一只熊妈妈带着两只不足一岁的小熊在巴沙迪那（Pasadena）北边的艾塔迪那 (Altadena)住宅区演出爬树秀，引起民众和媒体围观，一直到晚上才返回森林。 渔猎局人员表示，帮助三只熊的最佳方式是远离牠们。电视新闻採访直升机在上空盘旋发出很大噪音，曾使这个熊家族一家三口惊吓不已。 当地居民上午8时看到这三只熊在家门前的车道。之后熊母跟着熊子爬上一棵树，在树上待了六个多小时，期间也小睡片刻。下午牠...

从事家族企业的华人若想再进修，富乐顿州大（Cal State Fullerton）14日下午4 时半至7时举行的「家族企业进修营」（Family Business Boot Camp）是最佳机会。该营将探讨与房地产、法律及员工福利有关议题。 富乐顿州大商学院「家族企业中心」（Center for Family Business）是大学与社区企业合伙计画，提供家族企业学习、成长及与其他类似企业交流机...

近日在子女环绕下欢度90岁大寿的甄林斐华（Phoebe Cecilia Gil），1964年起即在历史悠久的惠提尔Presbyterian Intercommunity医院担任护士，70岁才退休，是南加州第一代华裔新移民从事护士的先驱。她的四女一子个个杰出，大多在各自领域缔造「首位出任该职」的华裔纪录。 甄林斐华是广东省潮州人，毕业于美国传教士兴办的广州柔济医院附设端拿护士学校。能说流利英语及广东...

清明节是华人慎终追远的时节。一块墓碑为亲人写尽一生，圣盖博谷不少华人墓碑的制造者，却是一个不识中文的白人墓碑家族。 位于圣盖博大道（San Gabriel Blvd.）的山谷墓碑店，一年四季各种文字的墓碑摆在前庭，包括不少中文墓碑，让往来民众猜测掌门人与华人有甚么关系。 「我不会中文，也看不懂中文，但客人一半都是华人和亚裔」，80年的岁月让Blaine Montgomery的腰背已微驼，「我父亲当...

旧金山大学管理学院22日晚间颁奖表扬「嘉洛特家族企业奖」得主，今年两名得主恰好都是华人。一位是「凯西的中式加州料理」（Kathy’s Chinese California Cuisine）餐馆老闆栗奇，另一位是家庭用品与礼品批发店Kel-Toy总裁苏协墀。 栗奇来自哈尔滨，1979年他19岁时移民美国，曾就读旧金山林肯大学。「林肯大学后来併入旧金山大学，所以算起来，我也是旧金山大学的校友。」 不过...

联邦与地方执法当局8日逮捕惠堤尔市一个家族贩毒集团14名成员。 14名被捕的嫌犯名列8日公布的联邦起诉名单中。名单中已有五人被收押，执法人员还继续追捕其他人。 由于查获毒品数量庞大，每名嫌犯可被判十年以上徒刑。检察官表示，缉毒局在调查中共查获超过225磅高纯度安非他命，400多公斤古柯硷和460万元现金。 联邦发动的第三波起诉名单以惠堤尔市的桑蒂斯 (Sandis)家族贩毒集团为主。该集团专门从事...

喜欢看恐怖荒诞片的观众们，千万不要错过11日起将在全美上映的「黑影家族」 (Dark Shadows)！该片由提姆波顿 (Tim Burton) 操刀，由性格小生强尼‧戴普 (Johnny Depp)、实力派演员蜜雪儿‧菲佛 (Michelle Pfeiffer)以及海伦娜‧波汉‧卡特 (Helena Bonham Carter)领衔主演。这部片是波顿和戴普第八次合作，戴普在片中的表现令人期待。 ...

「从2、3岁开始，家母就患有精神疾病，只是当时不懂，我只记得爸爸整天愁眉苦脸，妈妈不做家事，也从来没有主动抱过我，有时候还没来由的哭泣，并且自说自话。四年前，我唯一的儿子，也被诊断出罹患精神分裂症…」这是笔者一位五十来岁，腼腆、羞怯的忧郁症女患者，娓娓道出的精神疾病家族史。 精神疾病就像身体上其他疾病一样，其病因，有部分是来自遗传的，也就是说在一个家庭里，精神疾病极可能发生在不只一位的家庭成员...

洛杉矶—北卡夏洛特电话採访 2012民主党全国代表大会4日在北卡罗莱纳州登场，民主党籍联邦众议员赵美心是此次在全国代表大会上，发表演说的唯一华裔代表。赵美心以移民追求美国梦为演说主轴，她在会后唿吁华裔选民，欧巴马总统的移民改革和嘉惠中产阶级政策，可帮助实现美国梦。 赵美心说，这次的经验让她很感动，使她第一次有机会告诉全美国人民她家族的美国梦。赵美心在4日的民主党全代会演说时，以其祖父身无分文移民美...

位于山谷大道东段8838号的罗斯密市市民中心（Rosemead Civic Center）第一、二阶段工程完工，27日傍晚市府举行揭幕剪綵典礼，市议会全体成员、市府相关人员及数十名市民共同见证城市新地标落成。...