华裔保全业者吴宏昌（Tony Wu）2日下午2时，在天普市Baldwin与Lower Azusa 十字路口，与对向闯红灯左转Lower Azusa的西裔休旅车相撞。拨打911报警后，警车、救护车抵达现场，肇事西裔女驾驶陪同身旁受伤乘客乘救护车赴医院。警察对另一车祸当事人吴宏昌表示，他们是艾尔蒙地警局员警，事故现场并非该局辖区，草草问话即离去，留下一头雾水的吴宏昌在现场苦候辖区洛杉矶县警局天普分局警...

奇诺冈户外商场4日晚发生路霸（Road rage）引发枪击事件，警方奉劝民众注意安全、避免与邻车口角冲突，更避免靠一己之力排解纠纷。 罗兰冈的曾麦说因开德国名车，经常遇到改装车挑衅，想与他在高速公路比速度，遇这种场合他多半选下个交流道离开，避免短兵相接。他说，这些改装车音响声音开很大，外观烤漆与一般车不同，多半乘坐两名以上的乘客。「我不知道他们有无带枪械，宁可退让明哲保身。」 从事汽车零件生意的谢...

角声癌症协会与圣迦谷罗省基督教会，将于2日（周六）联合举办「生命末期关怀」系列之一「情绪与压力处理」讲座，欢迎癌友、家属及有心参与生命末期关怀服务者踊跃参加。 当天讲座将邀请角声家庭中心恩泉辅导主任暨治疗师吴子良，担任主讲人。从上午10时进行至中午12时，地址：3658 N. Walnut Grove Ave., Rosemead, CA 91770，咨询电话：626-286-1306。 此外，角...

一名16岁男孩2日晚在罗兰冈遭到从SUV车里射出的子弹击中腿部受伤，同行女孩未受波及。 这事件当时男孩与女孩在Los Palacios车道上，当靠近Fullerton路时，从旁边驶过一辆SUV，车内人在毫无预警下向两人射击。警方透露，事件与帮派无关。...

报纸上经常出现、却不太惹人注意的就是车祸新闻。南加州生活离不开汽车，而每天开车，出车祸机率自然就高，每个人一生大约都会碰到几次大大小小的车祸，所以不能不注意行车安全。 在考驾照时，容易出事的情况几乎都在考题中，但每天开车开疲了，对许多情况都不以为意，正是这种心理造成出事机会特别高。所以，交通警察一般都劝告驾驶人，上车不要先忙着开收音机，或者戴上耳机，开车不是享受，必须要全神贯注。一年开车最容易出车...

圣地牙哥救生员20日还在等待高潮，以处理前一天被沖上洛马岬 (Point Loma)海滩的一只50呎长死鬚鲸（fin whale）。 这只鬚鲸19日下午2时被沖上洛马岬垃圾处理场附近海滩，从鲸鱼身体尚完好可判断，鲸鱼死亡时间不长。 死鬚鲸所在的海滩位置偏远，因此不会影响海滩嬉戏的民众。由于鬚鲸属于濒临绝种生物，救生人员希望能搬动鲸鱼尸体，交由科学家鑑定死因。预计在未来几天涨潮时才能移动鲸鱼尸体，科...

圣他克拉拉县县警与加州渔猎局专员14日前往密尔比达与洛斯盖图山区清除私植大麻犯所留下来的残迹。警方指出，许多在圣县山区非法种植大麻犯者都与墨西哥犯毒集团有关，是非常危险的人物。民众在山区健行郊游如在林木中发现啤酒罐头、食物、或者帐蓬睡袋，应马上报警处理，因为这可能就是私植大麻者出入的地区，附近可能就有非法大麻园。 山区种植大麻者常会使用强烈的杀虫剂等化学药品，破坏生态环境，因此破获大麻园后除销毁所...

湾区回收水处理联盟（Bay Area Recycled Water Coalition）宣布，将与东康曲柯士达县Delta地区及中谷区各地水务局合作，扩大为西岸回收水处理联盟（WRWC），将服务超过320万居民，每年提供267亿加仑使用水，并增加20个地区回收水处理计画，提供更多农业、工业、复合使用循环水资源。 包括康曲柯士达县的布伦坞（Brentwood）、Ceres、中谷莫德斯度（Modest...

洛杉矶县消防局表示，一辆车3日冲撞进核桃市一家Subway餐厅，幸无人伤亡。 消防人员于上午10时8分获报赶到位于1219 N. Grand Ave.的这家餐馆。餐馆的玻璃窗被撞破，但建筑本身没有损坏。 当局尚未透露这名驾驶人是否被拘押或开罚单。...

华裔家长开车冲上人行道，撞伤五名学童。皇后区麦斯佩斯(Maspeth)第73中学附近的Grand大道夹71街路口12日上午7时50分发生严重车祸，一名驾驶本田(Honda)休旅车的40岁华裔男子当时准备停入该路口的路边停车位，以便让车上的儿子下车走进校园，但不小心将油门当成煞车踩下，车子勐然向前冲上人行道，撞上五名正要上学的学生，最后撞上路口的交通标志才停下，伤者被送至艾姆赫斯特医院急救，幸均无生...