日前在圣地牙哥加州大学（UCSD）校园，由加大方面与上海復旦大学合办一场研讨会，专题讨论美国大选与中共18大后的两国情势与双边关系。研讨会主题固然引人注目，在会中发言的几位美国学者个个有「汉风」十足的中文名，也让人耳目一新。洋人取汉名在上千年的中西交往史中屡见不鲜，当前美中关系，使这种旧风再次成为新时髦。 洋人取汉名与译名不同，前者出自本人或他人的创意，属于正式称谓，应予尊重及沿用；后者则是译者随...

在布碌崙弗莱布许大道(Flatbush　Avenue)开外卖店的陈女士近日被新房东告上法庭，因为半年前原来和陈女士签约的房东将房子拍卖后，新房东称原来的租约不再生效，因此要陈女士搬迁或涨房租，陈女士不同意，新房东便将其告上法庭。 陈女士表示，自己从2003年开始在此处开店，已经九年了，原本签的租约要2017年才到期，但原来的房东半年前将房子出售了，现在新房东不承认她的租约，要将2000平方呎的外卖...

纽约市许多大楼为符合市府分阶段禁用旧式暖气系统使用的燃油，纷纷展开改装工程，纽约市的空气品质也可望逐步改善。 市府是在2011年开始规定，会产浓烟污染的6号燃油，在2015年以后禁用。之后虽然旧式暖气炉仍可使用4号燃油，但新安装的锅炉只限使用天然气、2号燃油或其他低排放的燃油。4号燃油在2030年以后，也将全面禁用。 纽约市公寓大楼目前6号燃油每年排放的黑烟，估计超过全市所有车辆废气总和，但此种排...

付钱回收旧电子产品的机器也许很方便，但是河滨市(Riverside)警局长要求市议会禁止该市使用这种机器，因为他认为该机器对罪犯而言是一种轻易且迅速的现金奖励，甚至鼓励犯罪与帮助销赃。市议会于8月27日通过警察局长的要求。 河滨新闻事业报报导，圣地牙哥ecoATM公司制作这种回收机，设在自动亭里，接受回收手机、MP3播放机和平板电脑，目前开设在41州650个地点。回收机可确定电子装置的年限、状况和...

对保险知识不熟悉的我们经常会被那些杂乱的专业术语搞的头昏脑涨，不知道购买保险的时候到底要注意哪些事 项。这篇小文章就是专门介绍一些基本的保险常识和术语，希望能能对你有所帮助。 HMO (Health Maintenance Organization) * 适合体质较弱，有慢性病，须常看病和长期服药，或是预知将怀孕或动手术的人士。 * 投保时必须指定一位与保险公司签约之家庭医师(Family ...

多元艺术与文化协会（United Diversity Art & Culture Society；UDACS）本月6日举行2011年青少年钢琴比赛，日前在Pasadena Conservatory of Music举行颁奖典礼。 今年比赛共分五组，参赛者年龄从八岁至16岁。在颁奖前，优胜者均上台演奏，个个琴艺高超，颇有大将之风，尤其是最年长的一组得奖人Daniel Kim，演奏普罗高菲夫的Tocc...

旅美女钢琴家赵霞（Grace Xia Zhao）将于12月4日（周日）晚6时，假拉汶大学（1950 3rd St, La Verne, CA 91750）的Morgan Auditorium举办钢琴演奏会。曲目包括了Liszt、Debussy、Gershwin、Grainger、Sang Tong、Quan Jihao…等经典作品。免费入场，欢迎各界前往欣赏。 赵霞曾在洛杉矶李斯特国际钢琴比赛、加...

华裔小钢琴家林诗豪，将于2012年1月14日（周六）傍晚6时，假旧金山Sherman Clay琴行举行钢琴演奏会。音乐会免费，届时林诗豪小朋友将演奏多位名家作品，欢迎各界前往聆赏。 林诗豪今年12岁，是福斯特市Bowditch中学七年级学生。他6岁开始学习钢琴。2008年以来一直师从Igor Shochetman博士。10岁在旧金山举办首场独奏会。 首场独奏音乐会后，他演奏过多首巴赫的前奏曲与赋格...

匯集南加州青少年钢琴高手的洛杉矶圣玛丽山社区学院（Mount St. Mary College LA）第二届钢琴大赛日前落幕，亚凯迪亚14岁华裔女生韦如双（Shannon Wei）不仅获得最高奖金500元，还获邀参加该校下月举行的大型音乐会合奏表演，并将与该校乐团一起参加明年2月在洛杉矶音乐中心登场的中国新年音乐会，全家与有荣焉。 30余名青少年钢琴高手参加本次钢琴大赛，其中华裔选手近七成，韦如双...

第29届洛杉矶青少年钢琴比赛10日公布比赛曲目，今年主题是俄罗斯风格，比赛按年龄分成四组，为洛杉矶的青少年钢琴演奏者提供同场竞技的机会。 主办单位刘敦南表示，比赛日期订为10月6日，A组 (八岁或八岁下）和B组（九岁至11岁）是自选曲目，A组只需选择任何一个俄罗斯作曲家的钢琴作品，B组也是选择任何一个俄罗斯作曲家的钢琴作品。 这两组参赛者仅一轮比赛，除白金奖一名和金奖两名，多数颁发鼓励奖。C组（1...