亚裔比例极高的园林市（Garden Grove）20日（周六）上午9时至下午3时，将在境内设置多个临时交通检查站，拦检驾驶人是否涉及酒醉或在药物影响下驾驶，或是否持有合法驾驶执照。 园林警局指出，研究显示，如果警方常设置广为宣导的临时交通检查站，将使酒驾事件减少20%，并有助于减少酒醉或受药物影响驾驶肇事事件的受害人数。过去三年，在园林市发生的酒醉驾车事件造成六人丧生，200人受伤。...

园林警局10日说，一名死在家中的男子看来死因可疑，希望任何对该案有进一步消息的人士，与该局兇杀案调查人员联络，电话:714-741-5704。 园林警局说，该名男子尸体是周五晚近7时15分，在Trask街及Yockey街交口的一栋房屋内被发现。由于尚未联络其家人，警方暂时保留其姓名。...

一年一度的园林市草莓嘉年华（Garden Grove Strawberry Festival）25日盛大揭幕，民众除享用各式各类的草莓甜点与游乐设施、歌舞表演，重头戏是26日早上10时的游行活动。今年，主办单位特别找来于电视影集「结案高手」（The Closer）中扮演侦探的华裔演员Michael Paul Chan担任嘉宾。 在美国娱乐圈活跃的华裔演员不多，出类拔萃的少之又少。TNT电视台200...

亚裔居民比例极高的园林市（Garden Grove），日昨（28日）下午近3时20分，在兰普森街（Lampson Ave.,）及曼利街（Manley St.,）交口发生一宗致命车祸。园林警局唿吁目击证人提供线索，可洽警官Adam Zmija，电话:714-741-5847。 园林警局发言人奈特格尔（Nightengale）指出，前述时间收到民众报案电话，消防车及警车马上赶到现场，发现一辆白色Che...

一位园林市居民復活节走好运，8日获得梦幻五福（Fantasy 5）头奖，奖金24万7125元，9日一早就到加州彩券局办公室领奖。彩券购自Garden Grove的Garden Grove大道12011号的Nickey's烈酒店。中奖号码为4、15、18、27、29。 由洛杉矶县31位居民组成的发财团9日到加州彩券局办公室领取3月23日获得的兆彩（Mega Millions）二奖，奖金25万9268...

亚太法律服务中心橙县办事处与橙县亚美律师协会订24日（周六）上午10时至下午1时，在园林Saint Anselm's 社区中心举办免费法律咨询活动，有中文翻译，欢迎参加。若有疑问，可电：714-705-4522 活动主要服务中低收入亚太裔家庭。举凡家事法、移民法、住屋纠纷、消费者权益等议题，都可在会上询问。 地址：Saint Anselm’s Cross Cultural Community C...

园林市政府与境内负责每年越南农历新春（Ted Festival）庆祝活动的一个越裔组织谈判破裂，明年园林市将不会有相关庆祝活动。原因是市政府虽同意该组织继续使用市府公园举办活动，但要求支付14万5000元，以便弥补警力等市政府额外开销，但被拒绝。 园林市社区服务主任胡金（Kim Huy，译音）指出，往年负责该项三天庆祝活动的「越南学生协会联盟」（Union of Vietnames Student...

旧金山公园娱乐局连续第五年庆祝万圣节，25日在Stern Grove举行「恐怖园林」（Scaregrove）扮鬼派对，该活动适合一家大小，安全有趣的鬼节庆祝会估计有300多名儿童在家长陪同下参加。入夜后还有鬼话剧、音乐演奏、画鬼脸，当然还有南瓜、糖果、苹果等应节品。 五年前的「恐怖园林」只有南瓜和化妆舞会。到了今天，山坡上放满墓碑，还有鬼屋，万圣节气氛十足。第二年与子女一同参加「恐怖园林」的李先生...

美国收费最贵的医院不是富豪群居的比佛利山庄附近的医院，也不是曼哈坦上东城的医院；很少人会想到，美国收费最贵的医院是一个新州蓝领社区、曾申请破产的医院。 纽约时报根据2011年资料的分析，贝玉恩医疗中心 (Bayonne Medical Center，BMC)约四分之一医疗项目的收费，都高居全国之冠；在医院高收费名单上，没有其他的医院比该医院更常上榜。该机构长期肺病每病例收费9万9689元，为其他医...

纽约下城医院和纽约长老会医院15日在纽约中华公所宣布，已向纽约州卫生厅提交两医院合併申请，若获批准，将于今年完成合併工作，下城医院将成为长老会医院的第六所分院。众多侨领、医界代表和社区人士出席活动，肯定了两院合併后将进一步提升社区的医疗品质。 据合併建议书内容，下城医院在与长老会医院合併后，将更加重视社区中文化风俗多样性在医疗服务方面作用，也将继续为民众提供中文口译服务，并保证工作人员与病患「同声...