州交通厅官员表示，连接金门大桥南端与马连纳的重要路段Doyle Drive(右图，网路照片)，周六开始拆除的工程进展顺利。许多驾驶人已事先接获通知，避开这一区域。 交通厅工程经理庞达夫（音译，Dave Pang）说：「进展很顺利，我们正保持进度，车流并不多。」已有75年历史的Doyle Drive拆除工程于周五晚间8时开始，预计将于下周一早晨5时结束。 施工区域 中，工作人员周六以12小时轮班进行...

去年因另一位委员迪萨巴尔（Michael Mendizabal）突然辞职而被指派为递补委员刘远耀（Danny Lau），任期即将于年底结束面临重选。刘远耀这次对上过去也曾参选公职、但从未当选的越裔口译员王凡斯（Vance Vuong），至截稿为止拿下5228张选票，佔开出票数的64.03%，顺利当选。 目前在科技公司担任经理的刘远耀，曾在博爱中文学校担任17年的义工，并长期参主流学校家长会活动。这...

新的移民改革被誉为非法移民立即合法化的最佳良药，是因为他们无需离开美国，即可就地转换身分。 律师方见尧指出，3月4日即将实行的「601豁免」让许多人误以为非法移民与公民结婚后可以不用回到原居住国办理手续。 他分析，这项政策只是允许非法移民在美国申请「豁免」（Waiver）。一旦获得初步批准，他们仍需要花费数周时间，回原国接受申请绿卡面谈。比起以前回国长达数年的等待，时间上有明显缩短，但回国这一过程...

国会参议院移民改革八人小组16日提出增加工作签证H1B 名额，新低技术人员W工作签证，并删除旁系亲属移民配额，引发喧然大波。民众对取消申请兄弟姐妹移民的意见不一，移民律师李君豪则认为，此案争议之处很多，但有意协助兄弟姐妹申请绿卡的民众，可能需要加快提交申请速度。 李君豪表示，由八位推动强烈移民改革参议员所提出的改革草案，势必在议会引起许多争论。他个人认为，因为此提案关系公民权利甚巨，被取消可能性不...

「谢谢大家的支持与鼓励，才能顺利当选，」竞选洛斯盖图-萨拉度加联合高中学区委员的曾景琳6日晚在开票一路领先后表示，14年来在学区里的初中、高中担任各种义工，所结识的家长、学生、教职员、民选官员，都成为这次选举的支持与鼓励，非常感谢。 曾景琳表示，这次选举很辛苦，因为从萨拉度加巿来的选票，只佔35％，「过去十年当中，萨拉度加曾推出过两位学区候选人，但都没有赢得选举，因为选民比例的关系。」曾景琳认为，...

佛利蒙的捷运延伸至Warm Springs工程按计画进行。虽然要到2015年才通车，但是位于Stevenson Blvd.底下的分隔坡道工程，和贯穿伊丽莎白湖底的隧道工程已接近完工。 「三连市之声」（Tri City Voice）指出，Warms Springs捷运车站专案经理梅德维德（Paul Medved）日前向佛利蒙市议会表示，分隔坡道和地下隧道工程已完成93%。最后一段隧道已在最近建成，只...

新移民法律意识淡薄、华裔家暴现象居高不下，而家暴后遗留下的夫妻感情危机、身分问题更让许多华裔困扰不已。律师提醒，美国家暴执法严苛，报案者需慎重，非公民遭遇家暴者也可单方面申请绿卡。 律师邓洪表示，台湾、大陆新移民家暴案占华人社区刑事案件的四分之一，因在当地夫妻吵架动手是家事。然而美国却迥然不同，自1994年辛普森案之后，加州对家庭暴力执法益发严厉。家暴属于道德败坏罪，分重罪和轻罪之分。重罪最高可判...

赵女士：我和丈夫结婚快两年，现在丈夫有家暴行为，我想要离婚，但是我丈夫还没有给我申请绿卡，如果离婚我就没有身分了，我应该怎么办？我和丈夫结婚的时候是学生身分，丈夫是公民，但结婚后丈夫一直没有给我申请绿卡，最近丈夫偶有家庭暴力的行为，其间我还因此报警，但当时又怕给丈夫惹上麻烦，就没有跟警察说得那么严重。后来因为身上有伤，我还去看过医生。朱益民律师答：一般夫妻关系申请绿卡，需要公民或者绿卡配偶提出申请...

自1999年起代夫出征当选州参议员史塔文斯基这次面对强劲参选人强马士的强劲攻击，最后仍在党部和长期扎实人脉的经营下顺利击败对手，再度代表民主党出线。 13日晚间在位于喜来登酒店的大厅当中，约100多位第40选区州众议员参选人金兑锡及16选区参议员参选人史塔文斯基的支持者在展示开票结果的大萤幕前焦急等待，没两分钟便急急刷新一次页面，他们的心情随着开票结果的高低而起伏。 约10时30分时，史塔文斯基抵...

顺利连任圣县教育委员的马慧娟表示，以担任六年教育委员（2007年获任命，2008年竞选获当选）经验，她相信可以为圣县学区带来需要的经验与服务。马慧娟表示，很兴奋可以再为大家服务四年。 马慧娟指出，未来四年的工作重点，在教育局推动的「2020年优秀计划」，在2020年之前消除学区内的学业差距问题。「教育局的目标，是为所有的学生都准备好，为将来的职场、工作及一生有能力面对挑战。」 马慧娟指出，这次选举...