日前在圣地牙哥加州大学（UCSD）校园，由加大方面与上海復旦大学合办一场研讨会，专题讨论美国大选与中共18大后的两国情势与双边关系。研讨会主题固然引人注目，在会中发言的几位美国学者个个有「汉风」十足的中文名，也让人耳目一新。洋人取汉名在上千年的中西交往史中屡见不鲜，当前美中关系，使这种旧风再次成为新时髦。 洋人取汉名与译名不同，前者出自本人或他人的创意，属于正式称谓，应予尊重及沿用；后者则是译者随...

在布碌崙弗莱布许大道(Flatbush　Avenue)开外卖店的陈女士近日被新房东告上法庭，因为半年前原来和陈女士签约的房东将房子拍卖后，新房东称原来的租约不再生效，因此要陈女士搬迁或涨房租，陈女士不同意，新房东便将其告上法庭。 陈女士表示，自己从2003年开始在此处开店，已经九年了，原本签的租约要2017年才到期，但原来的房东半年前将房子出售了，现在新房东不承认她的租约，要将2000平方呎的外卖...

纽约市许多大楼为符合市府分阶段禁用旧式暖气系统使用的燃油，纷纷展开改装工程，纽约市的空气品质也可望逐步改善。 市府是在2011年开始规定，会产浓烟污染的6号燃油，在2015年以后禁用。之后虽然旧式暖气炉仍可使用4号燃油，但新安装的锅炉只限使用天然气、2号燃油或其他低排放的燃油。4号燃油在2030年以后，也将全面禁用。 纽约市公寓大楼目前6号燃油每年排放的黑烟，估计超过全市所有车辆废气总和，但此种排...

付钱回收旧电子产品的机器也许很方便，但是河滨市(Riverside)警局长要求市议会禁止该市使用这种机器，因为他认为该机器对罪犯而言是一种轻易且迅速的现金奖励，甚至鼓励犯罪与帮助销赃。市议会于8月27日通过警察局长的要求。 河滨新闻事业报报导，圣地牙哥ecoATM公司制作这种回收机，设在自动亭里，接受回收手机、MP3播放机和平板电脑，目前开设在41州650个地点。回收机可确定电子装置的年限、状况和...

华人传统饮食文化再次受到挑战，继华裔州众议员方文忠提出禁止鱼翅案后，抗争多年合法销售食用龟蛙，遭受爱护动物组织展开另一轮攻势，旧事重提，要求禁止食用牛蛙（Bullfrogs）进口加州，以及在加州销售、拥有或放生，目前正发起签名运动，要求州长布朗全面禁止牛蛙。 提出禁牛蛙的「保护青蛙」组织，指这种加州以外品种的青蛙皮肤带有毒菌，正危害加州两种濒临绝种的红脚蛙（red-legged frog）和虎班蝾...

塑化剂风波连续两个月重创南加州台湾食品进口业。驻洛杉矶台北经文处商务组负责人吴新华14日表示：台湾方面已与美国进口食品安检部门直接建立联络热线，进口食品安检完全透明，期望民众消费信心尽快恢復。 吴新华表示，美国联邦食品暨药物管理局（FDA）今年开始增加人手加强对外国进口食品的安全检查，并非专门针对台湾食品，所有的亚洲乃至全球的进口食品都受到严格检查。 吴新华坦承，最近与南加食品进口商大联、生力、华...

因为听朋友介绍愤怒鸟毛绒公仔在美国很好卖，高先生近期从中国大陆进口了一批仿冒愤怒鸟毛绒公仔，价值几千元，不料24日收到美国海关的通知，指高先生的货品因为涉嫌侵犯版权，货物全部被扣押，而且要罚款15万元，并要求高先生于近期上庭。 高先生表示，他在德州经营一家进出口贸易公司，这是他第一次从中国大陆进口仿冒愤怒鸟毛绒公仔，因为之前朋友告诉他愤怒鸟公仔在美国销路很好，建议他进口一批到美国市场销售，他自己不...

母亲节及全美高校毕业季来临，鲜花市场呈现又一轮消费热潮。联邦海关与边境保护局（CBP）7日举办开放日，在洛杉矶国际机场的进口鲜花冷藏仓库向公众演示，CBP农产品稽查专员是如何对可能存在植物疫病及虫害进行检疫。 稽查主管官员Beison Ramirez表示，洛杉矶国际机场是全美仅次于迈阿密、纽约甘迺迪国际机场的第三大进口花卉入境港口，花卉涵盖来自厄瓜多尔、哥伦比亚、瓜地马拉、哥斯达黎加等拉美地区的玫...

由纽约布碌崙公司经销的福香园百合干近日透过联邦食品暨药物管理局(FDA)网站召回，召回原因仍旧是老问题，包装袋上没有註明所含有的亚硫酸盐(Sulfites)成分，可引起对此物过敏的消费者健康产生严重威胁，不过目前尚未有致病报告。 根据FDA，该品牌百合干由位于布碌崙的五月花国际公司（Mayflower International Inc)在全美经销，又名福香园贸易公司，原产于中国。该产品为塑胶和金...

排中国制成衣从中国运到长堤港。货品抵达后，密瓦尼和他的共犯把货品画分为「关栈保留」(in bond)，也就是必须把货直接送到墨西哥。 不过，这些货并未送到墨西哥，他们利用伪造文件和伪造资料，把商品送到洛杉矶地区的仓库。密瓦尼在免税的情况下，到全美各地推销他的牛仔裤、短裤和裙子，以低于守法商人的价钱出售成衣。 密瓦尼藉此手法赚取暴利，并利用复杂的国际电匯洗钱。他把近1000万元从M Trade帐户转...