Rosemead市中文译名标准化最终尘埃落定，从原本待选的两个方案「柔似蜜」、「罗斯密」各取部分，定案为「柔斯密」，日前广发通告，要求统一正名。然而这一折衷方案，无论从中文字义，还是英译中通用规范，或是今后推广的实际效果来看，都可谓两头不着边，反而不及原有两个选项。 「柔似蜜」为华人社区长期通用的中文译名，诸多商家招牌、名片、黄页信息均採用这一译名。「柔似蜜」与Rosemead英文发音更为接近，中...

官方纪念九一一恐怖攻击事件十一周年的仪式，将于11日上午在纽约「国家九一一纪念博物馆」举行。 仪式将于上午8时39分开始，风笛手和小号手引领着世界贸易中心的旗帜，穿过纪念博物馆，来到仪式主席台。纽约市青年合唱团将唱国歌。 8时46分，即被恐怖分子劫持的第一架客机撞上世贸中心北楼的时刻，全场第一次默哀。全市的宗教祭拜场所将鸣钟。一百对罹难者家属开始念读罹难者名单。 9时零3分，即被恐怖分子劫持的第二...

圣地牙哥县境最南端、靠近墨西哥边境处，有两条南北走向、大致平衡的高速公路——通圣易西铎（San Ysidro ）口岸的805号州际公路（I-805）、与通奥泰梅沙（Otay Mesa）口岸的加州125号公路（SR-125）。每当交通高峰时段，前者往往拥堵严重，寸步难行，后者却空空如也，任君飞驰。主要原因是SR-125南段有十哩属付费道路，走完这一程的费用超过四元。 SR-125南段于2007年建成...

台湾出现连串食品安全事件，过去引以为傲的「台湾制造」不再是信心保证，也让很多侨胞在购物时无所适从。为提供台湾产食用油品安全资讯，中华民国卫生福利部食品药物管理署业将国产食用油品资讯，在网页「油品混充及违法添加铜叶绿素事件专区」及「食品药物消费者知识服务网」，供海内外民众查看。 这个网页介绍如何选油、油品混充及违法添加铜叶绿素事件、反式脂肪、包装调合油标示、违规产品资讯、检验即时资讯、食品GMP查验...

市议会24日通过一项要求所有公开张贴的政府许可证上使用「快速反应码」(Quick Response Code，简称QR码)的提案；另外对市长彭博否决市房屋保护与发展局 (Department of Housing Preservation and Development) 要公开可负担房屋开发项目相关信息的法案，市议会昨日进行反否决投票，获得通过。 在开会前，市议长柯魁英(Christine C....

经过一年的努力，由旧金山环保局主办的健康美甲沙龙计画（Healthy Nail Salon Program），12日开心颁发证书给八家符合健康标准的美甲沙龙，表扬使用不含有邻苯二甲酸二丁酯、甲醛以及甲苯溶剂产品，以及採用健康作业程序的美甲业者。旧金山也是全美第一个认证健康美甲沙龙的城市。 旧金山市议会议长邱信福于两年前提出非强制性的美甲法案，并依法设立健康美甲沙龙计画，以鼓励并颁发认证的方式，协助...

南京大屠杀75周年，全球各地华人都举行悼念集会。旧金山15日举行「南京祭」，有数百名华人参加。市议员金贞妍和马兆光都出席，透露将在市议会提出官方悼念议案。 「南京祭」会上邀请两名高龄受害倖存者，忆述当年惨痛经历，再次提醒世人最近的钓鱼台岛事故，显示日本军国主义有復活迹象，盼望美国政府正视问题。 纪念活动以音乐和歌唱宣示悲愤，邀请美国着名犹太裔作曲家Michael Shapiro撰写「南京，1937...

本报日前独家报导广东实验中学在美设分校，造成「罗生门」后，引起广泛关注。本报读者更爆料指出，居间撮合广东省实验中学在美国设分校的「奇诺凯麦斯教育基金会」（Chemax Education Foundation）执行负责人陈立（David Li Chen），之前手执「加利福利亚州教育委员会」（California Postsecondary Education Commisson）办公厅主任（Dir...

罗斯密（Rosemead）市9月25日晚市议会对该市中文译名最终敲定，「柔斯密」以五票赞成最终成为官方用名。 当晚市议会第五项提案，起初备选是世界日报目前使用的「罗斯密」译名希望最大。然而，在市民黄秋虹以及副市长劳朱嘉仪的建议下，「柔斯密」却成黑马最终成为官方译名。五名市议员均参与讨论，最终由华裔副市长劳朱嘉仪、市议员李志通过逐字解释与区分，才让其余市议员了解「柔斯密」寓意，更让西裔市长Sandr...

中国大陆驻洛杉矶总领事馆发言人，日前向此间华文媒体表示，不可能将经文处视为一个官方机构的说法，驻洛杉矶台北经济文化办事处17日发表声明，重申经文处为中华民国洛杉矶官方机构，并对对岸总领馆僵化原则表示「高度遗憾」。 经文处指出，台海两岸高层都承认九二共识，双方在「一个中国、各自表述」、「搁置争议、共创双赢」的原则下，均盼往和平与互惠互利方向发展。 总领馆上述发言及在侨社相关作为，验证仍以僵化「一中」...