报税季节又来了，市消费者事务局为帮助广大低收入的个人及家庭，今年特别推出三个计画；当局并提醒，今年从1月30日开始接受退税表，如果有人声称可在30日前递交表格，但须额外收费，这可能是个陷阱。 在消费者事务局专责税务的林赛(Tamara Lindsay)18日表示，今年国税局(IRS)开始接受退税表的日期为1月30日，在此前民众可准备所需材料，待30日或以后将表格送出，所以民众应小心，30日前任何人...

加州居民推动自家制作食品出售合法化，华人社区存在的大量家庭厨房是否会打击正当营业的商家？有华人餐饮业主表示，冲击在所难免，不过家庭厨房如何才能达到严格的卫生要求，还要取决于相关立法以及执法机构的监控工作。 烘培连锁店小雅屋业主Billy指出，一旦家庭制作食品出售合法化，对正当营业的餐饮业影响在所难免。家庭厨房营业规模较小，合法化后近期影响可能不会很明显，但从长远角度来看，家庭厨房生意蓬勃发展后，经...

非营利组织「消费者行动」（Consumer Action）与电信公司AT&T合作，从今（9）日至15日展开「全国普济电话推广促进周」活动，希望能协助更多低收入家庭，获得加州普济电话服务折扣。 消费者行动行政主任麦勤（Ken McEldowney）表示，全国普济电话推广促进周的目的，主要在提醒并确保合资格的低收入消费者用户，能够了解普济电话服务，并有管道申请可负担的电话服务。 麦勤认为，当加州贫穷家...

在中餐馆打工的李小姐（化名），由于无暇照顾两岁的孩子，将孩子送回大陆老家由母亲代为抚养。但她往年申请低收入劳力所得补助（Earned-income Tax Credit）时，都很快拿到退税。今年会计师却说，她必须出示孩子的疫苗卡或健保卡等孩子住在美国的证明，否则没有资格申请低收入劳力所得补助，让她顿时不知所措。 低收入劳力所得补助是美国政府为鼓励老百姓工作提供的税务优惠。虽然去年收入少于9750元...

寒冬将至，纽约州参议员史塔文斯基(Toby Stavisky)与州众议员金兑锡28日携手推广「家庭暖气补助计画」(Home Energy Assistance Program)，协助有需要的民众申请，顺利度过寒冬。「家庭暖气补助计画」由纽约市人力资源管理局分配联邦政府提供的经费，使得符合申请条件的家庭能够获得冬季暖气费用补助。补助发放综合考虑家庭成员人数、家庭收入和暖气费用等因素，例如一家四口月收...

冬季临近，气温走低，「供暖」历来是入冬后民众关切的重要议题之一。纽约州参议员史塔文斯基（Toby Stavisky）与州众议员孟昭文7日携手推广「家庭暖气补助计画」(Home Energy Assistance Program, 简称HEAP），希望帮助需要民众申请补助，温暖过冬。 「家庭暖气补助计画」由纽约市人力资源管理局执行，为联邦政府项目，旨在为符合申请条件的家庭提供冬季暖气补助。补助发放综...

总部设在皇后区的社区环境中心(Community Environmental Center，CEC)从即日起向纽约市和长岛的部分家庭提供免费冷气机，欢迎家中没有冷气机的耆老、家中有小孩的家庭和有医疗需求的居民申请。 社区环境中心在酷署当前推出「紧急降温计画」(Emergency Cooling Program)，向低收入家庭提供高效节能的冷气机，採取先到先得的发放办法。 申请者必须提交相关证明，例...

为帮助社区民众顺利完成一年一度的报税，华策会布碌崙分会自今（12）日起为低收入家庭提供2012年免费报税服务。日期为2月12日起至4月15日止的每周日上午10时至下午3时。地点在华策会布碌崙分会8大道4101号4楼。 本次活动由华策会与纽约市立大学勃鲁克学院(Baruch College)合作推出，届时有多名学生担任义工，以国语、粤语、英语等为民众报税。 凡家庭年收入低于4万9000元、居住和工作...

山麓联合中心（Foothill Unity Center）13日联合洛县近百家慈善机构、民间团体、医疗团队于亚凯迪亚圣塔安妮塔公园，举办第15届返校日活动，为圣谷地区11个城市、超过1300名低收入家庭儿童提供免费文具、衣物及理髮、义诊服务。帮帮忙基金会也在当天小朋友发放文具。 山麓联合中心执行主任Betty Mcwilliams表示，活动已15年。自金融海啸以来，过去五年圣谷地区的低收入家庭勐增...

清新空气基金会专为低收入家庭孩子举行免费夏令营。无论是露营还是到美国人家庭住宿，孩子们都将有一个完全不同的体验。 基金会行政总监摩根汉 (Jenny Morgenthau)14日表示，他们是一个独立的非营利机构，自1877年以来给超过170万纽约市低收入家庭的孩子提供免费的夏季体验。每年暑假有超过4000名儿童在农村、郊区和小城镇的志愿家庭度过愉快的假期。这些家庭横跨美国13个州，从佛吉尼亚州到缅...