两个孩子念高中时的名言是：「B is good」。 我们当然知道，「A」才是「good」，但是，学业成绩是孩子的，这个后果得要他们自己去承担，而且他们正处叛逆期，多说无益，再说，还是耳边风。不过，「不说」是不对的，而且会留下后遗症。有过来人警告我们：将来会被孩子埋怨 (「你以前怎么没教我」)。鼓励他们争取「A 」，做不做得到，是他们的决定。 他们的「中等」成绩，进了大学，可有的要追的了。 女儿念的...

布碌崙的郑小姐问：日前我看到贵报的移民信箱，好像说有些在按摩院做工的人，因为是被逼，所以可以申请一种叫受害人的签证，有些乡亲也是申请这种签证。其实我也算是被逼偷渡过来在按摩院做工，请问我也可以申请这种签证拿绿卡吗?王君宇律师答：受害人签证有两种—U签证及T签证。首先让我说明上期我在移民信箱有关T签证的解答。申请T签证的人须要是人口贩卖的受害者，需要有受伤，不限于精神或肉体受的伤，还需要与警方合作。...

南加华人社区与台湾飞航界热烈讨论的前世界台湾小姐庄评茹案，据7日周二法庭的文件公告，被告庄评茹就签证诈欺（Visa Fraud） 一案认罪，坦承安排自埃及、斯里兰卡和台湾的国际学生，在个人经营的飞行学校上课。联邦地方法官Percy Anderson将于6月11日宣判。移民律师表示，被告也许瞭解胜算不大，选择认罪协议从轻量刑。 根据检察官起诉书内容，现年28岁的庄评茹现居Lake Elsinore，...

美华防癌协会今年夏天针对B型肝炎社区宣导展开一项新计画，由学生义工至纽约各华人社区，邀请商家、机构加入成为保肝宣导站，配合张贴海报并放置相关文宣，提升居民对B肝的重视。参与这项计画的学生认为，虽然成功率不到三分之一，但最后达成69个宣导站，超过原先预估的50个。能够帮助自己的社区，她们觉得没有虚度暑假。 余诗慧（Sandy Yu）、陈薏卉（Sheena Chin）、Jennifer Hor目前分别...

因为纽约市大都会运输署(MTA)利用非周末夜间施工，该署公布部分本周地铁路线夜间10时到清晨5时停驶的路段。夜间停驶的路线包括A 、B、C、D线地铁。A车地铁：59街到168街。D车地铁：59街到161街-洋基棒球场车站。B 、C车地铁每晚提早收班。这些路线停驶期间，民众可改搭1、2和4号地铁，免费接驳公车和Bx19号公车。...

在南加开设飞行驾驶学校闯出名号的华裔飞行女教练庄评茹（Karena Chuang），30日被美国移民与海关执法局逮捕，罪名是以不实的飞行学校签证招收学员。 现年28岁的庄评茹周三在库卡蒙加牧场（Rancho Cucamonga）的友人家中被捕，她涉嫌在拉汶（La Verne）开设翔美飞行训练学校（Blue Diamond Aviation School），向埃及、斯里兰卡与台湾的外国学生签证诈欺（...

白宫上月开通居民请愿陈情网站「我们人民」（We the People) 以来，华裔也利用该网站表达意见。一个名为「将中国人赴美签证预约收费电话更换为线上免费预约」（Switching to a free online visa appointment scheduling system in China）的请愿书26日出现该网站，引起许多华裔声援支持。 依该网站规定，只要13岁以上者都可发起或参与...

在纽约涉嫌贿赂市府人员并伪造文书从而取得纽约市学生补助及F-1学生签证资格的「新康技术学院」(Global Education New York)，最后一名尚未认罪的被告Jae Hyung Ro于15日在纽约南区联邦法院认罪，法官将于5月31日量刑。 由韩裔女子黄克莉丝蒂(Christie Hwang，音译)在1993年创立的职业培训学校「新康技术学院」因为涉嫌于2008年至2011年间利用中间人...

中国自9月起将实施新的「外国人出入境管理条例」，新增探亲签证类别，中国驻纽约副总领事钟瑞明强调，探亲签证申请者需提供中国亲戚或朋友的邀请信，并需要提供发邀请信的中国公民或永久居民的身分证件复印件；没有亲友提供邀请信的民众将只能申请旅游签证。钟瑞明8日在曼哈坦华埠走访逾十个侨团，提醒侨胞从9月开始实施新的「外国人出入境管理条例」，具体细则近期将出台，民众可关注中领馆网站。「中华人民共和国出境入境管理...

「中华人民共和国外国人入境出境管理条例」新法9月1日起实施，多个关系到海外华侨赴华申请签证的类别发生变更，中国驻洛杉矶总领馆14日为侨民分析签证政策变动，以便侨民准备申请材料。 新法生效后赴华签证种类从过去八个增至12个，其中侨民最为关心的首数Q1、Q2探亲签证。 证件组领事叶秀薇指出，Q1是特别签发给因家庭团聚申请入境居留的中国公民的家庭成员，和具有中国永久居留资格的外国人的家庭成员，以及因寄养...