皇后区橡园(Oakland Gardens)市议员第23选区的民众在4月第一周可以投票决定如何使用市政府100万元的经费。该选区市议员小魏普林(Mark Weprin)已参与实施了一项名为「共享经费」(Participatiory Budgeting, 简称PB)的全新程序，市政府100万元的自主资金将由选区本地民众决定如何花费。任何居住在23选区的16岁及以上的市民均可参与投票，票数最多的项目将...

被现任洛斯盖图—萨拉度加学区委员张琛称为「最具资格，也最具资历的学区候选人」曾景琳（Katherine Tseng ）23日表示，她具有「精算师」的专业背景，以及14年连续不断的学区经验，从小学、初中到高中都参与，加上是三位候选人中唯一有孩子在学区就读，居住在萨拉度加，能深入瞭解学区的需要。 曾景琳表示，她相信教育是社区最好的投资，而她14年来不间断的投入学区的活动。曾景琳指出，她有二大特点和别的...

11月6日的总统大选和地方普选在即，然而选举局却因为「缺乏人手」，无法及时处理选民寄来的缺席选票（absentee ballot）申请表。市长彭博25日抨击选举局工作不力。精通选务的人士建议选民，如果实在无法于6日亲临投票站投票，请直接到所在区的选举局办公室填写缺席选票，以避免缺席选票在邮寄过程中出现问题。 可以使用缺席选票的选民包括：选举日当天不在纽约市的选民，由于轻罪正在候审或被囚禁的选民，因...

旧金山市议会议长邱信福，上周在市议会属下政府稽查暨监管委员会举行公听会，听取市府各部门执行「语言服务」（Language Access）法案的成效。主管执行该法案的民政及移民办事处建议，应扩大市府统一提供翻译服务的能力。2009年积极推动该法案的华人权益促进会在公听会上提出多件市民未获得适当语言服务的惨痛经历。 由邱信福提出，市议会2009年通过的法案，将市府必须提供多种语言服务的「一级机关」（T...

巴洛阿图各中小学16日正式开学，开学当天太平洋瓦电公司（PG&E）在巴洛阿图干道Chraleston路的管道整修工程尚未完工，交通非常堵塞。警方唿吁，Charleston路的瓦斯管整修工程尚未完工前，上、下学这段时间民众最好尽量避开Charleston路，特别是从Alma到Middlefield的路段。 2010年圣布鲁诺瓦斯大爆炸后，太平洋瓦电在舆论要求下，整修湾区各地老旧失修的地下瓦斯管道，包...

中华民国驻美代表金溥聪伉俪于14日情人节抵达旧金山，受到旧金山湾区60多位侨胞热情欢迎。金溥聪在机场指出，台美关系在前任袁健生大使努力下，已是这几十年来最好的状况。在此基础上，他今年的工作重点是加强台美经贸关系。 金溥聪说：「TIFA（台美贸易暨投资架构协定）重启谈判将于3月11日在台北开始，希望朝签订BIA的目标来努力。也希望未来能够像马总统所指示的，能够加入TPP（跨太平洋经济伙伴关系协定）组...

一名在美国分公司工作的中国籍高阶经理在美申请跨国公司经理的签证L-1A以及H1B签证都被拒绝，直到在律师的协助下重新调整公司业务结构，律师重新帮他递交L-1A 申请，在接获移民局补充材料通知(RFE)作出充分回应，最后申请获得移民局批准，顺利取得工作签证。承办该案的律师黄唯表示，这名中国籍的高阶经理在申请L-1A签证被拒的原因是他在美国的分公司规模太小，几乎没有其他工作人员，而且他又长期不在美国，...

亚裔妇女中心目前有十位个辅导员，其中能讲中文的就占了一半左右，提供粤语、国语、福州话、台山话、闽南语的服务，2010年该中心为689位华裔受害人提供了咨询辅导服务。 在受虐妇女拨打亚裔妇女中心热线电话（888）888-7702后，接线员会按照妇女的语言、文化或个人要求分配辅导员，为其提供一对一的咨询服务，大人和孩子都会被分配到辅导员。 这些辅导员多具有心理学或社工背景和学位，他们的工作包括心理支持...

请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

市售的化妆品大多含有化学物质，若使用了与自身肤质不适合的化妆品，则有可能产生局部红肿、发痒、皮屑脱落，甚至起水泡。这类型的过敏为「过敏性接触性皮肤炎」的一种，除了请医生对症下药以外，也可以做「贴布测试」（patch testing），找出致病的过敏原，以便购买适合自己的化妆品。 过敏专科医师徐安琳指出，包括金属、香水、香料、色素、染髮剂、橡胶用品与化妆品等物质都有可能引发过接触性过敏，而女性使用的...