随着南加州进入野火高发危险期，圣地牙哥县政委员会无异议通过决议，同意将更多提前获释的男女囚犯补充到消防队，以解决扑救野火人手短缺的问题。最近，至少已有50名囚犯走出监狱，向坐落圣地牙哥县东部乡间的四个消防训练营报到。 据消防队发言人向媒体透露，目前全县消防队的446名队员中，由获释囚犯变身而成的新队员有339人，占全队人数76%。换言之，这支战斗在防火最前线、保卫城市安全的队伍，基本上由「昨天的囚...

涉嫌于去年1月26日在法拉盛残忍杀害华裔职介所女业者吴芊的黄震(Huang Chen)23日在纽约州高等法院皇后区刑事法庭与检方达成认罪协议，就「一级过失杀人」(first-degree manslaughter)和「篡改实物证据」(tampering with physical evidence)两项罪名当庭认罪，并对杀害吴芊并掏心挖肺的犯罪事实供认不讳。49岁的黄震将面临27年至29年的刑期以...

「台湾之光」王建民低着头唸稿子，承认自己「一时的软弱」在佛州小镇有了外遇，在球迷心目中顾家的「好男人」，一夕间形象澈底破灭；看似木讷忠厚的乖乖牌，也未能逃过偷腥的弱点，让人惊讶外，也难免遗憾。 建仔此次火速承认犯了男人都会犯的错，连他妻子都只在三天前知晓，如此迅速将私领域的丑闻曝光，很显然面临有心人压力，迫于形势宁为玉碎不为瓦全，可说是减少损失最俐落的方法，也将冲击控制在可承受范围内。 坊间虽然对...

挑战第八胜的金莺队台湾投手陈伟殷8日比赛接连被击出全垒打，结果虽失利，然而台湾球迷热情不减，留学生唿朋引伴集结看球，更有死忠球迷早起「画国旗」，红色的天使球场青天白日旗飘扬。 住在托伦斯詹先生日前来美探望移民在此的女儿，尽管下周就要回台湾，但看见陈伟殷来洛杉矶与天使交手， 邀约女婿一同看球，「因为不知道去哪找国旗，干脆自己画」。 詹先生表示，为了画出国旗的「12道白尖角光芒」，他特别研究「角度怎么...

「不是我不想离开，而是我没得选择。」在包厘街81号散仔馆居住已20年的李先生9日上午回散仔馆打包，他承租的空间里面放了一张床，只能容下一个人转身。麻雀虽小、五脏俱全，狭小空间摆满各式生活用品，甚至有电脑音响。他将住在朋友家一阵子，等到散仔馆通过安全检查后再回来居住。问他有没有想要搬离散仔馆，他无奈的表示，「没有身分、没有一技之长、工资有一天没有一天、散仔馆是没有选择的最好选择。」 李先生的心声也是...

被控在2010年以掏心挖肺的残忍方式杀害华裔女子吴芊的嫌犯黄震(Chen Huang，音译)，21日在皇后区刑事法院出庭。两位为黄震提供精神治疗的医师出庭作证，皆认为他的精神状况已明显改善，可以承受庭审压力。法官查雅斯(Joseph Zayas)订11月21日再度举行审前听证，此案可望正式开审。 多次缺庭的黄震21日终于现身法庭，相比被捕时的「形容枯藁」，目前体重略增，神色显得很平静，见到辩护律师...

来自广东的江先生和家人朋友18日到布碌崙区的牙买加湾(Jamaica Bay)海滩挖青口(Mussel)和象拔蚌时，被巡逻警察盘查身分，最后因违反环境保护法遭警方开传票，将于11月出庭应讯。 家住布碌崙的江先生表示，18日下午他和太太及另外一位朋友开车到牙买加湾的海滩挖青口和象拔蚌，挖了一会儿就遇到警察盘查他们的身分，他和朋友出示了身分证件，最后警察给他和其朋友各开了一张传票，他不懂英语，对法律也...

修路工人5日在旧金山米慎区（Mission District）掘到一条两吋宽的地下瓦斯管，以致瓦斯大量外洩，远至一个街段外都可闻到瓦斯气味。事件导致四栋建筑物的人员撤离。 现场是圣荷西街（San Jose Ave.）和邓肯街（Duncan St.）的十字路口，事件开始于3时零2分，太平洋瓦电公司到4时18分才止住洩漏。事件发生后，警方封锁了十字路口所在的一个街段。路口旁边四栋建筑物的人员都要撤离。...

庆祝美国小商业周，旧金山市长李孟贤和11位市议员15日在市议会例会分别表扬选区内的优良小商业者。列治文区市议员马兆光挑中选区内的餐馆「台山煲仔王」。他除赞美道地的家乡美食，也推崇店主热心协助附近商家，避免昂贵的无障碍空间诉讼。 祖籍台山的马兆光说：「煲仔王自2006年开张以来，受到主流华裔社区正面评价。来自台山或到过台山地人都知道，煲仔王採用道地的台山烹调方式，尤其以正宗的台山黄鳝饭最出名。他们的...

曼哈坦的可负担房屋问题是每位民选官员都急欲解决的议题，纽约华埠包厘街81号堪称曼哈坦最低廉的出租房屋，每月租金仅需100元至250元。不过，租户只能与一两名室友共享平均在6呎乘9呎、约比三张单人床稍大一些的狭小空间。 CNN日前就对包厘街81号散仔馆反映的社会问题做了深入报导。 华裔的移民劳工住进包厘街81号已有超过一代人的岁月，对华埠的下层居民来说，它既是历史最悠久，同时也是仅存不多的寄居之所。...