洛县警局医疗服务处与监狱服务局（Inmate Services Bureau ）在洛杉矶双塔监狱（Twin Towers Correctional Facility）开设除纹身诊所，为犯人提供免费去除纹身服务。 护士Christine Warner表示，根据纹身大小和墨水不同，纹身者需要5至15次才能完全去除。每次过程都要经过麻药、激光除纹身、护肤霜、冰敷四个步骤，约15分钟。 她表示，这个过程比...

第48届「每日新闻报」纽约市拼字比赛20日盛大进行，华裔学生虽多从英语非母语的家庭环境中长大，但在词汇和语言的学习上丝毫不逊色，让老师和家长赞不绝口。眼看越来越多的华裔新移民涌入美国，参赛选手、家长、老师和教育界人士特别提醒，持续不断地阅读和扩大词汇量才是提高英语水平的关键。 闯入拼字比赛纽约市决赛的华裔选手，虽英语水平各异、记词方法不同，可他们一致爱读书。首日比赛总排名第六、华裔学生中排名第一的...

●除了瓦斯家用热水炉提供热水外，很多家庭採用电动空调系统为住宅提供冷气与暖气。在空调使用方面也有诸多需要注意事项。 商用及住宅採暖制冷专家王正华表示，虽然很多家庭採用数字式控制器，调节室内温度，但也有使用老旧控制器的家庭，该控制器中有水银做电路元件，王正华建议因水银对环境及人体有损害，应尽快更换。在温度设定方面，居家设置为暖气以华氏65度至68度为宜，冷气以华氏75 度至78度为宜。空气过滤器应定...

老美对中文字刺青情有独钟，已不新鲜。但走在大街小巷，常看到有人在手臂、脖子、小腿等显眼地方刺上诸如「熘冰」、「痛苦」、「穷」、「丑」、「火锅」、「甜酸鸡」、「儒麻赖」等奇形怪状、甚至根本没有任何意义的词语，懂中文的华人见此场景觉得奇怪又好笑。 阿罕布拉张小姐11日下午前往家庭站球场（Home Depot Center）观看一年一度的Wango Tango演唱会。站在她前方的一群西裔青年身上都佈满纹...

葛谟州长5日宣布，购买了纽约州2010年或2011年海水钓鱼执照的钓客，可以获得退款，结束了一项传统捕鱼法的争讼。该法是根据殖民时代，容许民众自由在大西洋捕鱼的规定。 这笔退款将交给业余钓客和特许船公司，他们在2010至2011的财政年度中，购买了两个捕鱼季节的海洋钓鱼执照，购买了终生钓鱼执照的纽约市民，也可获得退款。 130万元退款已在2010年发放。8万元退款5日开始发还给200家船公司，另外...

应民众要求，皇后区经济发展中心(Queens Economic Development Corporation)将从10日起，再次推出国语授课的「装修承包商执照考试培训课程」，以帮助华裔移民装修承包商克服语言障碍，取得政府营业执照。协和门窗为此次培训提供部分经费支持。意者可致电Nicholas Hardie：(516)366-9674，或直接到上课地点报名。 该项目为华裔小承包商提供培训，并安排参...

时装秀、艺文表演，亚洲新势力在「亚洲人在纽约」(AsianInNY)23日晚举行的农历新年庆祝活动中精彩爆发。除了有喜剧、音乐、时尚和舞蹈表演外，还有美食佳餚，让参加的民众不分族群，感受农历新年的欢庆气氛。到场嘉宾包括市主计长刘醇逸、纽约州参议员亚当斯(Eric Adams)和韩裔州众议员金兑锡(Ron Kim)。 晚会的重头戏是时装秀，由六位杰出的亚裔设计师展出他们的最新设计。展出的设计师包括已...

受「亚洲人在纽约」农历新年活动之邀前来纽约发表秋冬新作的台湾设计师黄嘉祥(Jasper Huang)，对瞬息幻变的纽约时装界来讲还是一个很陌生的名字，但是黄嘉祥信心十足表示，有朝一日他会在纽约的时装舞台闪闪发亮，成为下一个台湾之光。 这不是黄嘉祥第一次在纽约发表他的时装作品，去年他与其他五位台湾设计师参加纽约「Focus Taiwan 聚焦台湾」时装秀，以缤纷的花布呈现女士优雅体态的作品，将神祕的...

蒙市从今年7月1日起将该市宠物庇护、照顾、执照申领、紧急援救服务从圣盖博谷人道关怀协会（San Gabriel Valley Humane）转入洛县动物照顾与管制办公室，并将在今年8月完成全部移交工作，移交期间，市府将为需要申领宠物拍照、换发新照的市民提供移交期（grace period）服务。 从7月1日起，圣盖博谷人道关怀协会将停止办理宠物护照申请、换发，同时停止接收支付相应手续费用，预期全部...

加州税务委员会（Board of Equalization〉将由18日起，正式推出简称为eReg的网上服务，让全加州商家、公司、企业及民众，在网上申请执照及缴付销售税等各项税款。华裔州税务委员余淑婷唿吁华人社区善加利用这项崭新服务。 eReg网上服务将正式于18日运作，民众可到州税务委员会的网站www.boe.ca.gov查阅详细资料。为了让民众更了解e.Reg网上服务的运作情况，州税务委员会并...