●吴先生问：我太太的姊姊是公民，1997年帮我太太申请了兄弟姊妹纸，我太太已经于去年获得了绿卡。我和太太是1988年在中国结婚，我2000年偷渡来美国，有递解令。我可以通过太太的兄弟姊妹纸拿绿卡么？还是需要通过太太为我申请婚姻绿卡？哪种方式最快捷？黄唯律师答：因为你们在太太获得绿卡之前已登记结婚，因此您可以受益于太太的兄弟姊妹纸，不需要再请太太单独为你申请I-130，以避免不必要的耗时。虽然您是偷...

橙县陪审团7日裁定因担心罹癌老公会用光积蓄而将之杀害的女子，7日被陪审团判决谋杀罪名成立，她面临不得假释的终身监禁。 由六男六女组成的陪审团只花不到四小时即达成一致决定，裁定现年60岁原本住在橙县Placentia的珊卓．杰西（Sandra Jessee），1998年8月13日因谋财而杀害罹癌夫婿罪名成立。高等法院法官James Stotler明年3月2 日宣判刑期。 检方指出，珊卓．杰西因担心罹...

劳工节在奥良大赌场（The Orleans）拉老虎机中了225万元的泰玛拉，是华泰银行的老顾客，她把在赌场赢来的巨款存进华泰银行，开心地与华泰银行总裁钟鲁珍，分享赢钱后赌场特别对待赢家的方式。 泰玛拉说，劳工节晚上她与丈夫一起去赌场晚餐，然后两人决定把用餐后所剩的49元现款试试手气，老公觉得本钱不够多，拉了一下老虎机就先回家，等泰玛拉玩够了再打电话来接她。 泰玛拉发觉那晚手气特别顺，老虎机一直吐钱...

圣诞节将来临，喜瑞都市府将为小市民提供一项充满惊喜的服务，让喜市小朋友有机会写电邮、寄信给圣诞老公公，五至九岁小朋友甚至可要求亲自与圣诞老公公通电话，欢迎有兴趣的小朋友踊跃参加。 喜瑞都市府表示，想要接到圣诞老公公电话，致上圣但问候与祝福的小朋友，须把握机会于12月10前登记，有关咨询可致电：562- 916-8570，或上喜市官方网站：www.cerritos.us查阅。 凡登记参加与圣诞老公公...

布碌崙日落公园刘先生问：明年租住公寓的房租又要涨。听说纽约市政府有一福利，可补贴老年人的租房花费，请问是否有相关福利？该如何申请？什么条件才可申请？纽约市财政局答：刘先生指的「福利」应该指的是「年长公民免加租计画」(Senior Citizen Rent Increase Exemption，简称SCRIE)，该计画由纽约市财政局管理，为符合条件的年长公民提供免于加租的优惠。如果符合条件，则租金将...

陪审团经过三天审议后，6日撤销芭芭拉．希恩 (Barbara Sheehan)开枪打死丈夫的二级谋杀罪名，但裁定她非法藏枪罪名成立。这项罪名规定必须入狱，刑期三年半到15年。 当判决宣布后，法庭内支持她的人爆出欢唿声，她的子女喜极而泣，她低下头，律师上前拥抱和安慰她。 芭芭拉的父亲亨利 (Michael Henry)说：「我们欣喜若狂。」 由九女和三男组成的12人陪审团，接受了芭芭拉的辩护理由，说...

许多新移民长期在外州打工，和家人聚少离多，因为产生的夫妻和孩子教育问题也令人堪忧。在佛州打工的连先生每个月回家一周，不想今年4月1日愚人节回家，妻子如往常一样给他煮了一碗面，然后以离婚协议书「骗」他说是孩子学校文件要签名，接着并留下一封信就离家出走。 连先生9日到美国福建同乡会求助，对于妻子的突然离开，他感到百思不得其解，希望妻子能回来和自己说明白，并无法接受妻子在信中说欠人赌债十几万元、需要到外...

华埠双尸案死者陈永华的丈夫及女儿2日在事发后首次露面，陈永华的丈夫陈先生表示，之前都是陈永华养家，现在家里生活困难，连房租都可能付不起。福建同乡会代主席陈学顺、常务副主席陈起永2日将陈永华生前託给朋友的4500元现金交给陈小民。陈起永表示，陈永华的朋友在事发后第二日就将钱转交给福建同乡会。 陈先生昨日看起来精神状态尚佳，13岁和6岁的两名小女孩则在一旁安静玩耍，更教人不忍两人将面临没有母亲照料的现...

新泽西州 8 月份曾发生一起丈夫安排情妇枪杀妻子的悲剧，但在妻子死亡和丈夫被收押后，留下一对幼子却被交由兇嫌的父母抚养，让被害人家属更加悲愤，并告上法院，以争取抚养权。 纽约邮报报导，年轻又美丽的娜齐许‧诺拉尼 (Nazish Noorani)8月份返回新州娘家，与丈夫帕维兹 (Kashif Parvaiz)，以及三岁和五岁幼子在街上行走时，遭到枪杀身亡；帕维兹则是腿部中弹，但两名幼子并未受伤。 ...

福斯新闻10日报导，在九一一恐袭中，纽约世贸大楼的罹难者、康乃狄克州居民史考特 (Randy Scott)当天上午写的一张便条「84楼西办公室有12人被困」倖存下来，并且在十年后，辗转被送到史考特的妻子丹妮丝的手中，使丹妮丝心碎。这张便条将在国家九一一纪念博物馆中展出。 丹妮丝在2011年8月知道有此「便条」，她先前相信她的丈夫在被劫持的联合航空175班机撞上世贸中心南塔后，立刻就死亡，因为他工作...