春天到了，不但是赏花的时刻，也是开始种植花木、蔬菜的季节。园艺专家黄嘉政13日表示，在庭园种植蔬菜、花果，满足好的土壤、充足的水和足够的阳光这三个基本要素，就可得到好的结果。 黄嘉政是新州嘉新园艺农场负责人，昨日应邀在法拉盛购物中心与「安娜的花」共同举办的「培植菜苗与腐土栽培花卉」讲座上，提供爱好园艺的民众，春天栽培花卉和果树修剪的资讯。现场也展售各种菜苗、花卉及天然自制蜂蜜等。 春天虽是栽培花卉...

此次大选，南加州投票率远不及2008年与2004年，但通讯投票则超过以往。 截至6日下午5时，洛杉矶县投票率为51.6%，远不及2008年总统大选的65.3%和2004年的57.8%。 据选民登记处统计，至下午3时洛县的投票率仅40.9%，投票人数较2008年大选少38万3400人。2008年大选同一时间投票率达53.4%。 今年洛县登记选民人数较2008年增加约8.7%，共有467万4338名...

南加州血库告急！圣盖博谷各大医院血库暑期存量更是降低到全年最低，各地医院四处出动，唿吁社区捐血，得到民众热烈响应。 杭廷顿纪念医院和圣盖博谷创伤急救中心13日设在南巴沙迪那警察局停车场的捐血站，从上午9时开始就人流不断，至中午，已有超过60位民众前往捐血，「比平常最好时候只有30人左右」好很多。 杭廷顿纪念医院徵血处负责人Jackie Bacageary表示，暑假是各地血库与医院血量库存最低的季节...

菠菜（预防肺癌）；海带（预防乳腺癌）；茭白（预防肠癌）；菜花（预防胰腺癌）；芦笋（预防皮肤癌）；黄豆（预防宫颈癌）；大蒜（预防胃癌）；蘑菇（预防肝癌)...

台湾刮起毒淀粉风暴，食品安全问题再上檯面，不过洛杉矶主要进口台湾食品的大联食品公司总经理朱晧元认为，目前南加州情况并不严重，会有影响，但不及塑化剂风波。 毒淀粉凸显出台湾食品安全管理的问题，但在华人众多的南加州，毒淀粉事件似乎并未引起太多的注意，大华超市发言人Virginia Tan表示，目前还没有收到相关的讯息，也没有消费者提起，除了将先前传出过期风波的义美食品下架之外，也没有其他的产品下架。 ...

南加州土风舞社演出五支舞作，从下午1时表演至1时30分。舞作包括：台湾山地舞、泰国欢乐舞、中国民族舞蹈「衣锦还乡」、奥地利「草原上的唿唤」及拉丁舞「爸妈爱曼波」。 洛杉矶州大财务金融系系主任方兴，是南加州土风舞社的创会会长。她表示，该社特别动员一半的会员，以2011年年度舞展力作，参与这次年节展的演出。 方兴说，根据该社过去的演出经验，一连串的土风舞飨宴下来，许多观赏者也会脚底发痒、跃跃欲跳，所以...

中华民国华侨救国联合总会驻美西南办事处，将于26日（周六）下午2时，举行南加州全侨庆祝第61届华侨节大会活动，除欢迎新任驻洛杉矶台北经济文化办事处处长令狐荣达外，也将颁发全球海外华文着述奖。活动在罗省中华会馆（925 N. Broadway LA）举行，欢迎各界参加。...

如果你有睡眠问题，觉得飢饿可能是部分原因，以下是五种助你入睡的食品： 1. 樱桃 新鲜樱桃或樱桃干是唯一含褪黑激素（melatonin）的天然食物来源。褪黑激素能控制体内生理时钟，调节睡眠。研究员测试后发现，酸樱桃含大量褪黑激素，建议民众可在临睡前一小时食用，以帮助入睡。如果想在飞机上睡觉，也可在出发前食用新鲜樱桃或樱桃干。 2. 香蕉 香蕉含丰富的钾（potassium）和镁（magnesium...

图／ABC电视台网站 文／编译组...

俗话说，先走的人是幸福的，因为处理后事可是千头万绪的苦差事。多达7500万的战后婴儿潮世代，上有老、下有小，责任深重，更应在长辈与自己往生前备妥重要文件，以免半生打拼辛苦积存的401(k)退休金、银行存款甚至房地产被充公，人寿保险理赔金落入保险公司私囊。 美国至少有十个州正调查人寿保险公司未支付受益人死亡理赔保险金，金额高得惊人。加州与佛罗里达州最近数周更针对此问题举行公听会。 受益人不知有人寿险...