未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

每次移民政策将有大变时，都会有不法分子趁虚而入。美国公民及移民服务局(USCIS)纽约区主任凯勒(Carol Keller)11日表示，最近有不法分子在全国冒充移民局人员，致电受害者称由于移民改革推进受阻，其移民排期亦被拖，要受害者付钱或其申请将被否决。移民局11日在曼哈坦下城举行的社区例会，让执法部门的代表向为移民服务的团体代表作有关移民欺诈的讲解。主讲者之一的凯勒表示，近日有不法分子借用移民改...

去年欧巴马总统签署了新的健保法之后，扩增联邦医疗保险受益人的福利。其中，如果去年（2010年）参加了医疗保险 (Medicare)D部分的投保人，支付处方药的费用达到了医疗保险D部分的甜甜圈缺口 (Donut hole）规定标准，最近就应该收到联邦医疗保险寄出的一次性退款支票250美元。 何谓「甜甜圈洞缺口」?凡年满65岁的退休人士都可参加联邦医疗保险 (Medicare)的D部分，这是以购买处方...

美国经济復甦有气无力，医疗费用高居不下，台湾全民健保物美价廉，台海政局正迈向和平发展，各种迹象显示，愈来愈多等到绿卡排期的美国公民的台湾亲友决定放弃成为美国永久居民。 阿罕布拉谢太太十多年前替姊姊、也是在台唯一亲人全家申请绿卡，今年初姊姊绿卡排期到期，却告诉她不打算移民美国，让她一度很失望。但她与姊姊商讨后，可以理解为什么。 谢太太指出，姊姊在台湾读大学的一双儿女即使拿绿卡来美留学，本地高等学府不...

一棵76呎高的挪威云杉 (Norway spruce)8日上午在洛克斐勒中心前被立起来，为纽约市传统圣诞树景点，揭开序幕。这棵树的点灯仪式将在12月4日举行。这是六年来第二棵来自康州谢尔顿 (Shelton)的圣诞树。工人锯下这棵树之后，把它装在一辆拖车上，70哩运到曼哈坦洛克斐勒中心。这棵圣诞树将一直矗立在洛克斐勒中心前，直到1月7日。这棵树龄约75年的圣诞树重12吨，由John and Lou...

曾任美国总统詹森顾问的经济学家欧坤(Arthur Okun)在1960年代提出「痛苦指数」(Misery Index)概念，把失业率与通货膨胀率两者相加，就是所谓痛苦指数，作为衡量国家与人民承受社会与经济负担的指标之一，数字越高，百姓的生活就越悲惨。还有学者将历年痛苦指数与犯美国犯罪率作进一步研究，发现两者成正比，前一年的痛苦指数若升高，次年的犯罪率也随之上扬。 根据统计，美国痛苦指数的历史高峰...

历经警察与消防单位四天联合侦办搜寻，洛杉矶地区纵火案2日傍晚宣告侦破，嫌犯为现年24岁的男子巴克哈特(Harry Burkhart)，裁定保释金25万元，他将以纵火罪被起诉。 洛杉矶市警局与消防局2日晚举行记者会，市长维拉莱构沙（Antonio Villaraigosa）、洛市警察局长贝克（Charlie Beck）、洛县警察局长李贝卡（Lee Baca）、洛市消防局长康宁斯（Brian Cumm...

慈济基金会北加州分会将于27日及28日两天，以「音乐人文飨宴」再度为慈济北加州志业园区建设募款。音乐会请来艺人「大爱剧场」男主角施易男、银色夫妻档陈霆及陈怡筠为观众献艺，并由名主持人谢佳勋担任司仪。 慈济北加州分会25日下午举行记者会，邀请刚抵达湾区的四位艺人及主持人与媒体见面。 分会执行长谢明晋表示，由于经济不景气，需要慈济帮助的人大幅增加。为实现慈济「慈善、医疗、教育、人文」四大志业，两年前慈...

七名教师近日收到核桃谷学区解雇通知单。 为缓解经费短缺，学区近日连续动作，将于2013-2014年将原两天无薪假增至四天，2014-2015年还会将无薪假日延长，一年中可节省经费1.09%至2.2%。 学区目前在钻石吧、核桃市、西柯汶纳共有15所学校，1万4000名学生。...

圣地牙哥地区高速公路3日发生一连串枪击案后，洛杉矶县警方4日拦下一辆可能涉案的车辆，后来逮捕车主。枪击事件使一名驾驶人受伤，一辆救护车上留下弹孔。 警方在南加州各高速公路电子看板发出警讯和涉嫌车辆的描述与车牌号码，一名驾驶人看到这辆2006年雪佛兰Malibu轿车后通报警方。加州公路巡警侦讯这名驾驶人，但尚未确定此人就是3日上午在公路上乱射的嫌犯。警方4日上午在Lake View Terrace将...