一名在巴沙迪那市(Pasadena)参与抢劫的17岁青少年在同伙被警方枪杀后，1日坦承被控的三项刑事罪并获判刑六个月。 这名青少年在巴沙迪那少年法庭接受审判后被判处少年监狱监禁六个月。由于被抢的受害人向警方谎称两名抢匪有枪，19岁就读Citrus社区学院的同伙麦戴德 (Kendrec McDade)被警方枪杀。 地区检察官菲力普斯 (Anna Phillips)表示，这名青少年对被控两项抢劫商家重...

纽约罗马天主教区(The Roman Catholic Archdiocese of New York)22日宣布将于6月关闭全市22所天主教学校，位于华埠门罗街(Monroe St.)1号的圣占士圣约瑟(St. James St. Joseph)学校，不幸列入被关名单。校方对因经费不足而遭此厄运感到遗憾，家长和学生也对在校生活即将终结悲伤无奈。 在华埠成立历史悠久的圣占士圣约瑟学校招收学前班到八...

阿拉米达县餐饮零售业卫生安全评分制度（Retail Food Facilities Grading System）7月1日起正式上路，但不只民众不清楚分级制度，许多餐馆对于何时进行评鑑、评分项目为何，也都一问三不知。 阿拉米达县卫生局威莉丝（Sherri Willis）表示，虽然评分制度已经实施二周，不过因为依照卫生局到每间餐馆进行例行卫生安检的时间表，可能需要六个月，才能完成全县超过6000家餐...

法拉盛罗斯福大道和大学点大道交界的布兰德屋(Bland Houses)，在过去三个多月内发生至少六起涉及枪枝的暴力案件，震惊警方和社区居民。辖区市警109分局15日晚在布兰德屋举行专场警民会议，商讨改善治安措施，要求民众及时举报罪案及嫌犯信息，一些居民坦承对案件知情，但是担心与警方合作会遭到报復。 109分局局长马魁尔(D.I. Brian Maguire)率大批警员出席会议，到场的还有纽约州参议...

国会众议员第六选区两位候选人财力相距甚远，根据联邦选举委员会 (Federal Election Commission)15日公布的最新报告，民主党候选人孟昭文在7月1日至9月30日期间，总共募得经费52万6000多元，而共和党候选人豪乐阮仅募得5万5000多元，孟昭文的募数额为豪乐阮近十倍！ 虽然孟昭文的开销也更大，但在扣除开销之后，孟昭文手头还有竞选经费近41万元，豪乐阮只有2万3000多元，...

旧金山市立大学（CCSF）11日举行校务会议，除欢迎新任代理校长史基曼（Thelma Scott-Skillman）外，同时由各部门简报改革计画进展情况，财政与行政部门主管皆表示，最糟糕的时刻已经过去，市大在过去九个月来，已着手实施许多改革方案，只要能够度过到新财政年度前的六个月，市大有信心能够化险为夷。 史基曼致词时表示，她明瞭自己的工作优先顺序，首要的就是带领市大度过难关，她已和行政团队召开多...

军人陈宇晖受虐致死案第二被告、下士欧法特(Spc.Ryan J. Offutt)13日在开审前认罪，承认一项欺虐(Hazing)和两项虐待罪(Maltreatment)，经法官上校Michael Hargis裁决，被判入狱六个月，从下士降级至二等兵，并因行为恶劣被开除军籍(Bad Conduct Discharge)。该判决有可能是近年来针对军中种族歧视和霸凌行为最重的处罚，对连日来关注该案的华人...

纽约近日持续低温，在外的行人纷纷将自己裹得严严实实，但是居住在曼哈坦华埠摆也街(Bayard St.)61号的王先生和妻子却表示，「由于暖气不足，在家也不敢脱羽绒服」，两人16日致电311投诉，并到联成公所求助 。 该栋六层公寓楼住了约20户，基本都是华裔居民，王先生和妻子住在二楼。王先生表示，楼里大概一天会有六、七次供应暖气，但每次都只供应两、三分钟，他表示这么冷的天，两、三分钟的暖气根本没有办...

加州政府出现现金不足问题，布朗州长3日签署生效可向政府基金借贷周转的法案。 布朗3日宣布签署州议会枺周通过的SB95号法案，以确保州政府在未来几个月大笔税收进帐前，有足够资金维持正常运作。 在SB95号法案下，主计长江俊辉可由州政府内部其他帐户周转8亿6500万元。江俊辉本周表示，本会计年度税收较预期的少26亿元。如果问题无法解决，将发出欠条（IOU）或延迟寄发退税。...

暑假是不少学生打工的好时段，不少公司也愿意给年轻人一些学习锻鍊的机会。然而，未经过职业培训、缺乏人际交往经验的学生们虽然青春可爱，时常给雇主们带来烦恼，比如穿衣不守规矩、接电话没有礼貌等，有的雇主甚至产萌生了明年再不雇学生的想法。 程小姐开了一间旅行社，在暑假请了几位大学生，按小时付费，结果程小姐遇到了一些未曾想到的「问题」，让她哭笑不得。大一学生Jack的工作是接电话，顾客打电话来时Jack都习...