原定10日上午在阿罕布拉高等法院过堂的南巴沙迪那华资按摩院非法色情卖春案，因故延期到13日进行。代表两名华裔被告的律师表示，需要更多时间准备案子。 25岁的钻石吧华裔居民徐晓苏（音译，Xiaosu Xu）和44岁的阿罕布拉居民郭玲玲（音译，Ling Ling Guo）是今年2月在南巴沙迪那按摩院Massage Villa内被捕，该店由郭玲玲经营，位于当地杭廷顿街1400号路段。警方之前曾派出一名卧...

东屋崙一家按摩院13日下午发生枪击案，一名男子被枪手闯入射杀。警方14日公布死者是一名圣荷西岁华裔男子。 死者金健（译音，Jian Jin）31岁。命案现场是东屋崙第16街2000号街段某公寓。警方说，公寓被用作为按摩院，但没有按摩院执照，属非法经营，初步调查显示，这里常有妓女出现。 案发时，两名持枪歹徒闯入，开枪射伤守门警卫，再射中当时正在公寓内的受害人。案情仍在调查中，警方暂时不清楚受害人为什...

XXX...

长岛纳苏郡警方5日于Massapequa查获一家华人无照经营的按摩院，共逮捕四名法拉盛居民，其中业主谢红(Hong Xie，姓名皆音译)因企图贿赂探员被控三级行贿罪。四名嫌犯6日于Hempstead的刑事法院过堂。这家按摩院位于于Hicksville路505号，报住45街137-40号的35岁沈远波(Yuan Bo Shen)，以及报住樱桃大道136-29号的41岁刘英波(Ying Bo Liu)...

成立于1963年的美国华人历史学会，2001年迁入原华埠女青年会大楼，10日举行乔迁11周年庆祝，邀请多位艺术家、建筑师，举办多场故事会及座谈会，同时推出五位华人艺术家作品联展。 华人历史学会11年前迁入企李街（Clay St.）965号，即前女青年会地址，该建筑是着名女建筑师莫甘（Julia Morgan）1932年设计，加州知名赫斯古堡和不少着名建筑也都出于莫甘之手。华人历史学会也推出「莫甘节...

南巴沙迪那一家华资按摩院日前被警方查处，该店49岁的女华裔按摩师李萍（Ping Li，音译），涉嫌向一名卧底探员提供色情服务遭到逮捕，该按摩店华裔老闆王孟东（Mengdong Wang，音译）也涉嫌提供场地进行非法和卖淫活动身陷囹圄。 36岁的该店老闆、圣盖博男子王孟东，同时还因涉嫌僱用无照按摩技师遭到指控。南巴沙迪那警局局长Joseph Payne透露，2010年王就曾因雇用无照技师遭到罚款。而...

位在圣马刁市，华人经营的Celandine Day Spa按摩院，25日遭圣马刁市警方搜索。住在海沃市的45岁女性员工陈淑怡（音译，Shuyi“Cece”Chen）因为两项卖淫罪名被逮捕。住在德利市的41岁杨姓按摩院东主Michelle Yang，则因为违反市府按摩业经营法规的轻罪，被开罚单。 该按摩院位于圣马刁市中央公园对面，28日下午照常营业，店面的落地窗内窗帘如以往紧闭。店内亚裔女性雇员接受...

东湾拉法耶（Lafayette）和北湾帕达路马（Petaluma）的警方报告说，分别在两市破获进行卖淫活动的按摩院，并且逮捕有关人士。 30日在拉法耶，警方出动调查，一名便衣警员在戴亚布洛山大道3555号的太平洋按摩院逮捕一名华裔女子，因为她向向便衣警察进行卖淫。被捕女子是41岁旧金山居民费蒂娜‧程（音译，Fidina Wai Cheng）。 另外，帕达路马的警方说，30日便衣警察前往帕达路马大道...

南巴沙迪那King Spa按摩院因女按摩师李萍涉嫌向便衣警察提供色情服务，将被吊销营业执照，下月「关门大吉」，为此市议会将在8月13日举办听证会。这将是南巴市第三家因涉及色情服务而被迫关门的按摩院，另外一家Massage Villa华人按摩院已在上周停业。 市长Michael Cacciotti表示，不能让这种商家污染城市商业氛围，一旦被发现，市民、警员和政府都会毫不留情的将其剷除。警醒其他商家，...

北湾圣他路撒市警方表示，秘密警员日前突击检查了两家涉嫌提供性交易的按摩院，逮捕了两名华裔女雇员。 警方表示，根据社区民众的投诉举报，秘密警员在20日下午4时，对位于圣他路撒市中心与市北部的两家按摩院进行突击检查。 两家按摩院的雇员，均涉嫌向假扮成顾客的警员，提供按摩以外的性行为。警方并未公布两家按摩院的名称，仅透露一家位于Morgan街1112号，一家位于Mendocino街2460号。 Morg...