夏季来临，南加很多海滩、河边和溪谷都是钓鱼爱好者的好去处，但垂钓者应先了解加州钓鱼的注意事项，以免违规，带来麻烦。近日，橙县柯瑞那岱尔玛（Corona Del Mar)的一名30岁男子Scott Andrew Carlton就因在盐溪海滩潜水时捕获一条加州保护鱼类黑鲈鱼（black sea bass）且带离现场被扣留。 加州渔猎局（California Department of Fish and...

在海上驾驶游艇，只要不是商业用途，驾驶人不需有特别的驾船执照。而若在海上发生状况，任何行经的船只都有义务停下来帮忙，这是玩船人必须有的「情义」。 多位拥有游艇的华人指出，想在海上驾驶游艇，最好的方法是由前人带路，或购买录影带自学。基本上，所有海港都规定游艇行驶在防波堤内时，时速不能超过五哩。由于速度很慢，加上游艇设有红灯及绿灯装置，因此行驶时若看到对方来船是绿灯，代表让你先走，类似做法使海上交通不...

州府地区唯一华人创设美容学院Cosmo Beauty Academy将于8日（周六）举办一场公开美容美髮秀。欢迎注意仪表礼仪朋友们，前往参观听取最新美容美资讯息。 来美多年的台湾移民唐国定夫妇，在州府地区开始唯一华人经营的美容学校，Joanna唐女士以多年美容美髮经验，亲自教授。 美容学院于月前从西沙加缅度旧址迁移到目前场地宽阔、停车位置多的新改装大楼，扩大招生发展美容艺术。 美容美髮秀举办时间：...

纽约8日的大雨，不仅造成一些路段积水，车子被困，也让麦惠清的美容院房顶两块天花板再次掉落，从房顶渗下的雨水将店内护理床，美容仪器等全部浸湿，店内一片狼藉。 「今天天花板又掉了一大块，水把房子淹得没法做生意，只能暂时休业了啊！」在曼哈坦华埠经营美容店的麦惠清8日无奈诉苦，她表示该店已经因为天花板掉落及漏水问题多次休业，若房东不予理赔，近期便会上庭透过法律解决。房东吴太太则表示已尽责，「漏水是天灾」。...

两个计程车执照19日各以100万元售出，创纽约市最高纪录。 NBC新闻网站报导，当局1937年制定计程车执照系统，目的是限制市面的计程车数量。 最初实行这个制度时，计程车执照仅售10元，相当于现在的157.56元。如今飙升至100万元，显示出社会的变化何等巨大。 市计程车暨礼车管理局 (TLC)局长叶斯基 (David Yassky)说：「这是个大数目，如果对这个行业和纽约市的未来没有信心，不会作...

皇后区经济发展中心(Queens Economic Development Corporation)日前获得纽约市经济发展局(NYCEDC)的2万5000元经费，用于进行培训、帮助华裔小商家获得市政府认证的装修承包商执照，课程将全部以国语进行。 皇后区经济发展中心是通过参与「帮助新移民企业和企业家竞赛」(Competition To Help Reach Immigrant Ventures an...

大纽约地区有许多华人装修业者在没有合法执照的情况下执业，他们必须通过考试才能获得执照，但因目前考题只有英文试题，要通过考试，有一定的困难度。但市府官员表示，从2月开始，参加考试人员可选择以中文试题应考。 为辅导装修业者准备考试，皇后区经济发展中心 (Queens Economic Development Corporation)推出以中文授课的「装修承包商执照考试培训课程」。纽约时报报导，承包商执...

南巴沙迪那警方与加州承包商执照委员会（Contractors State License Board）日前联手打击无执照装修业者，在南巴市抓获18名无照装修工程承包商，其中一名承包商曾被控告抢劫、收赃、盗窃。这18人将面临无证作业起诉，部分人还将面临虚假广告起诉。 加州承包商执照协会发言人斯特朗宝（Venus Stromberg ）表示，该委员会一直严密监控网路及报纸上发布的装修广告，并採取卧底和...

拉哈布拉冈（La Habra Heights）华裔市议员候选人詹鎵锰（Chester Jeng），八岁时父母为让他及弟妹受到更好的教育，从台湾移民美国。他看到父母工作那么辛苦，从开中餐馆不成，又转而从事装修等劳力工作，立誓出人头地，除获牙医师执照，并获律师执照，目前并决心参政，希望回馈社区。 拥有税法硕士学位的詹鎵锰说，华人来美国有上百年历史，但在历史上备受歧视，这是他不断鞭策自己的动机，希望向其...

加州州长布朗日昨「无预警」签署AB1024，使北加州已通过加州律师执照考试的无证移民贾西亚（Sergio Garcia ）可领取加州律师执照，也为所有非法移民敞开做律师大门。 贾西亚因受身分阻碍，打官司要求获颁加州律师执照。他的律师9月4日还前往旧金山的加州最高法院展开一小时口头辩论。当时七位大法官口气似乎都对他不利，包括两名华裔大法官。 在加州执业的律师执照颁发，由加州最高法院负责，不过七位大法...