南橙县柏格森 (Bergeson)小学中文班，订明年2月4日至22日接受下学年新生登记，该校将为有兴趣的家长举办说明会，说明会日期是12月18日、2013年1月15日、22日、31日及2月12日。 柏格森小学属卡毕斯壮诺 (Capistrano)学区，该校沉浸式教学中文班于今年9月开班，共有近百名幼稚班及一年级学生就读，明年9月将增设二年级班，该校是橙县第一个开办中文班的公立小学，目前该校中文班学...

南橙县卡毕斯壮诺学区的柏格森小学5日开学，该校中文班学生投入以中文为主要学习语言的沉浸式课程，开创橙县公立小学中文教学先例。 柏格森小学中文班家长会会长唐婉华表示，该校中文班今秋开办幼稚班两班及一年级一班，学生总数超过百人，由于这是橙县第一个公立学校中文班，不少学生家长更不惜从安那罕、尔湾、托斯汀等地跨学区转到该校就读。该校中文班学生大多来自家中不讲中文的家庭，除了白人之外，也有华裔、韩裔、印度裔...

刚过去的周末，网上传出了脸书掌门人查克柏格在旧金山米慎区（Mission）购买一栋1000万元的豪宅，引起了查克柏格和妻子普西莉亚‧陈是否会搬到旧金山的猜测。 旧金山纪事报说，市府的纪录显示，查克柏格和妻子普西莉亚‧陈数月前已透过一家公司购入该栋房子，房子的室内面积为5542平方呎，有四个卧房。但是房子的确实地址还没有证实。 华尔街日报则作了大搜索，并且说房子位于米慎区内的第21街34502号，离...

联邦人口普查局最新公布的数据显示，硅谷不再是全国最富有的区域，在全国收入排名上降至第二位，位居华府之后。硅谷居民在过去两年中，开始「变穷」。 全国家庭平均中间（median）年收入为5万元，而南湾家庭的平均中间年收入高出全国平均3万4000元，但即便是在最富裕的区域，有工作有收入的人，也并未感受到任何优势。 圣荷西居民乔治．瑞克斯曼说，他每天经过威洛．格兰（Willow Glen）区时，发现有越来...

自2008金融市场崩溃以来，上百万人已经将他们的资金投入有固定回报的投资，如债券、年金与发放股息的股票等。 根据华尔街日报的报导，每天有高达万名在婴儿潮世代出生的民众届龄65岁，如何能依靠储蓄来过退休生活，成为每个辛苦工作一辈子的老骨头们所追求的圣杯。 不过以今日的经济景气，想定期不间断收到足够应付退休生活支票已经成为遥不可及的梦想，机警的投资人慢慢发现那些保证获利的投资年报酬率只有1%到2%。 ...

华尔街日报报导，华尔街奖金的减少引起曼哈坦地区今年头三个月的平均周薪下降，这是自2009年首季以来首次出现比上一年下降。 劳工统计局15日公布的资料显示，曼哈坦2012年首季人均周薪为2464元，比去年下降8%。 该局首席地区经济师柯尔 (Martin Kohl)表示，此一下降「受到华尔街收入的严重影响」。华尔街通常在首季和第四季发放奖金。 这些最新资料反映美国的大银行正在紧缩开支，这些银行遭遇到...

报税季节又来了，市消费者事务局为帮助广大低收入的个人及家庭，今年特别推出三个计画；当局并提醒，今年从1月30日开始接受退税表，如果有人声称可在30日前递交表格，但须额外收费，这可能是个陷阱。 在消费者事务局专责税务的林赛(Tamara Lindsay)18日表示，今年国税局(IRS)开始接受退税表的日期为1月30日，在此前民众可准备所需材料，待30日或以后将表格送出，所以民众应小心，30日前任何人...

美籍华裔女歌手李玟（CoCo）应嘻哈天团「黑眼豆豆」（Black Eyed Peas）邀请，7日到好莱坞艾佛朗（Avalon Hollywood）夜店参与葛莱美慈善演唱会，与「黑眼豆豆」乐团、艾莉西亚凯斯（Alicia Keys）等着名歌手同台献唱，前总统柯林顿也出席，演出全部收入捐赠给救助贫困学生的公益组织「i.am.angel Foundation」。 李玟曾因「卧虎藏龙」主题曲而成为第一个登...

纽约市政府工作人员2011年平均年薪为5万600元，比许多其他大都市政府员工多，但却比加州四个最大都市的政府员工少，或许这说明了为什么加州政府会破产。 纽约时报报导，根据当地生活成本调整后，加州四个最大都市政府员工的平均年薪为6万800元 (旧金山为7万2600元)，纽约市政府员工平均年薪为5万600元。 纽约市府员工平均年薪也比其他大都市低：巴尔的摩 (5万4000元)、波士顿(6万3000元)...

钻石吧市13日主办「四角联盟2013经济高峰会」（Four Corners Coalition 2013 Economic Summit），来自南加部分房地产协会及部分市议员、经济计画委员会成员参加高峰会。南加非营利住房协会（SCANH）执行长格林立（Alan Greenlee）表示，南加房地产市场渐復甦，提供低收入居民的集合公寓也会随之增加，估计需求量超过3万栋。 「四角联盟」是1990年南加成...