孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医生指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

距11月6日选举投票的日子愈来愈近，候选人到处跑摊拉票，有会议就到场，有活动就光临，处处争取曝光，时时提醒他人投他一票，虽然四处奔波，但也忙得不亦乐乎。 选民也收到各种不同的文宣传单，有大谈抱负的、有详述政见的、有大捧政绩的、也有满纸批评某某人毫无建树，对不起选民的，正面、负面、赞美自己、攻讦他人的，都在选前最后时刻，汹涌而出，令人目不暇给。 以民主制度而言，选举是拔擢民意代表或民选官员重要的一环...

收藏骨董车始终被视为有钱人的专属权力。不过，10日圣玛利诺骨董车展的诸多车主认为，有心比有钱更重要，虽说确实需要点经济基础，但与收集骨董字画、名錶差不多，极力为外界误解收藏名车等于炫富而辩护。 收藏宾士敞篷车的Bill Ainsworth与妻子Linda共同表示，保养骨董车并不困难，他们参加宾士骨董车俱乐部，会员之间彼此协助，并提供有价值的情报，包括零件取得、专业维修等，都有一群人帮忙，感觉比较像...

加州众议会5月31日通过法案给想避孕的妇女开方便之门，今后不必非得医师开避孕药，可由护士代劳。 由洛杉矶选出的民主党州众议员米契尔（Holly Mitchell ）提出的AB2348，31日以41比26票通过。投赞成票议员的全是民主党，反对的全是共和党。 本案如施行，妇女只需在诊所会见护士和助产士即可拿到避孕药，不必看医师。共和党议员质疑，由护士取代医师专业，岂非降低医疗水准？但米契尔反驳，如果妇...

负责管理47个办事处和2800名雇员的湾区Coldwell Banker房地产经纪公司总裁芮力克‧杜利（Rick Turley），目前正在中国访问，向当地的可能买家和希望投资移民的中国富人推销美国房地产，尤其是湾区和硅谷的房子。 杜利出发前接受了圣荷西信使报访问。他说，Coldwell Banker正推动一项吸引亚裔和中国人投资房地产的计画，这是首次有房地产经纪公司前往中国吸引投资。 杜利计画到上...

路透发自旧金山的报导说，美国40岁以下白人，喝咖啡的习惯在逐渐减少，但是拜西语裔族群增加快速之赐，喝咖啡的「美国人」反而在增加。 路透根据的是全国咖啡协会刚完成的调查，西语裔76%有喝咖啡习惯，白人64%，非裔47%。没提到亚裔，但可以理解，亚裔喝咖啡的人少，对调查影响不大。这项调查显露一件事，西语裔增加快速，已足资转变美国人生活习惯。然而，远不及此。 美国国会正在辩论，是否该给1100多万非法移...

移居美国追求身分，申办绿卡，几乎是每位新移民美国梦的起步。「绿卡在手，希望无穷」更是新移民圆梦的开始。 曾几何时，美国绿卡竟有人视如贱土，急着抛弃。以最近的例子来看，大陆首富、娃哈哈集团创始人宗庆后声明「已在美国领事馆交还绿卡」，充分显示大富人家对许多人终生追求的一张绿卡，现在已食之无味。 大富人家抛弃绿卡，纯为避税，可想而知。连近来稍有积蓄的平民百姓也受不了「肥咖条款」，他们一夕间发现，美国梦代...

最近联邦政府关闭，美国债限调高因国会僵局，拖延未决，引起举世关注。大陆官方新华社发表英文评论，狠批美国「伪善」，要求建立「去美国化」的世界新秩序。网路上很多网友也留言，指美国人太懒惰，很多人只靠领政府福利度日，不想认真工作；而欧巴马政府扩大福利，美国债务庞大，快到拖垮美国边缘。 近年民调，总有六成至八成美国民众认为，国家的发展方向错误，必须调整。但怎么调整，民主党和共和党各有主张，南辕北辙，尖锐对...

中国汉办暨孔子学院总部（Hanban/Confucius InstituteHeadquarters）邀请北京体育大学来美巡迴演出，将于4月17日在州府近郊若克林（Rocklin）演出一场武术及歌舞特技节目，免费招待侨胞及美国朋友观赏。 为在全球推行华语文化，于2004年在美国设立的孔子学院，总部在旧金山州立大学。美国近年来掀起学习中文热潮，孔子学院在院长谢家新领导下，在全美各地设立多所学校，校务...

中国国务院法制办公室目前正在就「中国人民共和国外国人入境出境管理条例」草案徵求社会各界意见，这也关系到许多在美国的海外华人侨胞，他们大多希望法规能够给予免签优惠政策，从而更方便的往返于中美两国，为侨胞返乡探亲、考察旅游、投资做生意都将减少不少麻烦。 根据条例草案第八条，外国人申请签证，应当填写签证申请表，提交中国政府承认的外国政府或者国际组织颁发的有效护照和其他国际旅行证件；提交符合规定的照片、与...