橙县曲毕柯谷（Trabuco Canyon）集合住宅（condominium）一对屋主夫妇，怪罪邻居房客二手菸飘进屋内造成儿子气喘恶化，要求赔偿12万元，结果陪审团判赔1万5500元。 强西夫妇（Kim and Kai Chauncey）2011年3月控告集合住宅屋主协会、管理公司、邻居屋主和房客普立度夫妇（Richard Lee Pulido）触犯「妨碍住户享受宁静生活」规章，害他们必须搬出去租...

二手名牌包在华人区正夯。八成新的Chanel中号经典2.55标价3000多元，比原价便宜1000多元，吸引一批想经济实惠拥有名牌包的华人。 亚凯迪亚某名牌二手包店铺经理Cici陈表示，之前曾在圣盖博经营一年，日前搬到亚凯迪亚，看中的是这区客人消费能力比较强。年轻客人居多，不少常常到店里报到。 她说，吸引客人不能只靠价格，还要品质保证，她店内客人寄卖的商品即使是二手货，也要保证在八成新以上。除了二手...

巴沙迪那靠近科罗拉多大道的南圣玛利诺街36号一栋民宅后面的小屋，周日凌晨发生火灾后，保险公司调查员2日中午前往现场查看时，赫然发现一具被烧过的尸体。 巴沙迪那警局发言人华雷斯（Lt. Rodney D. Wallace）2 日指出，遗体有部分被烧伤痕迹，但不清楚死于火灾或另有其他原因。 巴沙迪那消防局发言人得狄瑞恩（Lisa Derderian）说，案发地点周日凌晨2时20分发生火灾，消防人员抵达...

波莫那联合学区（PUSD）为缓解2800万元预算短缺，学区教委会将于5月1日投票表决是否再裁减200名职员。该学区华裔教委黄恩祖表示，可能被裁职员中不包括教师。 黄恩祖表示，该学区每年预算资金超过2亿元，但尚有2800万元短缺，为节省经费，前不久该学区决定关闭一所小学，可每年可为学区节省60万元至80万元，同时学区通过实施提前退休计画、裁减教师职位，每年可节省2100 万元。他并表示，该学区共有学...

使用报警服务的居民或商家，常因误报使警方到现场空跑一场。波莫那市决定，自2012年10月10日起，提高报警系统恢復费（recovering fee） ，多次误报者将增加罚款。 波莫那市议会上周决定，自10月10日起，居民和商家警报系统恢復费从原55元提高至75元，每年如果四次误报者罚款额从原110元提高至156元，五次误报者罚款额从165元提高至206元，六次误报者自220元提高至256元。 波莫...

芳塔那的Auto Club Speedway 赛车场周六晚将举行别开生面的夜间大赛车，有兴趣的民众不妨购票前往参观，这也是印地大赛（IndyCar）年度最后一场对决，来自世界各地的好手聚集较劲。 这项名为MAVTV 500的大赛，已经许久未在芳塔那举办，主要是去年赌城拉斯维加斯大赛发生意外，迫使主办单位停办该站，在全国数百座高规格赛道中，最终遴选Auto Club Speedway 成为今年新追加...

波莫那华资回收公司TMC Horizon, Inc.（1315 E. 4th Street, Pomona）18日与波莫那警察局合作，回收废弃儿童安全椅（child safety seat），作为洛县一项新发起回收计画，居民可将废弃、坏掉的儿童安全椅送到该公司，减少儿童安全椅随意丢弃污染环境。 回收时间是18日上午10时至中午12时。据悉，普通居民很少有知道儿童安全椅可回收，当这些安全椅子用坏时就...

波莫那公共图书馆开放时间调整，自18日开始，周一至周三为午后2时至晚7时，周六自中午至午后5时，一周关闭三天。...

波莫那市部分民权人士30日傍晚在市议会抗议示威，要求市府彻查警方去年10月16日执法时枪杀前圣安东尼山学院毕业生阿维拉（Andres Avila）事件。组织者扎拉佐扎（Julio Zarajoza）表示，这是第二次举行抗议活动，他认为警方执法过当，应对当事人追究责任。 波莫那警方2011年10月16日上午巡查时，在波莫那Super Inn汽车旅馆前停车场发现阿维拉与女友在车中。警察令阿维拉打开车门...

由于一条主要供水管道无法正常运作，巴沙迪那市21日至28日限水，另外包括艾塔迪那（Altadena）、拉肯亚达弗林楚奇（La Canada Flintridge）和La Crescenta等地，一共25万居民将受影响。 Upper Feeder供水管道是大都会水局（Metropolitan Water District of South California）维护的最老旧水管之一，将水从位于拉汶市...