高先生问：我有一个政治庇护案件，3个月前和律师出庭时，法官给我一个「administrative closure」，我不明白这个是什么。律师只是叫我等一下，说帮我再准备材料再出庭，但是我等到现在，律师还没有消息。到底法官给了我什么？我的案件是不是已经没有了?张恩仁律师答：高先生你千万不要放弃你的案件，在某种程度来看，法官给你「行政关闭」(administrative closure)，可以看做是一...

支持大麻合法化的全国药物政策倡导组织「药物政策联盟」（Drug Policy Alliance），2日至5日在洛杉矶市举行2011年度国际药物政策改革会议，加州副州长纽森（Gavin Newsom）3日现身发表演讲，支持改革现有药物政策。 「药物政策联盟」要求从「人权、健康、同情、科学」角度出发，改革从尼克森以来政府一贯採取的「药物战争」（drug war）政策，主张服药但没有暴力犯罪的个人不应被...

竞选县警局长成功的卸任市议员马格林尼，6日参加他的倒数第二场旧金山市议会例会。他无疑是当天会议的主角，但他提出的法案却未获支持，除了购物塑胶袋收费案被延期外，旧金山市议会6日以6：5的一票之差，否决了市议员马格林尼的法案，拒绝对旧金山雇用有前科出狱者的公司提供税赋优惠。 马格林尼该项实验性法案以两年为期，对雇用前科者的雇主提供每人1万元的薪资总额税减免惠。马格林尼表示，有前科者非常难获得就业机会，...

电子消费产品大厂VIZIO创办人兼总裁王蔚将于10月4日，周二晚在美西玉山「田长霖讲座」中，以「失败为成功之母」，分享他创立知名电视品牌VIZIO背后珍贵的失败经验。 今年3月美西玉山年会中的「Fireside Chat」，邀请王蔚为主讲之一，令人印象深刻。王蔚当时谈「创新与永续」令听众意犹未尽，10月份的「田长霖讲座」中，玉山再度邀请他做主讲人，王蔚从他的小留学生身份，求学、移民、创业故事，做最...

15年前抢劫杀害71岁的邻居而被判死刑的一名德州妇女，向联邦法院上诉但11日败诉，使得她更接近处决。 纽奥良的联邦第五巡迴上诉法院驳回51岁的养老院治疗师麦卡锡（Kimberly McCarthy）上诉，她是德州十名等待处决的女性之一。 麦卡锡1997年7月前往退休大学教授布兹位于达拉斯以南15哩的兰卡斯特家中，证据显示麦卡锡佯装要向布兹借糖，接着以银烛台攻击布兹，并用刀刺她至少五次。布兹还未断气...

一个来自中国大陆的填充动物玩具包裹，引爆大洛杉矶地区近年最大的政治庇护申请作假案。超过840宗华裔政治庇护申请绿卡案，随着14日圣盖博新达移民法律中心两名华人马浩仁（Haoren Ma，音译）和合伙人董明汉（Minghan Dong，音译）被捕、联邦执法部门搜获大量证据或可面临重新审查，有华人深感「悔不当初」。 包括联邦移民与海关执法局（ICE）、国土安全调查局（HSI）、联邦公民与移民服务局（C...

在苦苦等待近21年后，1991年3月从福建长乐偷渡来美的刘姓华男终于在今年1月以大陆一胎化政策而申请政庇成功。因为其在来美前脑部曾受到严重伤害，影响记忆力，而导致其多次出庭表现不佳，无法说清案情的时间发生点，但是在得到医生检查报告的证据支持后，为其案子带来转机。 该刘姓华男1991年持假护照从西岸入境美国被抓，被移民官发出驱逐令(exclusion order)，其获保释后来到纽约，在1999年以...

问﹕住布碌崙的徐小姐今年才20多岁，三年前坐机偷渡来美，在机场被海关逮捕，徐小姐即时申请政治庇护，她向当局声称的理由是，她偷渡前在中国福建与前男友未婚先孕，孩子会没户口，才被逼做人工流产，同时她为一名怀第二胎的同学逃避中国的计画生育政策，因此受当局逼害。而在政庇被批前，她在美与一名亦是偷渡的福建同乡结婚，二人生下一个孩子，丈夫比她先来数年，但偷渡后一年内没申请政庇，错过提交政庇的时限，徐小姐想问她...

杨女士问：我是贵报的忠实读者，移民信箱专栏让我了解了很多与移民相关的法律，也解答了我很多疑问和困惑，非常感谢你们。我有个问题一直想咨询。我们全家于今年7月因母亲的政治庇护获批移民来美国，还没有申请绿卡。由于中国家中奶奶病重，爸爸想回家探望奶奶，已经申请了回美证。请问，如果爸爸回家探望完奶奶，按回美证规定期限回美国，移民局或海关会在美国入境时怀疑我爸爸而拒绝他入境吗？会影响爸爸今后绿卡的申请吗？感谢...

加州假释委员会18日在沙加缅度以10：1票数，驳回「洋田杀手」（The Onion Field Killer）的「人道假释」（compassionate release）申请案。 77岁的鲍威尔（Gregory Powell）罹患末期摄护腺癌，他因1963年将洛杉矶市警察坎贝尔（Ian Campbell）与海汀格（Karl Hettinger）诱至Bakersfield附近一处洋田，进而枪杀坎...