纽约市政府22日公布「初步市长管理报告」，这分报告有如彭博市长本会计年度第一季的成绩单。此报告的重要指标显示，纽约市强姦案增加13.7%；有生命危险急救案件的反应时间缩短；马路破洞修补的时间加快；纽约市街道的清洁稍微改善。 华尔街日报报导，这份报告有224页，里面以详细的统计数字，显示市府2012年7月1日到0月31日(会计年度第一季)的绩效。和2011年同期间比较，此期间谋杀和非疏忽杀人罪 (n...

中华民国侨务委员会表示，为落实委员长吴英毅「大侨乡」理念，鼓励海外侨胞回台置产定居，侨委会特于今年规画、筹编有关侨胞回台购屋置产相关程序之「侨胞回台购屋须知」手册，供侨胞参考。此手册已刊于侨委会网页www.ocac.gov.tw，可随时免费下载。 「侨胞回台购屋须知」手册分九大章，分别为法制、行情、看屋、委任、产权、税费、签约、交屋及侨胞购屋问答。 法制章中详细介绍中华民国现有产权登记与制度，房地...

纽约市被迫公布了1万8000名教师的考绩，这是「教师成绩单」历史性的「放榜」，在纽约教育界掀起涛天大浪。 华人最关心的是，该怎么看待这份「教师成绩单」？ 提出一个纽约媒体的标题，作为参考：A)不理它、B)欢迎它、C)困惑、D)以上皆是。答案？当然是「D」。 这份「教师成绩单」原本并不准备对外公布，但是，被纽约媒体联合告上法庭，经由法官强迫公布。教师工会是吃了败仗。但是，考绩本身并不客观公正，并不代...

中央研究院院士项武忠与王正中27日联名在世界日报首页刊登全版致两岸领导人信，信函开头为「胡锦涛、马英九：你们在中国领土上的软弱态度，如何对得起炎黄子孙？！」项武忠与王正中唿吁两岸领导人要「光復我领土钓鱼岛，不然，你们将来如何见先祖列宗于地下？」 旧金山经济文化办事处官员对这则广告十分注意，并表示「侨界对国内外关切的重要议题，都是舆情蒐集重点。将循正常管道，送回国内相关的机关参考。」 旧金山总领馆官...

联邦教育部推出一个名为大学记分卡（College Scorecard）的新系统，为正在寻找大学的家庭提供了新的资讯。 于本周上线的大学记分卡，不同于以往大学参考手册提供从入学到校园生活等不同的资讯，而是关于大学的费用问题。 大学记分卡以简单易懂的方式，说明学生就读一所院校所须支付、贷款的基本费用，包括各类奖学金与补助。 记分卡列举了每所大学的六年毕业期、贷款拖欠率，并将逐步增加学生毕业后的就业种类...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

布朗州长10日表示，加州不像很多人所说已经崩解，难以管治；他已採取不少行动，以结束和改善数十年来已瘫痪的加州政府。 布朗10日在接受圣荷西信使报电话访问时说，他最近在退休金改革、加州雇员的工伤补偿和其他立法工作上都取得了进展。 他说：「自1849年建州以来，从来没有一名州长能够解决所有难题，我现在已取得进展的事情，在三、四年前没有人能够想像得到。」 接着下来，除积极推销他的加税公投计画（第30号提...

纽约市11月6日将迎来总统大选和联邦、州和市级民选官员的普选，众多投票站需要华语和韩语翻译员，为此选举局急徵这两种语言的翻译人员进行培训，意者请到选举局网站（vote.nyc.ny.us）下载申请表格，或与选举局在五大区的办公室联繫。 申请者需年满18岁，住在纽约市五区，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，要有社会安全号，申请者不要求一定是登记选民，只要有合法工作身分即可。如果不是登记选民，申请者...

纽约州长葛谟于去年10月6日签署「全州语言服务政策」（the Statewide Language Access Policy）第26号行政令，并于今年10月5日起开始执行。州长葛谟10日正式宣布，纽约州各政府机构开始向公众提供六大非英语语种的免费语言翻译，帮助所有纽约州人享受政府的重要服务。 根据人口普查局提供的数据，纽约州有250万位英语程度有限的民众，近22%的纽约州民众出生在国外，近30%...