第一代移民要融入美国社会，许多华人出于老美不会中文发音、方便人际交往等因素，都选择给自己取一个洋名。但洋名究竟是否为融入主流社会、增强文化认同的步骤？则见仁见智。 英文名、中文原名、姓，是如今华人新移民普遍使用的姓名格式。外贸业者罗先生在美生活十余年，起初是为与老美打交道方便，随意取英文名Tony。随着与教会接触，罗先生在教友建议下将英文名改成Daniel，这个出自圣经的名字已连续16年高居加州男...

经常往返中国大陆或台湾旅游探亲的华裔，口耳相传最好不要带1996年发行的百元美钞，因为这版美钞已被台海两岸的银行列入「拒绝往来」。也有华裔建议，百元美钞上的流水号如果是CB或DB英文字母的版本，会遭两岸银行拒绝。 洛杉矶华资银行主管指出，美元伪钞的版本不少，各银行天天摸美钞的柜台员收百元钞都小心翼翼，更何况中国大陆或台湾银行行员，所以干脆拒收或拒绝兑换一些伪钞盛行的百元美钞。 蒙特利公园市张小姐近...

近年美钞造假猖獗，亚洲国家不少地方银行检验美钞「备加小心」。南加州华资银行专家表示，如果民众出国领钱时向银行特别说明，银行通常帮助民众过滤「不安全美钞」，而一些「卖相不好」的美钞踏出美国也可能遭遇麻烦，最好避免携带。 华裔银行专家表示，近年台湾市面上出现的伪造美钞中最多的是1996年版的100元，而一些面值小至20元的美钞，也被当地银行发现造假，很多时候台湾当地银行因一时难辨真伪，干脆不收。 钞票...

由台湾资深媒体人徐宗懋结集多年收藏，将西方媒体在19世纪对中国及华人的报导整理成书「世界华人与华人世界──19世纪西洋画刊图文精选」在美国推出。包括美国史丹福、哈佛、日本京都、香港等30多所大学，都收藏了「世界华人」一书。 「世」书主笔李佳达希望能在美国巡迴展出徐宗懋的收藏，让在美华人对当年的排华法案有更多的瞭解。李佳达19日拜会史丹福大学胡佛档案馆亚洲馆藏部主任林孝庭。林孝庭称赞这本书非常具有历...

日前在圣地牙哥加州大学（UCSD）校园，由加大方面与上海復旦大学合办一场研讨会，专题讨论美国大选与中共18大后的两国情势与双边关系。研讨会主题固然引人注目，在会中发言的几位美国学者个个有「汉风」十足的中文名，也让人耳目一新。洋人取汉名在上千年的中西交往史中屡见不鲜，当前美中关系，使这种旧风再次成为新时髦。 洋人取汉名与译名不同，前者出自本人或他人的创意，属于正式称谓，应予尊重及沿用；后者则是译者随...

布碌崙华裔女童赵乐怡遭撞惨剧发生后，家人对于法医未经家属许可便私自将赵乐怡大脑取出的行为非常不满，经过布碌崙市议员江莎乐办公室询问后，纽约市法医办公室（NYC Office of Chief Medical Examiner）表示其有资格将尸体器官取出进行必要的化验，无须经过家属同意，但必须通知其家属。年仅五岁的赵乐怡于26日下午在日落公园5大道交55街不幸被一辆休旅车撞死，家人在前往医院领取赵乐...

由富国银行（Wells Fargo）赞助，亚太基金（Asian Pacific Fund）主办的「亚裔成长在美国」徵文与艺术比赛，7月28日在旧金山Ortega图书馆展出优胜者及其他参赛者的作品。 富国银行旧金山市场总裁Tracy Curtis说：「每个人都有不同的生活与文化体验，今天我们很幸运能藉由学生的论文和艺术作品，认识及分享年轻亚裔美国人的生活体验。我要特别感谢所有参赛学生，他们有勇气表现...

众多华人新移民取洋名似是「入境随俗」，但也有部分华裔女性与美国传统背道而驰，婚后不冠夫姓。究竟取洋名、冠夫姓对新移民融入美国社会、增加文化认同有多少帮助？南加华人学者各有解读。 尔湾加大历史系教授陈勇指出，大陆来的新移民，名字拼音里面往往含有x、q、zh等老美难发得很准确的音，华人取洋名为方便和加快融入社会。取洋名的习惯与来美时间、年龄、职业需要等因素有关，早期移民取洋名少，近年来新移民较容易接受...

亚裔社区要不要起洋名的争论由来已久，却也抵挡不住来美移民争先恐后起洋名的潮流，新出生的婴儿人人有洋名。 正在南加大留学的王小姐虽然不算移民，但还是给自己起洋名。她表示，这样做可以拉近与外国同学和教授的距离，另一方面因为她叫「小湘」，在大陆拼音里这两个字拼写为Xiaoxiang，老美看到以X开头的拼写，双目圆睁却张不开口。为了方便别人记住，她在课堂自我介绍时干脆以英文名自称，这样交流较为方便。 另有...

2011年6月在布碌崙海洋公园社区因和30名青少年喧闹嬉戏而被白人男子开枪打伤的17岁华裔青年阮卓驹（Francis Ruan），经过长期治疗后，左臂骨碎裂、身上留有三颗子弹仍使他的健康状况堪忧，恐致终身残疾。阮卓驹和父母日前决定于本月29日再次进行风险较大的手术，修復左臂神经并取出脖子上的子弹。 代表阮卓驹控告市府、警方、国王郡医院和表维医院求偿5000万元的律师海明8日表示，无法抬起的左臂对本...