未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

事实上，南加一些华洋餐馆及超市已悄悄开始向信用卡消费者要求查看身分证件。日前在圣盖博谷一家餐馆宴客的刘先生，对餐馆竟然当着客人前要求查看身分证件感到羞辱，差点与业者吵起来。 餐馆业者理由是常收到顾客假信用卡，每月平均收到三张假信用卡或偷来信用卡后，为降低损失才如此做。 迦南连锁餐馆发言人莉莉说，身分盗窃多，餐馆对使用信用卡的非熟客会要求查看身分证件，迄今没有遇客人抗议。 蒙特利公园市两家大型广式饮...

北京一场暴雨，造成至少77人死亡、逾百亿元人民币经济损失。一场大雨带来如此严重后果？北京的城市基础设施，没想到竟然如此不堪一击。 这场灾难，至少一年前就有预兆。去年6月23日北京也降暴雨。据市民当天送上网的一些图片，一名行人在变成河流的北京街道上奋臂游水，图片标题是「这才是真正的『北漂』」；另一张图片中，路边汽车三分之二淹入水中，图上写着：「知道为甚么我们开的是车，却要交车船税了吧」。 据当时报导...

伦敦奥运即将开幕之际，媒体近来常提及四年前的京奥。对比伦奥的低调，京奥之规模、声势，空前绝后，连国际奥委会主席都说，京奥的成就不可超越。也正是京奥，让世界认识了北京的繁华、富丽、高效与现代化，让京城百姓乃至全球华人，为古老而弥新的北京骄傲。 然而，上周末一场大雨，一夜间将北京浇回了原形，骄傲的北京人像洩了气的皮球望洪兴嘆：雄伟强盛的京城，怎么竟如此不堪一击？ 从周六下午至周日凌晨，连续16小时的强...

油价升跌，机票价格飙高，各类物价也不甘落后纷纷上涨，各银行和信用卡公司则抓住消费者想省钱的心理，和航空公司、加油站等商家联手，推出各种航空卡和加油卡等信用卡，吸引民众申请。 圣盖博市张先生原本计画暑期回中国探亲，但目前旅游旺季已开始，回国机票飙涨，部分航空公司往返票价近2000元，比去年上涨近一倍。近期他申请到一张摩根大通银行（JP Morgan Chase）和英国航空公司（British Air...

东北亚冲突和军备竞赛未来会日趋扩大，不仅因美国重返亚洲战略，中、日主权争议，现在更包括南韩企求政治生存空间，与周边各国可能的冲突。 最近美韩达成协定，让南韩弹道导弹射程可达到800公里，表面针对北韩威胁，实际却牵动中日俄等国的权力平衡。 30年前，对可飞越大气层、速度比一般导弹快五倍以上的弹道导弹的担忧，西方国家制定「导弹技术管制协定」（MTCR），限制发展和技术输出射程300公里、弹头500...

在刚过去的一周，当115位枢机主教聚集梵蒂冈投票遴选教宗时，数千两会代表亦云集北京，选举中国国家领导人。大主教的背后是12亿天主教徒，而两会会场外，则是13亿被代表的百姓。 梵蒂冈和北京同时换届，纯属巧合；就能否真实体现投票人意愿而言，两场选举难同日而语。不过，伴随方济登基和习李上任，长期交恶的中梵关系会否像3月天气一样，一天天转暖？ 自1950年代中国驱逐「间谍」神父后，中梵间一直互不信任，或隔...

事实上，南加一些华洋餐馆及超市已悄悄开始向信用卡消费者要求查看身分证件。日前在圣盖博谷一家餐馆宴客的刘先生，对餐馆竟然当着客人前要求查看身分证件感到羞辱，差点与业者吵起来。 餐馆业者理由是常收到顾客假信用卡，每月平均收到三张假信用卡或偷来信用卡后，为降低损失才如此做。 迦南连锁餐馆发言人莉莉说，身分盗窃多，餐馆对使用信用卡的非熟客会要求查看身分证件，迄今没有遇客人抗议。 蒙特利公园市两家大型广式饮...

北京武术团（Beijing Wushu Team）应湾区Pacific武术俱乐部邀请，将在元月首次来美演出四场，向美国各界推广中国武术文化。 Pacific武术俱乐部创办人之一Phillip Wong表示，北京武术团是全球最优秀的武术队伍，来美表演的成员共20人，当中包括电影「空手道小子」（Karate Kid 2010）影员王振威（Wang Zhenwei），演出项目有拳术、太极和多种刀、枪、剑...

虽然北京地区近日出现历史性的大水灾，但直至23日，往返旧金山和北京的班机未受影响。不过旧金山国际机场发言人指出，由于香港受颱风吹袭，直飞香港的国泰航空公司已取消23日至24日的班机，新加坡航空公司也将24日班机延后一天。 目前提供每天往返旧金山和北京直飞服务的，有中国国际航空和美国联合航空公司。机场发言人说，北京的暴雨水灾没有影响这两家公司往返旧金山与北京的班机。 由于颱风「韦森特」（Vicent...