湾区很多人享用过Sugar Bowl公司的甜点心，但不一定知道Sugar Bowl背后的故事。Sugar Bowl是一个由当年不懂英语、手中无钱的越南华裔难民家庭，创下的一个奇蹟。 1984年，以难民身分从越南来到美国的李基安兄弟五人，集资4万元，在旧金山列治文区买下一家名为Sugar Bowl 的甜甜圈（Donuts）小店，当年每天营业额约300元。今天，Sugar Bowl是湾区最着名的甜点品...

天普市政府17日晚上6时至8时将在天普历史学会（Historical Society of Temple City ）举办「如何加强交通安全说明会」，将会有中文翻译及免费托儿照顾。 天普市市长Tom Chavez表示，说明会为创造更安全的街道、降低住宅区超速、提高市中心的停车和交通更流畅，欢迎居民踊跃参与、发表意见。 天普市政府社区开发主任Steve Masura表示，目前天普市有373家营利商店...

塑化剂风波连续两个月重创南加州台湾食品进口业。驻洛杉矶台北经文处商务组负责人吴新华14日表示：台湾方面已与美国进口食品安检部门直接建立联络热线，进口食品安检完全透明，期望民众消费信心尽快恢復。 吴新华表示，美国联邦食品暨药物管理局（FDA）今年开始增加人手加强对外国进口食品的安全检查，并非专门针对台湾食品，所有的亚洲乃至全球的进口食品都受到严格检查。 吴新华坦承，最近与南加食品进口商大联、生力、华...

通货膨胀造成物价上涨，不少退休族因所领社安金不足以支应生活开销而依赖子女救济，有人则因无金援被迫缩衣节食。社安金信託基金（The Social Security trustee）于今年5月发佈报告指出，明年社安金给付将随物价水准微幅调升0.7%，并可能依接下来数月的物价水准再做修正。SmartMoney则认为，退休族将来恐怕难靠社安金收入生活。 马里兰州老人中心Allen Center的法兰西丝‧...

旅美棒球投手郭胜安，在科罗拉多洛矶队隶属的小联盟培训。今年他被分到加州联盟的莫德士度坚果队（Modesto Nuts），担任最后一局的终结者（Closer）。上周末，他随队出征抵库卡蒙加牧场比赛，适逢地主地震队的道奇台湾日，向现场球迷分发郭泓志大头公仔，顿时让整个球场充满台湾风。 郭胜安来自台南市，身高188公分、86公斤，最快球速93哩。2001年赴墨西哥参加第十届BA世界青少棒锦标赛，一场曾1...

中华人民共和国驻旧金山总领事馆新任副总领事宋如安、发言人王川领事，以及新闻组领事汪翔，26日特别拜会世界日报旧金山社，并与社长夏训夷会面，双方相谈甚欢。宋如安透露曾去过台湾，十分喜欢台湾的环境，他也提到希望两岸民众可以团结起来，同是中国人没有必要自相分裂。 宋如安于今年5月到任，他表示过去曾派驻香港八年，随后调回国内工作，这是首次派驻国外，很高兴能够与夏社长见面，也希望未来有更多的合作机会，夏社长...

针对备受争议、并要求进行改革的社区安全计画(Secure Communities)，纽约多个移民组织一直唿吁总统欧巴马能取消该计画，全美临时工组织网络(National Day Laborers Organizing Network)16日也发布报告，公开谴责该计画，加入到声援移民和维权组织的行列中。34个州和市府民选官员16日联名写信给欧巴马，督促全美范围内废除。 虽然到目前为止，纽约、伊州和麻...

纽约州能源研究及发展部门(NYSERDA)于30日起将提供新的财经补助方案给愿意安置住家节能装置的屋主。新方案将让安置节能装置的屋主能够以2.99%低利率分期付款偿清这些节能装置的费用，且该款项将显示在每个月的电及煤气等能源费用帐单上，即能源帐单和贷款帐单合一。 纽约州能源研究及发展部门为鼓励民众节能，鼓励屋主加入Home Performance with ENERGY STAR项目，该项目将提供...

嘉年华（Carnival）游轮公司25日发表声明指出，日前在墨西哥旅游时遭歹徒持枪抢劫的24名游轮旅客，将安返长堤港。 这些旅客原先搭乘嘉年华「光辉号」（Splendor）前往墨西哥中部滨海度假胜地Puerto Vallarta，在结束内陆旅游行程搭乘巴士返回游轮时，遭到一群墨西哥武装歹徒拦下巴士洗劫全车旅客。 遭抢旅客参加的行程为导游带领他们在Puerto Vallarta 的天然步道健行，抢案...

位于亚凯迪亚市杜瓦迪（Duarte）大道上的华人超市广场附近，30日下午5时许发生连环车祸。一名西裔女子受伤送医，亚凯迪亚一对杨姓夫妇的汽车被撞损坏。警方至晚上7时多还在调查。 目击车祸的勤先生说，当时一辆Volkswagen汽车沿Duarte大道从东向西行，在十字路口处与对面向东行并转弯的丰田汽车相撞。Volkswagen车头损毁，驾车的西裔女子受伤被送往医院，丰田汽车则被撞到路边草地上。 杨姓...