稳，其中最「乏贼问津」的是奥迪四轮驱动A6。 报告说，去年被偷最多的车是凯迪拉克豪华休旅车Escalade，其他受到窃贼青睐的还有克莱斯勒300、道奇Charger、日产Nissan Maxima，共同点是引擎马力足...

在圣诞节来临前夕，布碌崙日落公园州众议员奥迪兹23日特意走访8大道上的华人社区机构和商家，为人们带来节日问候，他所到之处受到华人民众的欢迎，奥迪兹也认真听取华裔小商业者和社区人员的详细介绍，和大家建立更深厚的友谊。 位于54街822号的华人健康协会是奥迪兹在华人社区走访的第一站。奥迪兹与华康会的工作人员、志愿者等一一握手，华康会行政总监陈丽娜向奥迪兹介绍华康会的职能。她说，华康会为8大道华人新移民...

洛杉矶中途之家、中华民国空军子弟学校旅美加校友联谊会、洛杉矶华商经贸联谊会、美国客家会馆将举行岁末寒冬送暖，希望乡亲、厂商提供二手衣物，寒冬送温情。 10、11日（周六、日）上午10时在洛杉矶侨教服务中心举办手工肥皂成果展上，将有义卖活动。民众也可在那两天，将衣物拿到洛侨中心（9443 Telstar Ave., El Monte, CA）停车场。电话：626-443-9999。 17、18日（周...

苹果推出第四代iPad与迷你iPad，「果粉」急于将旧款脱手兑现， 引爆了二手iPad销售市场。 因新款过快推出，第三代iPad已被部份果粉视为淘汰品，在二手市场上以略高于400元的价格出售。回购网站也应运而生，伺机大赚一票。 ipad问世不到三年，二手iPad市场相对较新，但已充满商机。类似Gazelle与uSell.com等收购并出售二手电器的网站，自苹果10月底推出新iPad以来，第三代iP...

加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

图与文记者陈慈晖...

湾区的共度公寓（condos）和连栋屋（townhousese）市场从来没有像现在那么炽热。现成的二手共度公寓，不单出售需要的时间大减，而且都有多人出价争抢，新建的还没有落成，已经全部售出。 27岁的硅谷电脑工程师辛格（Niha Singh）上月到密尔比达（Milpitas）购买一处新建连栋屋单位，她和丈夫已经在发售前一天的晚上到场，最后还是买不到，只被置于等候名单上。 辛格说：「我们在周五去到销...