未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

每次移民政策将有大变时，都会有不法分子趁虚而入。美国公民及移民服务局(USCIS)纽约区主任凯勒(Carol Keller)11日表示，最近有不法分子在全国冒充移民局人员，致电受害者称由于移民改革推进受阻，其移民排期亦被拖，要受害者付钱或其申请将被否决。移民局11日在曼哈坦下城举行的社区例会，让执法部门的代表向为移民服务的团体代表作有关移民欺诈的讲解。主讲者之一的凯勒表示，近日有不法分子借用移民改...

美国经济復甦有气无力，医疗费用高居不下，台湾全民健保物美价廉，台海政局正迈向和平发展，各种迹象显示，愈来愈多等到绿卡排期的美国公民的台湾亲友决定放弃成为美国永久居民。 阿罕布拉谢太太十多年前替姊姊、也是在台唯一亲人全家申请绿卡，今年初姊姊绿卡排期到期，却告诉她不打算移民美国，让她一度很失望。但她与姊姊商讨后，可以理解为什么。 谢太太指出，姊姊在台湾读大学的一双儿女即使拿绿卡来美留学，本地高等学府不...

市售的化妆品大多含有化学物质，若使用了与自身肤质不适合的化妆品，则有可能产生局部红肿、发痒、皮屑脱落，甚至起水泡。这类型的过敏为「过敏性接触性皮肤炎」的一种，除了请医生对症下药以外，也可以做「贴布测试」（patch testing），找出致病的过敏原，以便购买适合自己的化妆品。 过敏专科医师徐安琳指出，包括金属、香水、香料、色素、染髮剂、橡胶用品与化妆品等物质都有可能引发过接触性过敏，而女性使用的...

开车时看到猫、狗、松鼠，甚至马、牛、鹿挡路该怎么办？踩煞车闪避还是压过去？ 华盛顿州公路巡警史塔厄普 (Julie Startup)说，如果来不及查看两旁的车辆，踩煞车时千万不可改变车道。加州公路巡警麦科梅克 (Tamara McCormack)也说，一定要在确定安全无虞之下才变换车道，不然很容易出事。 情况也视动物的大小而定。史塔厄普说，如果动物体型矮于引擎盖，又来不及查看左右车道，就不妨直接撞...

南加大枪杀两名中国学生的消息震惊各界，在枪枝合法化的美国，遭遇劫匪「用枪指头」时如何应对，成为民众热议话题。 洛县警局警官李明成表示，本案受害学生将车停在马路中间聊天（并排停车，double parking），虽未造成交通堵塞，但依然不可取。这样很容易成为被抢劫的目标，且这种举动可能引起一些流氓「不爽」，故意找碴，引发抢劫甚至枪击。无论是在车内或车外，首先要确保合法停车，不要引起不必要的麻烦。 其...

在银行领到假钞怎么办？近日阿罕布拉的黄小姐遭遇一次银行领到假钞案，令她心烦意乱。 黄小姐原计画要在阿市某华资银行匯款到中国，但因没有该银行账户，银行不接受她的支票，只收现金。黄小姐无奈只好去附近的另一家主流银行取现金后再来匯款。但匯款时，华资银行却发现有两张100元的钞票无法通过验钞机验证。银行立刻将钱没收，并给她开了一张假钞通知（counterfeit note），无端「损失」200元，令黄小姐...

一棵76呎高的挪威云杉 (Norway spruce)8日上午在洛克斐勒中心前被立起来，为纽约市传统圣诞树景点，揭开序幕。这棵树的点灯仪式将在12月4日举行。这是六年来第二棵来自康州谢尔顿 (Shelton)的圣诞树。工人锯下这棵树之后，把它装在一辆拖车上，70哩运到曼哈坦洛克斐勒中心。这棵圣诞树将一直矗立在洛克斐勒中心前，直到1月7日。这棵树龄约75年的圣诞树重12吨，由John and Lou...

慈济基金会北加州分会将于27日及28日两天，以「音乐人文飨宴」再度为慈济北加州志业园区建设募款。音乐会请来艺人「大爱剧场」男主角施易男、银色夫妻档陈霆及陈怡筠为观众献艺，并由名主持人谢佳勋担任司仪。 慈济北加州分会25日下午举行记者会，邀请刚抵达湾区的四位艺人及主持人与媒体见面。 分会执行长谢明晋表示，由于经济不景气，需要慈济帮助的人大幅增加。为实现慈济「慈善、医疗、教育、人文」四大志业，两年前慈...

圣地牙哥地区高速公路3日发生一连串枪击案后，洛杉矶县警方4日拦下一辆可能涉案的车辆，后来逮捕车主。枪击事件使一名驾驶人受伤，一辆救护车上留下弹孔。 警方在南加州各高速公路电子看板发出警讯和涉嫌车辆的描述与车牌号码，一名驾驶人看到这辆2006年雪佛兰Malibu轿车后通报警方。加州公路巡警侦讯这名驾驶人，但尚未确定此人就是3日上午在公路上乱射的嫌犯。警方4日上午在Lake View Terrace将...