蒙特利公园市警局17日晚7时30分接到民众报案，称Hellman大街500号发生枪击案，两名西裔男子受伤。警方赶到现场发现两名年龄在20到25岁男子，一名手臂受伤，另一名背部受伤。目前两人已被送往南加大医院抢救，还未脱离危险。 目击者透露，两名男子本来是站在某居民房前聊天，一辆本田车突然开过来，向两人开枪，看上去枪手是有备而来蓄意射击，但没看清楚车里坐了几个人。...

格兰纳达山（Granada Hills）的118号高速公路西向道1日发生严重车祸，造成两名男子丧生。 加州公路巡警局表示，事件于清晨3时40分发生在白橡大道（White Oak Avenue）东面。两名男子死在起火的2004年丰田Corolla轿车内，他们住在洛杉矶，但当局未公布姓名。 根据初步调查，丰田轿车在四号车道追撞一辆大卡车，47岁的卡车司机驶进右边路肩，无法行驶的丰田轿车仍留在四号车道，...

在拉古纳滩(Laguna Beach)开艺廊出售假雕塑的两名男子3日被捕，等候引渡至纽约市受审。 48岁的罗普雷托 (Vincent Lopreto)和49岁的贝尔 (Ronald Bell)涉嫌贩卖英国艺术家贺斯特(Damien Hirst)的假雕塑。 买家向警方表示，从eBay网站上购买声称是贺斯特的作品，但作品上的签名为伪造，还有假造的真品保证书。48岁的贺斯特为英国知名艺术家，擅长雕塑动物...

继上周韩国城黑帮火併枪伤两名值班警察后，本周末帮派活动继续猖獗，9日凌晨接连发生两起与帮派有关的枪击命案。 一名十几岁黑帮少年9日凌晨约1时45分在位于离华人聚居的蒙特利公园市不远的播佑冈（Boyle Height）被枪杀。 洛县警察局哈仑背 (Hollenbeck)分局警员Rick Colombia说，死者是一名17或18岁的男性，9日凌晨在Michigan Avenue和Chicago Str...

罗兰冈华人家庭旅馆日前发生两名男房客打架事件，惊动警方、消防车、救护车到场。两名房客均受伤。 女房东表示，两名当事人原是好友，后来翻脸导致纠纷。 女房东表示，日前其中一位房客向她谈及希望另一人勿过晚返回，且不要看电视太大声以免影响他人休息。 据核桃钻石吧警方纪录，这时被指房客冲进来，手持红酒瓶砸去，另一人立即开始还击，并用酱油瓶向对方勐砸，两人头上、手臂、背部均有砸伤，警方不久赶到现场。...

两名男子28日上午从长堤被警察高速追逐长达45分钟，最后在华埠落网。 KTLA电视台报导，警察在清晨5时获报有人企图闯入位于维吉尼亚路的一个商家。一名私人安全警卫与嫌犯对抗，他们企图开车把警卫撞倒，后者便向嫌犯开枪。 长堤警察赶到现场时，嫌犯逃逸，结果展开一场飞车追逐。双方车辆沿着710号和另外好几条高速公路高速追逐，后来加州公路巡警局（CHP）接手，于上午5时50分终于在华埠逮捕这两名嫌犯。 警...

阿罕布拉市一名华裔男子被警方指控涉嫌性侵一名八岁和一名三岁的格兰岱（Glendale）男童，但男子28日在审讯中申辩无罪。 现年19岁的刘乔丹（Jordan Liu）涉嫌在担任保母，看顾两名男童的八个月里对他们性侵，遭法院提起八项重罪指控。 两名孩子母亲通过专业网站Sittercity.com找到刘乔丹。在过去八个月，刘乔丹除日常照顾两名儿童，还负责每月至少带孩子出游一次。 孩子母亲称，从未怀疑过...

加州公路巡警表示，605号高速公路在惠提尔市路段28日凌晨发生连环车祸，两名男子丧生。首先撞车的女性驾驶人安全脱身，但将车留在路中央。 车祸于凌晨2时20分发生在605高速公路南向车道，惠提尔大道附近。家住惠提尔的60岁阿古纳 (Joseph Acuna)和家住鲍尔温公园市的67岁艾纳亚 (Carrasco Anaya)当场死亡。 初步调查，18岁的惠提尔居民瑞耶丝 (Destiny Reyes)...

来自硅谷的两名男子透过电邮帐户窃取他人裸照和其他私密讯息，并以此要胁世界扑克大赛的选手勒索上万元。这两名男子22日在洛杉矶被判刑。 联邦地区法官奥特洛 (James Otero)判处来自Menlo Park的23岁男子史瑞尔 (Tyler Schrier)42个月徒刑。今年1月史瑞尔就共谋，勒索和未经许可骇入他人电脑窃取讯息三项罪名认罪。 检察官称，除了勒索外史瑞尔也承认曾向职业扑克牌选手敲诈2万...

为争抢女友，现任男友和前任男友日前在阿罕布拉市大打出手。这场闹剧最终以前男友被刺伤，送往医院急救而收场。 阿市警局17日早上5时接到报警电话，阿市北大西洋大道300街区的一男性青年身体上部多处被刺伤，求助街区内邻居帮其报警。 据调查，被刺伤的男性前往住宅区找寻他的前女友，企图重修旧好。但不料撞上她的现任男友，两人发生争吵，前男友被现任男友刺伤。 受伤者随后被阿市消防局送入附近医院治疗，此案正在进一...